Эленора Валкур - Следы на облаках. Том 2 [litres]

– Да. Только очень прошу, не нужно цитат на языке оригинала. Попробуй перевести на русский.

– Здесь есть недалеко пещеры… древние, – с энтузиазмом начала объяснять я, – мы там раскопки проводили семь лет назад. Ну, не совсем мы, а московские археологи. Неважно! Короче, мы с подругой нашли подземный зал. Там такая древняя плита серая, а на ней письмена. Учёные ее всю облазили, языками поцокали, сфотографировали всё, задокументировали. А потом, когда выяснилось, сколько этой плите лет, они заохали, запричитали да и замяли дело.

– Тебе бы книжки писать, – усмехнулся Павел. – С чего вдруг замяли?

– Ну, просто в официальную хронологию наша находка никак не вписывается. А судя по радиоуглеродному анализу, её в этих местах в принципе не должно было быть. Но я не об этом. Я только часть той надписи запомнила. Но по-русски какой-то бред получается, а большинство слов вообще аналогов в нашем языке не имеет. Давай, я лучше зарисую.

В рюкзачке нашлась ручка и старый список продуктов, на обратной стороне которого я по памяти начертила вуланские закорючки.

– И ещё я там артефакт нашла – каменный предмет, похожий на жезл с навершием, длиной сантиметров двадцать. По самому жезлу вот такие знаки, – я снова зачиркала по бумаге, – а на навершии морда страшного чудища.

По мере моего рассказа и каллиграфического творчества глаза Павла всё больше лезли на лоб.

– Охренеть! – вырвалось у него. – И где сейчас этот… «жезл»?

– У нас на кафедре, в музее. А что?.. Что это? Оно важное, да?

– Важное? Да как сказать… Просто без него открыть портал невозможно, а так… Кажется, я понял, что на уме у Рогова. И если он знает, где Ключ, а твой «жезл» – это Ключ, то постарается его достать правдами и неправдами. И скорее всего, сегодняшней ночью.

– Почему именно сегодня? – удивился Тимка.

– Сегодня как бы Сочельник. Рождество – это вообще-то не христианский праздник, у него языческие корни, наши предки хорошо ощущали течение энергий. В этот период Завеса становится тонкой, и прошить её проще простого. Если, конечно, есть всё необходимое. А у Рогова пока нет. Но действовать ему придётся именно сегодня. Больше нет времени рассусоливать.

– Почему?

– Потому что это последний день цикла. Единственный и неповторимый шанс для Рогова. Завтра «окно» закроется. И уже никакие Ключи и Знаки не помогут ему прорвать Завесу. Нет, конечно, если подкопить ещё энергии и достать не три Знака, а, скажем, девять или даже лучше двенадцать, то шанс есть. А так…

– Три Знака? – уточнила я. – Почему именно три?

– Я сказал три, значит, три. У нас нет времени обсуждать эти мелочи, Нина.

– Ладно. Так что будем делать?

Павел задумался, переводя взгляд с меня на Тима и обратно. И наконец высказал свою мысль:

– Тимофей, ты как насчёт ограбить музей? Справишься с миссией?

– Ну если мне в напарники дадут Тома Круза, то можно попробовать!

Основной проблемой Тима была склонность к рискованным авантюрам. Проведя полжизни за играми, он и реальность воспринимал как своего рода компьютерный сценарий. И чем сложнее задание, тем охотнее за него брался геймер. Похоже, Крылов был уверен, что имеет несколько жизней и сохраняется на каждом уровне. Впрочем, отвечает он только за себя, поэтому рисковать имеет полное право. Павел это сразу понял и теперь бессовестно играл на тонкой душевной струне моего друга. Но как раз в данной ситуации риск был минимальным.

– Тим, я тебе облегчу задачу, так сказать, сделаю миссию выполнимой, – улыбнулась я и достала телефон из кармана.

– Тётя Люба!!! Здравствуйте! Да, и вас с Рождеством! Да, хорошо праздники прошли, у вас как? Как Мариночка? На отлично четверть закончила? Да что вы? Ну умничка какая, вся в прабабушку! У нас как дела на кафедре? Ничего нового? Ну и славно… Тёть Люб, сегодня вы дежурите? Да тут вот какая проблема… Мне срочно нужны конспекты и учебники. Я их отложила в столе, а забрать не успела – вы же знаете, у меня семейные проблемы были… А мне без них – никак… Нет, сама я не смогу подъехать… Мой друг подойдёт, вы его впустите, пожалуйста, я ему дам ваш телефон… И больше никого не впускайте! Я слышала, в городе маньяк появился, уже три сторожа убиты в учреждениях… Его Тимофей зовут… Ой, да не маньяка, а друга моего, он скажет, что от меня… Спасибо, тётя Люба… И вам счастливого Рождества!!! С меня подарок!

– А с чего ты вдруг её маньяком пугаешь? – насторожился Тимка.

– Потому что Рогов может попытаться забрать Ключ. Это пока всё в порядке, никаких происшествий на кафедре не было. Если бы произошло ограбление, думаю, тётя Люба заметила бы. Значит, он, а точнее, его люди, могут заявиться туда сегодня. Зеркальный портал не работает, на окнах решётки, двери там… Хорошие там двери, взломать по-тихому и быстро не выйдет. Единственный путь – воздействовать на сторожа. Поэтому я и предупредила. Вот её телефон, запиши.

Тим забил телефон тёти Любы в записную книжку, а я продолжила инструктаж:

– Где кафедра находится, помнишь? Ты же был у меня на работе? Музей от преподавательской дальше по коридору через дверь, на двери – табличка. Замок там простой – можно просто ножом язычок отодвинуть. Жезл в ящике со стеклянной крышкой, справа от двери стоит на столике. Не перепутаешь, там больше ничего похожего нет. Потом у меня в столе возьмёшь несколько книжек, чтобы тёте Любе показать. И сразу – сюда. Вот тебе ключ от кабинета.

Тим забрал ключ, полез в карман и удостоверился, что его многофункциональный нож на месте. Проверил, хорошо ли заряжен телефон и исправен ли встроенный в него фонарик. Всё в порядке.

– А если его хватятся? – вдруг забеспокоился Крылов.

– Нет, до десятого числа точно не хватятся. Ключ от музея – у декана, декан – на Кипре, за это время в университете столько народу побывает – о тебе никто и не вспомнит, так что не дрейфь! – успокоила я друга.

– Тогда ладно, – повеселел Тим. – Как мне добраться до города?

– Машину водишь? – спросил Павел.

Тим кивнул, и Павел бросил ему ключи.

– А вы куда? – уже у двери обернулся Крылов.

Я тоже взглянула на Павла и сразу поняла, что его, как и меня, терзает мучительная дилемма. Что нам предпринять? Бежать спасать Ольгу, пока Рогов её не убил? Слова Павла о том, что она нужна ему живой в качестве гаранта моей сговорчивости, слабо утешали даже самого Павла. Он сказал это явно для того, чтобы меня немного успокоить. Или лучше пойти в Кардаевские пещеры и попытаться лишить Рогова того самого единственного шанса прорвать Завесу? Что важнее? Конечно, жизнь Ольги нельзя измерить никакими сокровищами мира, но… Что если, спасая её, мы упустим возможность остановить вуланцев? Что будет с этим самым миром? И с людьми?