Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Оскар Линдквист, — сказал он. — Стокгольмский институт. Вы говорите, что мы не должны отправляться в Аликанте? Переговоры назначены на завтра. Если мы не прибудем туда сегодня вечером, нас сочтут дезертирами. Предателями.

— Нет, — сказал Джулиан. — На самом деле нам нужно, чтобы вы присоединились к другим Сумеречным охотникам в Аликанте, как будто все в порядке. Не делайте ничего, что может привлечь внимание Когорты. Переговоры будут проходить на Нетленных Полях. Мы — сопротивление — собираемся вмешаться в разгаре переговоров. Мы представим наши доказательства, и когда это будет сделано, вы будете нужны нам, чтобы поддержать нас и привлечь Конклав к ответственности за то, что они сделали.

— Мы и есть доказательство, — добавил Джейс, указывая на себя и Клэри.

— Я думаю, они это поняли, — пробормотала Эмма.

Она заметила, как Джем удивленно на нее посмотрел, и напряглась. Это ужасно настолько, что я бы никогда этого не повторил. Я никогда не сделал бы этого. Ни при каких обстоятельствах. Она решительно выкинула его слова из головы. Она не могла думать об этом прямо сейчас.

— Зачем делать это во время переговоров? — требовательно спросила Морена Педросо, глава Института Рио. Рядом с ней сидела скучающая девушка, на вид возраста Дрю, с длинными коричневыми волосами. — Почему бы не противостоять им раньше?

— Гораций хочет, — нет, ему необходимо — чтобы каждый видел, как он одерживает победу над войсками Неблагого короля, — ответил Джулиан. — Каждый Сумеречный охотник в Идрисе будет наблюдать за ним посредством огромной Проекции. — Среди Нежити послышался ропот удивления. — Это означает, что они смогут видеть и слышать не только его, но и нас, если мы присоединимся к нему. Это наш шанс. Когорта соберет всех так, как мы не способны собрать. Это наша возможность показать всем Сумеречным охотникам, что Когорта из себя представляет на самом деле.

— А что если дело дойдет до сражения? Мы будем сражаться с другими Сумеречными охотниками, — сказал Оскар Линдквист. — Я уверен, что я не единственный, кто не хочет этого.

— Надеюсь, мы сможем сделать это без боя, — сказал Джулиан. — Но если до этого дойдет, мы должны быть готовы.

— Итак, у тебя есть план для Сумеречных охотников, — сказала Гипатия Векс. Она посмотрела на Кита и Тая и подмигнула; Эмма задалась вопросом, что это было, но не было времени зацикливаться на этом. — Как на счет нас? Зачем ты позвал сюда Нежить?

— Свидетельствовать, — сказал Джулиан. — Мы связаны. Мы на одной стороне — против Когорты. Мы знаем, что мы лучше, сильнее, когда работаем вместе. И мы хотели, чтобы вы знали, что даже если Когорта влиятельна и полна ненависти, она в меньшинстве. У вас есть союзники. — Он оглядел комнату. — Некоторые из вас будут с нами. Киран, Сын Короля. Магнус Бейн. Но что касается остальных — после того, как Сумеречные охотники пройдут через Порталы в Идрис, вам нужно будет вернуться домой к своим. Потому что, если мы не свяжемся с вами после переговоров, вы можете считать, что мы потерпели поражение. И если мы потерпим поражение, вы будете в опасности.

— Мы можем противостоять Когорте, — сказала Нене, и Марк удивленно посмотрел на нее. — Их значительно меньше, чем обитателей Нижнего мира.

— Если мы проиграем, Когорта станет не единственной угрозой, — сказал Джулиан. — Как только добрые Сумеречные охотники больше не смогут противостоять им, они начнут уничтожать и контролировать обитателей Нижнего мира. И пока они будут заняты этим, никого не останется, чтобы противостоять волне зла из других миров. Они так заботятся о своих предрассудках, своей воображаемой чистоте и своих законах, что забыли про свою главную задачу: защищать этот мир от демонов. Шепот прошелся по комнате — вдох ужаса.

Я видела мир, наводненный демонами, хотела сказать Эмма. Там нет места для нежити.

— Мы армия, мы сопротивление, — произнесла вслух Эмма. — Мы ищем справедливости. Мало не покажется, впрочем, будет только хуже. Чем дольше мы ждем, тем больше ущерба они нанесут, и тем больше крови прольется в попытке остановить их.

— Гораций не хочет войны, — сказала Диана. — Он хочет славы. Если появится угроза открытого столкновения, опасности, я полагаю, что он отступит.

— Если мы армия, как мы называемся? — спросил Саймон.

Джулиан повернулся и вытащил булавку из свернутого холста, висящего на стене позади него. Как только гобелен развернулся, по залу прошла волна вдохов.

Джулиан нарисовал знамя, которое армия будет нести перед собой во время сражения. Центральным элементом была сабля, направленная вниз и окрашенная мерцающим бледным золотом. Позади сабли раскинулась пара ангельских крыльев, в то время как вокруг нее расположились символы Нижнего мира — звезда для вампиров, книга заклинаний для колдунов, луна для оборотней и клевер с четырьмя листьями для фейри. С рукоятки сабли свисал медальон, на котором был изображен терновый венок.

— Мы называемся «Дозор Ливии», — сказала Джулиан, и Эмма увидела, как Тай выпрямился на своем стуле. — Мы несем это знамя в честь моей сестры, чтобы все, кто пострадал от Когорты, не были забыты. Джейс окинул взглядом комнату. — Если здесь есть те, кто не хочет сражаться вместе с нами, вы можете уйти сейчас. Без обид.

В комнате было тихо. Ни одного движения стула. Ни одной вставшей персоны. Прислонившиеся к стене возле дверей Железная Сестра и Безмолвный Брат, пришедшие наблюдать за происходящим, были неподвижны. Только Эмма услышала тихий выдох облегчения Джулиана.

— Теперь, — сказал он. — Давайте доработаем план.

* * *

Дрю, сидящая на травянистом холмике, смотрела, как дюжина колдунов создает порталы на лужайке перед Институтом. Она определенно не думала, что когда-либо такое увидит. Один колдун или портал, конечно, но не так много в одно время и в одном месте. Через порталы она могла видеть поля перед стенами Аликанте: невозможно было напрямую переместиться в город Сумеречных охотников без предварительного разрешения. Ближайшее место, куда можно переместиться, — это главные ворота. В любом случае, это нормально, потому что Сумеречным охотникам нужно было отметиться в Когорте и убедиться, что Дирборн знает об их прибытии.

Дрю была немного разочарована — она надеялась, что они ворвутся в город, сверкая мечами, но это не было в стиле Джулиана. Если он может получить желаемое без боя, он так и сделает. В нескольких метрах от нее жужжал Тавви, играя со старой игрушечной машинкой, водя ее вверх и вниз по гладкой поверхности скалы. Во время встречи она сидела одна, несмотря на то, что Кит одарил ее ободряющей улыбкой. И она видела, как Джулиан смотрел на нее, произнося слова «Дозор Ливии». Он смотрел на них всех, рассаженных по комнате: на Марка и Хелен, Дрю и Тавви, и, наконец, на Тая.