Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Мама Кристины!

Эмме захотелось поклониться в знак признательности женщине, придумавшей прозвище Идеальному Диего.

— Здорово видеть Альянс в действии, — сказал Марк, который помогал остальным расставлять стулья. Он надел мрачный темный пиджак, надеясь выглядеть более серьезно. Подобно тщательной помощи в приготовлении еды для встречи, этот маленький жест заставил сердце Эммы наполниться нежностью. Существовало много способов помочь своей семье, подумала она. У Джулиана были великодушные и страстные поступки; поступки Марка же были тише и скромнее, но не менее значимы.

— Кажется, Алек знает каждого обитателя Нижнего мира, присутствующего здесь. Это было правдой — Алек приветствовал девушку-оборотня, которая говорила на взволнованном французском языке и спросила его о Рафаэле; высокий темноволосый вампир в футболке с китайскими иероглифами хлопнул его по спине, и Лили, и Майя бросились к нему, чтобы тихо о чем-то поговорить. Марк внезапно выпрямился. Эмма проследила за его взглядом и увидела, что в комнату вошли несколько фейри. Она положила ладонь на руку Марка, задаваясь вопросом, вспомнил ли он сейчас тот последний раз, когда он был в этом святилище, когда Дикая Охота вернула его семье. Киран обернулся — он говорил с Джулианом тихим голосом — и тоже посмотрел на прибывших фейри: Гвин пришел, конечно, как все и ожидали, но за ним последовали и другие. Среди дриад, эльфов и русалок Эмма узнала несколько фей, Дивный народец, которых они встретили с Джулианом в Корнуолле. За ними следовал высокий пука в футболке с надписью «СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ КАЛИ», а вслед за ним — женщина в длинном зеленом плаще, лицо которой было скрыто, но все же несколько белокурых прядей выбивались наружу. Эмма повернулась к Марку.

— Это Нене.

— Я должен поговорить с ней. — Марк похлопал Эмму по плечу и исчез в другом конце комнаты, чтобы поприветствовать свою тетю. Эмма заметила, что Киран и Кристина наблюдают за ним, несмотря на то, что Кристина была захвачена в плен своей матерью, которая явно никуда не собиралась отпускать свою дочь.

Эмма снова взглянула на Джулиана. Он переместился за стол и расположил свои руки по швам. Хелен и Алина присоединились к нему за столом. Остальная часть семьи разместилась на стульях в левой части комнаты, Кит и Тай вместе, Дрю, положив руку на плечо Тавви, обернулась, чтобы незаметно взглянуть на фигуру, только что вошедшую в святилище.

Это было Кэмерон. Он шел один, слегка сутулясь, словно надеясь, что его никто не заметит, хотя его ярко-рыжие волосы походили на маяк. Эмма не могла сдержаться — она бросилась к нему. Он был удивлен тем, что она почти подлетела к нему и взяла его руки в свои.

— Спасибо, что пришел, Кэмерон, — сказала Эмма. — Спасибо тебе за все.

— Остальная часть моей семьи не в курсе, — ответил он. — Они довольно сильно…

— Преданы Когорте, я понимаю, — сказала Эмма. — Но ты другой. Ты хороший парень. Теперь я это точно знаю, и мне жаль, если я когда-либо причинила тебе боль.

Кэмерон выглядел еще более встревоженным.

— Я не думаю, что нам стоит снова сходиться, — сказал он.

— О, конечно нет, — сказала Эмма. — Я просто рада, что ты в порядке. — Она взглянула на Джулиана, который помахал рукой и показал Кэмерону одобрительный жест — большой палец вверх.

Выглядя напуганным, Кэмерон поспешил в безопасное место. Когда-нибудь, возможно, она расскажет ему о Туле. Возможно, когда-нибудь.

Эмма помахала рукой Саймону и Изабель, когда они пришли, держась за руки. Изабель сразу двинулась прямиком к маме и Максу. Саймон рассматривал Кирана с удивленным выражением лица, прежде чем пересек комнату, чтобы поговорить с Вивиан Пенхоллоу, деканом Академии Сумеречных Охотников. Иногда Эмма задавалась вопросом, понравилось ли Саймону пребывание в Академии? Интересно, понравилось бы ей там? Но не было смысла думать о будущем сейчас. Она посмотрела на Джулиана. Широкие двери все еще были открыты, через них гулял ветер, и на мгновение Эмма увидела Ливви — не ту, какой она была в Туле, а Ливви из этого мира — как видение или галлюцинацию, стоящую позади Джулиана, ее рука лежала на плече брата, ее волосы развевались на ветру. Эмма закрыла глаза, а когда снова открыла их, Джулиан был один. Как будто чувствуя ее взгляд, Джулиан посмотрел на Эмму.

На какое-то мгновение он выглядел невероятно молодым, как будто он был все еще двенадцатилетним мальчиком, который каждую неделю ходил пешком милю туда и обратно от шоссе, таская тяжелые сумки, чтобы у его братьев и сестер были необходимые продукты. Если бы ты только сказал мне, подумала она. Если бы я только знала, что тебе нужна помощь. Эмма не может быть парабатаем Джулиану или его напарником на данный момент. Она не может улыбнуться ему, как Клэри улыбнулась Джейсу, или ободряюще положить руку на его спину, как это сделал Магнусу Алек, или взять его за руку, как сделали Алина с Хелен. Но она может быть его союзником. Она может стоять с остальными в передней части комнаты и, по крайней мере, открыто смотреть на толпу. И Эмма, пересекая комнату, двинулась в направлении стола.

* * *

Марк добрался до Нене одновременно с Хелен. Их тетя выглядела взволнованной, ее длинные бледные пальцы беспокойно теребили изумрудный плащ. Когда они приблизились, ее глаза метались между ними, и она слегка кивнула.

— Миах, — произнесла она. — Алесса. Хорошо, что мы встретились вновь.

— Тетя Нене, — сказала Хелен. — Мы рады, что ты пришла. Все ли в порядке?

— Мне было приказано оставаться при Дворе после того, как Королева вернулась из Неблагого Двора, — сказала Нене. — Она в ярости и никому не доверяет с тех пор. Пребывание здесь — неповиновение прямому приказу моей королевы… — она вздохнула. — Возможно, я никогда не смогу вернуться ко Двору.

— Нене, — Хелен была в ужасе. — Тебе не стоило приходить.

— Но я хотела этого, — сказала Нене. — Я жила в страхе перед королевой всю свою жизнь. Я жила в страхе за то, чего я желала — покинуть Двор и жить как одна из диких фей. Но вы, моя племянница и племянник, — вы живете между мирами, и вы не боитесь. Она улыбнулась им, а Марк подумал о том, что он-таки почти все время боится. Но не стал говорить это вслух. — Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вам здесь, — пообещала она. — Ваши мотивы чисты и светлы. Настало время Холодному миру положить конец.

Марк, который до этого времени не понимал, что Джулиан обещал положить конец Холодному миру, издал едва слышный звук.

— Адаон, — произнес он. — Я знаю, что Хелен писала тебе о нем. Он спас наши жизни…

— Я хотела принести вам эти новости лично. Адаон в порядке, — сказала Нене. — Он стал кем-то вроде фаворита Благой Королевы и быстро поднялся при Дворе.