Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Мы пытались, — сказала Хелен, опуская Тавви на землю. — Тебе не кажется, что мы пытались?

Дрю хотелось стиснуть зубы. Почему Хелен не слушала? Она думала, что дела обстоят лучше, но ей было так необходимо, чтобы сестра услышала ее, что она почувствовала комок в горле.

Она знала, что они должны сделать. Все казалось таким ясным. Как заставить остальных увидеть это?

Она почувствовала боль в руке, там, где была руна, а затем появился Марк, подбежавший с Кристиной рядом.

— Дрю! Вы звали нас — он увидел Тая и радостно улыбнулся. — Я следил за тобой с твоей рогаткой, — сказал он. — Твоя цель верна, маленький брат.

— Не поощряй его, Марк, — сказала Хелен. — Он должен был остаться в лагере.

— Смотри, — сказала Дрю. — Я знаю, что это не имеет особого смысла. Но если мы все вместе подойдем к Эмме и Джулиану, если мы подойдем прямо к ним и поговорим с ними, мы сможем пройти. Мы должны попытаться. Если мы не можем этого сделать, то никто не может, и тогда все в опасности.

Хелен покачала головой. — Но почему это происходит?

Кристина и Марк обменялись взглядами, которые Дрю не смогла расшифровать. — Я думаю, это из-за связи парабатаев, — сказала Кристина.

— Потому что Эмма чуть не умерла? — растерянно спросила Алина.

— Не знаю, — ответила Кристина. — Я могу только догадываться. Но внутри них горит небесный огонь. И ни одно смертное существо не может пережить это очень долго.

— Нам слишком опасно приближаться к ним, — сказал Марк. — Мы должны доверять Эмме и Джулиану. Верьте, что они смогут покончить с этим сами.

Последовала долгая пауза. Джейми бесстрастно наблюдал, как Блэкторны и их многочисленная семья стояли в напряженной тишине.

— Нет, — наконец сказала Хелен, и сердце Дрю упало. Хелен подняла глаза, сверкая Блэкторнской синевой на ее покрытом грязью лице. — Дрю права. Мы должны идти. — Она посмотрела на Дрю. — Ты права, любовь моя.

— Я провожу тебя до поля, — сказал Джейми Дрю.

Она была рада его обществу, когда они все вместе, Блэкторны, отправились в путь. Но она думала не о Джейми, когда они повернулись, чтобы идти к сердцу битвы. Это была ее сестра. Хелен мне поверила. Хелен все поняла.

В темноте битвы на сердце у нее стало чуть легче.

Джейми вдруг резко выпрямился. — Диего, — сказал он, а затем разразился потоком испанских слов. Дрю и Хелен резко обернулись, и у Дрю перехватило дыхание.

Неподалеку Красный Колпак тащил по полю обмякшее тело Диего. По крайней мере, Дрю догадалась, что это Диего: его одежда была знакомой, а копна темных волос-нет. Но его лицо было полностью залито кровью.

Хелен тронула Джейми за плечо. — Иди к своему брату, — сказала она. — Быстро. Мы будем в порядке.

Джейми бросился бежать.

* * *

Джейс проснулся. Он моргал и начал садиться, когда Клэри подошла к нему, и она разрывалась между тем, чтобы броситься в его объятия и ударить его за то, что он напугал ее.

Она рисовала иратце на его руке. Казалось, оно делает свое дело — длинная кровавая царапина на его лице уже зажила. Он полусидел, прислонившись к ней, чтобы перевести дыхание, когда Алек подбежал и опустился на колени рядом с ними.

— С тобой все в порядке, парабатай? — сказал Алек, с тревогой глядя в лицо Джейса.

— Пожалуйста, обещай, что больше никогда так не сделаешь, — сказала Клэри.

— Я обещаю, что никогда больше не встану между Зарой Дирборн и мародерствующим великаном, — сказал Джейс. — Алек, что происходит? Вы были на поле боя.

— Джулиан и Эмма только что отбросили Ванессу Эшдаун футов на двадцать, — сказал Алек. — Я думаю, они злятся, что она ударила Кэмерона ножом, хотя почему, я не могу сказать.

Клэри посмотрела на Эмму и Джулиана. Они стояли очень тихо, глядя на Когорту, словно решая, что с ними делать. Время от времени кто-нибудь из членов Когорты вырывался на свободу и убегал, а Эмма или Джулиан пытались загнать их обратно.

Это было почти как игра, но ангелы не играли. Клэри не могла не вспомнить вид Разиэля, поднимающегося из озера Лин. Не многие люди смотрели на ангела. Немногие люди смотрели в холодные глаза небес с их безразличием к мелким смертным заботам. Чувствовали ли Эмма и Джулиан хоть малую толику того безразличия, того безразличия, которое было не жестокостью, а чем — то более странным и большим-чем-то совсем не человеческим?

Эмма вдруг пошатнулась и опустилась на одно колено. Клэри в шоке смотрела, как Когорта взвыла и убежала, но Эмма не сделала никакого движения в их сторону.

Джулиан, стоявший рядом с ней, протянул сияющую руку, чтобы поднять ее обратно.

— Они умирают, — тихо сказал Джейс.

Алек выглядел озадаченным. — Что?

— Они нефилимы, настоящие нефилимы, — сказал Джейс. — Чудовища древности, которые когда-то бродили по земле. В них есть небесный огонь, питающий все, что они делают. Но это уже слишком. Их смертные тела сгорят дотла. Они, наверное, в агонии.

Он поднялся на ноги.

— Мы должны остановить их. Если они слишком обезумеют от боли, кто знает, что они сделают.

Эмма двинулась в сторону города. Клэри могла видеть Изабель и Саймона, бегущих к блокаде Сумеречных Охотников, стоящих между Эммой и Джулианом и городом Аликанте.

— Как остановить их? — Сказал Алек.

Джейс мрачно обнажил Меч Смерти. Прежде чем он успел пошевелиться, Клэри положила руку ему на плечо.

— Подожди, — сказала она. — Смотри.

Теперь уже невдалеке небольшая группа уверенно шла к сияющим, чудовищным фигурам Эммы и Джулиана. Хелен Блэкторн со всеми своими братьями и сестрами — Марком и Тиберием, Друзиллой и Октавианом. Они двигались вместе в сильной и устойчивой линии.

— Что они делают? — Спросил Алек.

— Единственное, что они могут сделать, — сказала Клэри.

Джейс медленно опустил Меч.

— Клянусь ангелом, — сказал он, переводя дыхание. — Эти ребята.

* * *

— Диего. Проснись, брат мой. Пожалуйста, проснись.

Была только темнота, перемежающаяся яркими искрами боли. Теперь послышался голос Джейми: Диего хотел остаться в темноте и тишине. Отдохнуть там, где боль держалась на расстоянии вытянутой руки, здесь, в безмолвном мире.

Но голос брата звучал настойчиво, и Диего с детства был приучен отвечать на него. Вставать с постели, когда его брат плакал, бежать, чтобы помочь ему подняться, когда он падал.

Он с трудом открыл глаза. Они казались липкими. Его лицо горело. Над ним клубилось темное небо, а на лице Джейми застыло выражение крайнего отчаяния. Он стоял на коленях, держа лук на боку; поодаль лежал мертвый Красный Колпак со стрелой, торчащей из груди.

Джейми сжимал в руке стило. Он протянул руку и откинул назад волосы Диего; когда он убрал руку, она была красной от крови. — Лежи спокойно, — сказал он. — Я нарисовал тебе несколько иратце.