Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Мой господин, — сказал Винтер.

Киран открыл глаза и увидел, что невысокий холм перед ним начал раскалываться. Сквозь щель он мог видеть возвышающуюся вдали огромную башню Неблагого и мирные поля перед ней.

Несколько ближайших фейри разразились радостными возгласами. Они начали пробегать через щель, даже когда она расширилась. Киран видел, как они появились с другой стороны, некоторые даже упали на колени с благодарностью и облегчением.

— Винтер, — сказал он дрожащим голосом. — Винтер, выведи всех за дверь. Отведите их в безопасное место.

— Все фейри? — сказал Винтер.

— Все, — сказал Киран, сурово глядя на своего первого командира. — Сумеречные охотники. Колдуны. Все, кто ищет убежища.

— А вы, милорд? — сказал Винтер.

— Я должен пойти к Марку и Кристине.

В первый раз Винтер выглядел бунтующим.

— Ты должен оставить своих смертных друзей, господин.

Винтер был Красным Колпаком, поклявшейся кровью защищать короля и королевскую династию. Киран не мог сердиться на него, и все же он должен был заставить его понять. Он искал нужные слова.

— Ты мой верный страж, Винтер. Но как вы охраняете меня, так и вы должны охранять то, что я люблю больше всего, а Марк Блэкторн и Кристина Розалес — это то, что я люблю больше всего в этом мире и во всех других.

— Но твоя жизнь, — сказал Винтер.

— Винтер — решительно сказал Киран. — Я знаю, что они не могут быть моими супругами. Но я умру без них.

Все больше и больше фейри просачивались через дверь в Бессмертные Земли. Теперь с ними были и другие — несколько колдунов, даже банда ликантропов.

Винтер стиснул зубы. — Тогда я буду охранять твою спину.

* * *

Хелен чувствовала себя так, словно попала в реку, которая течет в двух направлениях одновременно.

Фейри бежали в одном направлении, к холмистой возвышенности на восточном краю поля. Сумеречные охотники мчались в другом направлении, к городу Аликанте, вероятно, чтобы спрятаться за его стенами. Алина бросилась на разведку, пообещав скоро вернуться.

Некоторые все еще толпились в центре поля — Когорта, казалось, визжала и бегала кругами, не желая присоединиться ни к исходу фейри, ни к другим сумеречным охотникам. Хелен осталась неподалеку от того места, где собрались остальные, кого она знала — Кадир и Джия помогали раненым на поле боя, Саймон и Изабель совещались с Гипатией Векс и Квази Бедьяко, а Джейс и Клэри ушли с группой других, включая Райана и Дивию, чтобы встать между Эммой и Джулианом и пленными Когорты.

— Хелен! — Алина бежала к ней по траве. — Они никуда не убегают.

— Что ты имеешь в виду? — Сказала Хелен.

— Сумеречные Охотники. Они собираются защищать город, на случай, если гиганты — на случай, если Эмма и Джулиан сделают шаг к нему. Там полно детей и стариков. И кроме того, — добавила она, — Сумеречные охотники защищают Аликанте. Это то, что мы делаем.

Говорит, как дочь консула. — Но Эмма и Джулиан никогда бы… они бы никогда… — запротестовала Хелен.

— Мы не знаем, что они сделают, — мягко сказала Алина, когда мимо них промчались Гипатия Векс и Квази Бедьяко. Они побежали к примятой траве, где стояли Эмма и Джулиан, и Квази протянул руки, когда Гипатия положила ладони ему на плечи. Мерцающая золотая сеть взметнулась в воздух над Эммой и Джулианом; она опустилась на них, как тонкая паутина, но Хелен чувствовала, что она была сделана из чего-то гораздо более прочного.

Эмма подняла большую сияющую руку, чтобы оттолкнуться от сетки. Он держался крепко. Квази тяжело дышал, но Гипатия удержала его.

У Мартина Гладстоуна вырвался крик. — Сделай это сейчас же! Соберите Блэкторнов! Покажи этим чудовищам, что будет с их семьями, если они не остановятся!

Когорта разразилась радостными криками. Хелен слышала, как Зара кричит, что они должны это сделать, что они имеют право защитить себя.

Алина встала перед Хелен.

— Вот ублюдок! — Она нахмурилась.

Джулиан вцепился пальцами в блестящую сетку и разорвал ее на части. Она упала, и Джулиан наклонился, чтобы схватить Гладстоуна.

Щелчком пальцев он свернул шею Гладстоуну.

Джулиан и Эмма двинулись к остальным членам Когорты, которые начали разбегаться. Эмма потянулась к Заре.

И Джейс скользнул между ними, между мерцающей рукой Эммы и убегающей фигурой Зары. Меч Смерти висел у него за спиной в ножнах; он был безоружен. Он откинул назад свою золотистую голову и крикнул:

— Эмма и Джулиан! Битва окончена! Стойте!

Бесстрастная, как статуя ангела-мстителя, Эмма наклонилась и убрала Джейса с дороги. Его отбросило на несколько ярдов, и он с глухим стуком упал на землю. Клэри закричала и полетела через траву, мчась к Джейсу с ее рыжими волосами, волочащимися за ней как огонь.

Вставай, вставай, подумала Хелен. Вставай, Джейс.

Но он этого не сделал.

* * *

Дрю никогда раньше не использовала руну Фамильяс, и это было очень странно.

Она чувствовала, что ее тянет к своим братьям и сестрам каким-то непонятным образом. Ощущение было такое, будто что — то обвязалось вокруг ее позвоночника — что было грубо, но интересно-и тянуло ее к месту назначения. Она слышала, как ей описывали руны слежения, и подозревала, что в этом нет ничего необычного.

Она позволила дерганью тянуть себя, побежала за ним, крепко обхватив рукой запястье Тавви. Они держались по краям поля боя, рядом с ними стоял Джейми с арбалетом, нацеленным на любого, кто мог приблизиться.

Они покинули укрытие городских стен и направились к опушке леса, все еще следуя за руной. Она старалась не смотреть на поле, на Эмму и Джулиана. Это было все равно что смотреть на столбы огня в одно мгновение, на ужасных монстров.

Над головой раздался шорох, и Тай спрыгнул с дуба. Дрю слегка ахнула от удивления, а потом еще раз, когда Тай подошел прямо к ней и крепко обнял.

Он отпустил ее и нахмурился. — Почему ты на поле? Ты должна быть в городе. И Тавви тоже. — Он повернулся к Джейми. — Это опасно.

— Да, — ответил Джейми. — Мне это известно.

— Ты здесь, — заметила Дрю.

— Я был на дереве, — сказал Тай, как будто это как-то улучшило ситуацию. Прежде чем Дрю успела вступить в действительно приятный спор по этому поводу, к ним подбежала Хелен, ее светлые кудри развевались. Алина просто наступала ей на пятки.

— Дрю! Тавви! — Хелен со слезами на глазах бросилась к ним, протянув руку, чтобы поднять Тавви; Дрю заметила, что он машинально протянул к ней руки, что раньше делал только для Джулиана. Хелен подняла его вверх и сжала его, тяжело. — Что вы двое здесь делаете? Дрю, ты специально использовала руну Фамильяс?

— Конечно, я это сделала! — сказала Дрю. — Мы должны выйти на поле. Мы должны остановить Эмму и Джулиана. Мы должны вернуть их обратно — к самим себе.