Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Тавс, — сказала она наконец. — Не смотри.

Он взял ее за руку, но он не отвернулся. Он пристально смотрел на поле боя, выражение его лица было напряженным, но не испуганным.

Именно он первым заметил гигантов и указал на них.

Первым побуждением Дрю было задаться вопросом, не является ли это планом Джулиана. Она увидела, как вспыхнуло белое пламя, а затем большие сияющие фигуры зашагали через поле. Они наполняли ее чувством изумления, шока от их красоты, как она чувствовала себя, когда была маленькой, глядя на иллюстрации Разиэля.

Она с тревогой оглядела поле-белый свет костра пронзал небо. Облака разрывались и разбивались вдребезги. Она услышала крики, и темные фигуры вампиров побежали через поле к теням Броселинда.

Большинству из них это удалось. Но когда облака откатились назад и серый солнечный свет пронзил их, как нож, Дрю увидела, как один вампир, медленнее остальных, как раз на границе леса, наткнулся на пятно солнечного света. Раздался крик, и начался пожар.

Она отвела взгляд от пламени. Это не может быть планом Джулиана.

Тавви потянул ее за руку. — Нам надо идти, — сказал он. — Мы должны пойти к Эмме и Джулиану.

Она крепко обняла его. — Это сражение — мы не можем выйти туда.

— Мы должны это сделать. — В его голосе звучала настойчивость. — Это Джулиан и Эмма. Они нуждаются в нас.

— Дрю! — Крик заставил ее поднять голову. В ворота входили два человека. Одним из них был Джейми. При виде его сердце ее подпрыгнуло: он все еще был жив. Покрытый пылью и царапинами, в грязном снаряжении, но живой, с блестящими глазами и раскрасневшийся от усилий. Он наполовину нес Кэмерона Эшдауна, чья рука была перекинута через его плечо. Камерон, казалось, истекал кровью из раны в боку.

— Кэмерон! — Дрю поспешила к ним, увлекая за собой Тавви. — Ты в порядке?

Кэмерон помахал Дрю рукой. — Ванесса ударила меня ножом. Какая-то демоническая штука на лезвии. — Он поморщился.

— Твоя кузена ударила тебя ножом? — Сказала Дрю. Она знала, что Эшдауны разделены политически, но семья есть семья в ее представлении.

— Праздничные обеды теперь будут очень неудобными, — сказал Джейми. Он похлопал другого мальчика по спине, когда Безмолвный Брат бросился на Кэмерона и понес его к Базилиям.

Джейми вытер грязной рукой лоб. — Вам двоим следует держаться подальше от битвы, — сказал он. — Разве тебе никто не говорил не стоять в воротах?

— Если мы не будем стоять в воротах, то ничего не увидим, — заметила Дрю. — Это — на поле… это действительно Джулиан и Эмма?

Джейми кивнул. У Дрю упало сердце. Какая-то часть ее души надеялась, что это была ужасная иллюзия.

— Я не понимаю, что происходит? — Она повысила голос. — Это что, план Джулиана? Вы знаете об этом?

— Я не думаю, что это план, — сказал Джейми. — Похоже, они полностью вышли из-под контроля.

— Их можно остановить?

Джейми неохотно заговорил:

— Они убили всадников Манна. Теперь солдаты пытаются сформировать стену из тел, чтобы защитить город от них. Все дети здесь. — Он указал на Аликанте. Дрю подумала о Максе и Рафе с Маризой. У нее екнуло сердце.

— Я не знаю, что будет дальше. — Джейми перевел взгляд с нее на Тавви. — Пойдем со мной, — резко сказал он. — Я могу отвести тебя в лес.

Дрю колебалась.

— Мы не можем уйти от них. Мы должны пойти к Джулиану и Эмме, — твердо сказал Тавви.

— Это опасно. — начал Джейми.

— Тавви прав. Мы должны идти. — Дрю посмотрела на незаконченную руну, распростертую на ее предплечье. Она вспомнила, как Джулиан поместил ее туда вчера; казалось, это было целую вечность назад. — Ты не обязан мне помогать.

Джейми вздохнул и вытащил арбалет из чехла на спине. — Я прикрою тебя.

Дрю уже собиралась последовать за Джейми из ворот, когда Тавви ткнул ее в бок. Она обернулась и увидела, что он протягивает ей стило. — Не забудь, — сказал он.

Она выдохнула-она почти забыла. Дрю приложила кончик стило к ее руке и начала завершать руну Фамильяс.

* * *

Киран был окружен армией Неблагих, тридцать фейри в глубину. Это было достаточно плохо, потому что он не мог видеть ни Марка, ни Кристину над бурлящей массой своих людей, но он едва мог контролировать Копье Ветра, которое вставало на дыбы и ржало под ним. Копье Ветра не любил ни толпы, ни великанов, и в данный момент оба были слишком близко.

Винтер был рядом с Кираном. Он прилипал к нему, как клей, на протяжении всей битвы, что Киран находил и восхитительным, и поразительным. Он не привык к такой преданности.

— Люди пришли к вам, сеньор, — сказал Винтер. — Какие у вас для них приказы?

Приказы для них? Киран лихорадочно соображал. Он понятия не имел, что они должны делать. Вот почему он хотел, чтобы Адаон стал королем, но Адаон был пленником при дворе Благих. Что сказал бы Адаон об армии фейри, пойманных в ловушку на поле с неистовыми гигантами-ангелами?

— Почему они все не бегут в лес? — спросил Киран. Лес был местом, где люди чувствовали себя как дома, полным естественных вещей, воды и деревьев. В лесу Броселинд уже давно жили фейри.

— К сожалению, в лесу полно вампиров, — мрачно сказал Винтер.

— Вампиры-наши союзники! — крикнул Киран, хватая коня за гриву, когда тот встал на дыбы.

— Никто в это не верит, — сказал Винтер.

Клянусь всеми богами тьмы и света. Кирану хотелось закричать и сломать что-нибудь. Копье Ветра снова встал на дыбы, и на этот раз Киран увидел знакомую фигуру. Марк. Он узнал бы его где угодно — и Кристину рядом с ним. Он молча поблагодарил ее. Что они скажут мне делать? Он подумал о великодушии Марка, о доброте Кристины. Сначала они подумают о Неблагих солдатах.

— Нам нужно увести наших людей с этого поля, — сказал Киран. — Они не могут сражаться с ангелами. Никто не может. Как вы все сюда попали?

— Обан сделал дверь, — сказал Винтер. — Вы можете сделать то же самое, сеньор. Открой дверь в волшебную страну. Как Король вы можете это сделать. Протяните руку к своей земле, и она обратится к вам.

— Если это сделал пьяный Обан, то и я смогу, — подумал Киран. Но это не так уж и помогло. Он должен был дотянуться до своей земли, места, которое он давно проклял, и надеяться, что оно не вернется к нему.

Он соскользнул со спины Копья ветра, когда лошадь замерла под ним. Он вспомнил слова Марка: — Я никогда не забуду красоту Волшебной страны, и ты тоже. Но до этого не дойдет.

И он подумал о том, что он сам сказал, вспомнил, когда думал, что фейри угрожает опасность.

То, как вода падает синевой, как лед, над водопадом Бранвен. Звук музыки и вкус вина. Медовые волосы русалок в ручьях, мерцание блуждающих огоньков в тени густых лесов.

Киран глубоко вздохнул. — Дай мне пройти, — подумал он. — Пропусти меня, земля моя, ибо я принадлежу тебе; я дам тебе, как давным-давно сделали Короли Фейри, и ты будешь процветать, когда я буду процветать. Я не принесу ни заразы на ваши берега, ни крови, чтобы увяли ваши цветы в полях, но только мир и добрую дорогу, которая поднимается к зеленым холмам.