Кассандра Клэр - Леди полночь

- Как давно ты подслушиваешь? − задал вопрос Джулиан без единой капли враждебности. Он взглянул на свои часы. – Уже чрезвычайно поздно, а ты всё ещё здесь.

Диана вздохнула. Она выглядела уставшей. Ее волосы были непричёсанные и она была одета в джинсы и толстовку; было непривычно видеть её в такой одежде. Поперек одной из её щек растянулась длинная царапина. - Я проезжала мимо пещеры пересечения лей-линий на обратном пути из Охая, − сказала она. - Я вошла и вышла - быстро. Пришлось только убить одного Мантида. - Она снова вздохнула. - Не похоже, что кто-то там был с той ночи, когда ты туда ходила. Я переживаю, что наши некроманты нашли новое место.

- Ну, если он не использует пещеру пересечения лей-линий, то в следующий раз, когда использует темную магию, он появится на карте Магнуса, − сказал Тай.

- Ты нашла что-нибудь полезное в Охае? − спросила Эмма. - Кто там маг? Это не тот, кого мы знаем, да?

- Нет. - Диана прислонилась к косяку, явно не планируя говорить что-то ещё.

- Я слышала о Последователях; полагаю, я не должна быть удивлена, что вы отслеживаете их прямо отсюда. Мне хотелось, чтобы вы рассказали мне, но…

- Ты тогда уже ушла, − сказал Джулс. Он откинулся на руки. Его рубашка натянулась на его груди. Эмма знала, как выглядит его тело под тканью и это мешало ей концентрироваться.. Она отвела глаза, ненавидя свои неконтролируемые мысли. - Но я могу предоставить тебе краткий отчёт. - Когда он начал говорить, Эмма тихо повернулась и вышла из комнаты. Она слышала, как Джулиан пересказывал события того вечера. Она знала, что он расскажет историю надлежащим образом; Эмма была уверена, что ей не придется беспокоиться. Но сейчас было два человека, с которыми ей нужно было срочно поговорить, и она должна была сделать это одна.

- Мам , - прошептала Эмма. - Пап. Мне нужна ваша помощь . - Она сняла платье и ботинки и спрятала их в углу вместе со своим оружием. Погода ухудшилась: порывы ветра бушевали вокруг Института, грохоча медными желобами, проносясь за стеклами перистыми узорами из серебра. Вдалеке над водой сверкнула молния, освещая ее, словно зеркальную поверхность. Эмма сидела в пижаме, скрестив ноги, лицом к открытому шкафу.

Чужакам шкаф казался нагромождением фотографий и вереницей нацарапанных записей, но для нее это было любовное послание. Любовное письмо ее родителям, чья фотография была в центре компиляции. Фотографии, где они улыбались друг другу, - папу засняли улыбающимся, а его светлые волосы блестели на солнце.

- Я чувствую себя потерянной , − сказала она. - Я начала это, потому что думала, что есть какая-то связь между этими убийствами и тем, что случилось с вами. Но если связь и есть, я думаю, что теряю ее. Это не имеет ничего общего с нападением на Институт. Я чувствую, будто блуждаю в тумане и не могу видеть ясно.

Казалось, будто что-то застряло в горле, твердое и болезненное. Часть нее не хотела ничего, кроме как выбежать под дождь, и чувствовать его капли на коже, как они стекают с нее. Идти или бежать вниз, к пляжу, где море и небо словно сливались в единое целое, и там, сорваться на крик, который заглушит гром.

- Есть ещё кое-что , − прошептала она. - Я думаю, что я облажалась, как Сумеречный охотник. С той самой ночи, как Джулс пострадал, когда я исцелила его, с тех самых пор, когда я смотрю на него, я испытываю чувства, которые не должна. Я думаю о нем так, как нужно думать о своем парабатае. Я уверена, что он не чувствует то же самое, но только на несколько минут сегодня вечером, когда мы танцевали, я была… счастлива , − она закрыла глаза. - Любовь должна приносить счастье, верно? Она ведь не должна причинять боль?

Раздался стук в дверь. Джулс, − подумала она. Эмма вскочила, как только открылась дверь. Это был Марк.

Он все еще был в костюме. Одежда была очень тёмной в сравнении со светлыми волосами. Кому-нибудь это показалась бы неловким, подумала она: он тем временем вошел в комнату и взглянул на ее шкаф, а потом на нее. Кто-то другой бы спросил, не вламывается ли он или не помешает ли, учитывая то, что она была в пижаме. Но Марк вел себя так, как если бы он прибыл на встречу.

- В день, когда меня схватили, − сказал он. - Это был тот же день, когда убили твоих родителей. - Она кивнула, взглянув на гардероб. - То, что он был открыт, заставляло её чувствовать себя выставленной напоказ. - Я говорил тебе, что сожалею о том, что с ними случилось, − сказал он. - Но этого не достаточно. Я не понимал, что это расследование будет связано со мной. С моей семьей, которая пытается удержать меня здесь. И то, что из-за моего присутствия ты потеряешь смысл того, что делала.

Эмма присела у изножья кровати. – Марк… Это не так.

- Всё именно так, − сказал он. Его глаза светили странным сиянием — ее окно было открыто, и свечение, которое попадало внутрь было тронуто заревом молний, за плотными облаками. - Они не должны были браться за это, только для того, чтобы вернуть меня, тогда как я, может быть, и не останусь.

- Ты не можешь вернуться к Фейри. Не можешь.

- Все, что было обещано, - это что я сделаю выбор, − сказал он. - Я не… я не… - его руки были сжаты в кулаки по швам, разочарование отразилось на его лице. - Я думал, ты поймешь. Ты ведь не Блэкторн.

- Я парабатай Джулиана, − сказала она. - А Джулиану нужно, чтобы ты остался.

- Джулиан сильный, − ответил он.

- Да, Джулиан сильный, − согласилась она. - Но ты его брат. И если ты уйдешь — я не знаю, смогу ли собрать его по кусочкам.

Его глаза вернулись обратно к её шкафу. - Мы переживем потери, − прошептал он.

- Да, это так, − сказала Эмма. - Но мои родители не оставили меня нарочно. Я не знаю, что бы со мной было, если бы они это сделали.

Раскаты грома потрескивали в комнате. Рука Марка потянулась к его горлу. - Когда я слышу гром, вижу молнию, я думаю, что должен ехать верхом сквозь них, − сказал он. - Моя кровь взывает к небу.

- Кто дал тебе этот кулон? − спросила она. - Это наконечник стрелы, не так ли?

- В Охоте, я хорошо с ними управлялся, - сказал он. - Я мог нанести удар врагу во время езды, и попасть в цель девять раз из десяти. Они называют меня «стрелой», потому что… - Марк прервался, повернувшись, чтобы посмотреть на Эмму, туда, где она взгромоздилась на кровать. - Мы похожи, ты и я, − сказал он. - Буря взывает к тебе так же, как и ко мне, не так ли? Я увидел в твоих глазах раньше, что ты хотела бы находиться прямо в ней. Возможно, тебе следует бежать на берег, когда молния спускается вниз.

Эмма лихорадочно вздохнула. - Марк, я не ...

- Что здесь происходит? − Джулиан заглянул в комнату. Он сменил свой костюм и стоял в дверном проеме. Выражение его лица, когда он перевел взгляд с Марка на Эмму, нельзя было описать. Она никогда не видела, чтобы Джулс выглядел так раньше.