Кристина Генри - Девушка в красном [litres]

Последнее слово он выпалил с такой злобой, словно она копилась долгие годы.

– Ты что, правда не догоняешь или прикидываешься? Когда до тебя наконец дойдет, что этот вирус повсюду? По-всю-ду. А значит, если ты не какой-нибудь неуязвимый супергерой, тоже его подхватишь. Я вообще не хотела ехать в город, боялась, что кто-нибудь из нас заболеет, потому что везде, где люди, есть и проклятый вирус. Будь всё по плану, если бы мы вышли из дома три дня назад, не совались в людные места, то могли бы все добраться до бабушки. Да, все четверо. Но так не получилось. Ори не ори, прошлого не вернуть.

Никто вроде не кричал во всё горло, но их голоса прозвучали так громко, что растревоженные присутствием людей птицы бросились врассыпную. На Краш вдруг навалилась такая усталость, что спорить дальше не хватило сил, и она только махнула рукой.

– Можешь даже не пытаться всё свалить на меня, ничего у тебя не выйдет, – вздохнула она. – Пойду-ка я дальше, а то мы совсем недалеко от дома отошли, мало ли кто поблизости шатается, еще услышат. А мне еще жить не надоело. Если тебе тоже, присоединяйся.

Брат скривился от злости, но она сосредоточилась на тропе перед собой и притворилась, что ничего не заметила.

Сердце зачастило от волнения – пойдет он за ней или нет? Вообще-то надо держаться вместе, это же последняя воля мамы, но в тот момент Краш была не против, чтобы он потопал своей дорогой. Пусть его заберет патруль, если ему так хочется. А она отправится к бабушке, с ним или без него.

Отойдя футов на десять-пятнадцать, она услышала его громкий вздох, а следом тяжелые шаги – не утерпел-таки.

О том споре они больше не вспоминали. Похоже, Адаму было проще сделать вид, что ничего и не было, а Краш не возражала, хотя и скрепя сердце, понимая, что это лишь временное затишье перед бурей и рано или поздно война вспыхнет вновь.

Обида на Адама засела как заноза, и, если уж начистоту (она старалась не кривить душой), упрек в смерти родителей от родного брата задел ее за живое, причинив адскую боль.

Пришлось запереть разбухающий сгусток боли в том самом укромном уголке, где уже запрятана скорбь по погибшим родителям, рядом с ненавистью к убийцам и злостью на тех, кто оказался не в состоянии предвидеть вспышку болезни и предотвратить ее распространение.

Стоит только заглянуть в тот закуток, как тут же охватит ярость вперемешку с печалью, но сейчас ей не до лишних переживаний, нужно двигаться дальше, чтобы вместе с Адамом добраться до бабушки целыми и невредимыми.

Они шли уже пару часов, не слишком быстро, но Краш считала, что это скорее от осторожности, чем от лени. Ей так и чудилось, что кто-то идет то впереди, то сзади, а если нестись сломя голову, то вряд ли услышишь посторонний шум.

А слышать просто необходимо – вдруг они (мало ли кто «они» – убийцы родителей, военные или шайка бродяг, которые не прочь поживиться тем, что плохо лежит) уже преследуют их с Адамом. Пусть даже этот придурок обвинял ее в гибели мамы с папой, его всё равно хотелось защитить, ведь кроме друг друга у них никого не осталось, да и мама велела не бросать брата, и Краш выполнит ее волю.

Если только он не потащит ее в карантинный лагерь. Такого она не потерпит. Если уж ему невтерпёж кучковаться с остальными баранами – скатертью дорожка, только без нее.

« Прости, мама, – подумала Краш. – Но в лагерь я ни за что не пойду ».

За их домом начинался участок земли штата площадью примерно двадцать или двадцать пять квадратных миль, посреди которого стоял небольшой соседний городок, скорее даже деревня с единственной улицей, заправкой и несколькими магазинчиками, еще меньше, чем у них в городке. В лесу за деревней, милях в семи-восьми от границы участка, располагался кемпинг.

От шоссе к нему вела грунтовая дорога. Обычный ничем не примечательный кемпинг – просто площадки для установки палаток со столиками для пикника и кострищами да провонявший хлоркой сортир. Краш считала, что место для стоянки неплохое.

Там было не так оживленно, как в соседнем кемпинге возле озера.

Обычно туда наведывались те, кто отправлялся в походы без ночевки, чтобы устроить привал, перекусить и воспользоваться какими-никакими удобствами.

– Как ты думаешь, шоссе далеко? – спросила Краш через плечо, пытаясь прикинуть в уме, успеют ли они засветло добраться до кемпинга – путь туда неблизкий, а полдень уже миновал.

Адам пожал плечами.

– Может, еще мили три-четыре.

– Я так и думала, – сказала Краш. – Придется устраиваться на ночлег где-то по дороге.

– Валяй, – буркнул Адам. – Есть охота. У тебя ничего не найдется?

Краш будто наткнулась на невидимую стену, нарочито медленно развернулась на месте, словно героиня трагедии на сцене, и воззрилась на брата.

– Ты чего? – опешил тот.

Он остановился вслед за ней, похоже, совершенно не видя повода для возмущения, но разглядев выражение ее лица, невольно отшатнулся.

– А ты почему с собой не взял? – прошипела она сквозь зубы, – Какого чёрта ты напихал в рюкзак, если у тебя там нет продуктов?

– Слушай, я не виноват, – оправдывался Адам. – Думал, мы соберемся на кухне и распределим, кому что нести, а потом…

Он умолк.

– Адам, – начала Краш. – Ты всё утро пихал в рюкзак какой-то хлам и набил под завязку. Даже если бы мы решили распределиться, куда бы ты дел продукты?

Адам пожал плечами, словно маленький ребенок, провинившийся мальчишка, который даже не может объяснить, почему нашкодил – «по кочану», и всё.

– Адам! – повторила она, срываясь на визг, и постаралась понизить голос – мало ли что, вдруг в такой тишине кто-нибудь услышит, и все старания по маскировке насмарку. – Что за бред ты несешь? Ты же столько раз ходил в походы, должен понимать, что в рюкзаке каждый грамм на счету и с собой берут только самое необходимое. Тебе же это не впервой, не то, что маме. Какого ж ты барахла туда напихал?

– Такого, что не мог бросить, – набычился Адам. – Так есть у тебя что пожрать или нет? А то я на голодный желудок с места не сойду.

– А я не сойду, пока не покажешь, что за хлам у тебя в рюкзаке. И пока не выкинешь всё ненужное, чтобы освободить место для жизненно необходимого.

Мысли вихрем закружились в голове. Теперь придется забираться в чей-то дом или заходить в город. Себе одной еды хватило бы ровно на две недели, всё было скрупулезно просчитано до последней калории. Конечно, она понимала, что рано или поздно еду придется добывать по дороге, но не в первый же день! Тот городок, через который они будут проходить и городом-то не назовешь, хотя в магазине на заправке, пожалуй, что-нибудь удастся прихватить из закусок.

Если только его не разграбили и не сожгли .