Уэйд Альберт Уайт - Самоучитель авантюриста: как успешно смыться [litres]

Анна потрясла головой. Не следует отвлекаться на все это сейчас. Ключ у нее. Все, что нужно сделать, – «потребовать трон без короны» и завершить квест, и тогда у нее будет место, где можно жить, не участвуя в чужих хитроумных схемах.

Анна подняла рукавицу:

– Джеффри, сколько времени осталось?

– Пятнадцать часов, – прочирикал скворец, представ перед ними.

Глаза Анны расширились:

– Что? Целый день прошел? Разве мы так долго были на этом мертвом ярусе?

– Странное местечко, – отозвался Джеффри. – Думаю, время там работает как-то по-другому, что-то типа того. Я проверил свои внутренние часы, как только мы вернулись, и они идут верно. Нас не было ровно час, а значит, каждый тамошний час равен примерно двадцати четырем часам здесь. – И он снова скрылся.

Анна принялась мерить шагами слишком маленькое для этого помещение:

– Надо выбираться отсюда.

– Жалко, что они забрали каталог Хиро, – сказала Пенелопа. – А то он снес бы эту дверь без проблем. Или даже полкорабля. Да ведь, Хиро?

– М-м-м-м? – отозвался Хиро, поглощенный своими мыслями и не слушавший ее. – Да, наверно.

– Что с тобой? – спросила Пенелопа.

Хиро встал с нетипично решительным видом:

– Я устрою диверсию и отвлеку их, чтобы вы двое могли сбежать.

– Мы тебя тут не оставим, Хиро, – возразила Анна.

Пенелопа засмеялась:

– А кроме того, какую такую диверсию ты сможешь устроить?

– А вот такую, – отрезал он и, прежде чем Анна или Пенелопа смогли хоть как-то отреагировать, набрал воздуха и завопил: – Охрана! Охрана! Немедленно откройте эту дверь!

Пенелопа навалилась на парня, а Анна попыталась заткнуть ему рот, но с кандалами на руках это было непросто. Хиро продолжал орать:

– Охрана! Охрана!

Дверь отворилась, и упитанный стражник втиснулся в каюту, раз и навсегда доказав, что на четырех человек она не рассчитана. Анна и Пенелопа бухнулись на кровати, Хиро остался стоять.

– Ну, что за шум? Кто звал охрану?

– Я, – уверенно ответил Хиро и выступил вперед, точнее, топнул ногой на одном месте, поскольку пространства для собственно шага совсем не осталось. – Вы в курсе, кто я такой?

Стражник окинул его взглядом:

– Малолетний преступник, вот кто. И, по слухам, у тебя большие проблемы. У всех вас. Так что, если не хотите нарываться, сидите тихо и не вякайте.

– Чтобы вы не слишком задавались, мил человек, взгляните на это, – Хиро повернулся, поднял свои волосы и продемонстрировал стражнику свою шею.

Солдат сначала расхохотался, но потом присмотрелся еще раз и заметно побледнел:

– Н-но это… это же…

– Именно, – подтвердил Хиро. – Я желаю немедленно поговорить с сержантом гвардии, это мое право.

– Я не… в смысле… обычно узникам не позволено…

Хиро выпятил грудь:

– Я не какой-то обычный узник, которого можно запихнуть в одну камеру с прочим сбродом.

– Эй, – сказала Анна, – полегче с выражениями.

Хиро не обратил на нее внимания и продолжал:

– Когда мои родители узнают, – а вы можете не сомневаться, что они узнают, – я смогу охарактеризовать вас как солдата, склонного к сотрудничеству, или нарисовать совсем другой портрет, если вы понимаете, о чем я.

Гвардеец, очевидно, понял, о чем он.

– Ага. То есть да, сэр! Сию минуту, сэр! – Он отдал честь, выкарабкался из каюты, закрыл и снова запер дверь. В коридоре послышался звук быстрых удаляющихся шагов.

Пенелопа крутанулась к Хиро:

– Что за чушь здесь происходила? «Да, сэр? Сию минуту, сэр?» Что именно ты ему показал?

– Нет времени объяснять. Когда сержант придет…

Пенелопа вывернула Хиро руки и уставилась на его шею.

– Нет времени объяснять? Знаешь что, паршивец, придется найти время, вот что тебе придется сделать. Или я выбью из тебя объяснение. Понял?

Хиро для приличия поборолся, тщетно пытаясь расцепить Пенелопину хватку, но у него отродясь не было шансов на победу в поединке с ней.

– Отпусти его, Пен, – сказала Анна.

– Но ты же все видела, – запротестовала Пенелопа.

Анна подняла бровь.

– Ладно, ладно, – согласилась Пенелопа и разжала руки.

Хиро встал и поправил воротничок.

– Спасибо.

– Но не думай, что я снова тебя не уложу, если не начнешь говорить, – предупредила Пенелопа.

Хиро посмотрел на обеих и опустил глаза.

– Я… не был до конца честен с вами. Когда мы встретились. И не только про заклинания.

Пенелопа скрестила на груди руки:

– Да ну.

– Я не врал, ничего такого. Просто не все рассказал.

Он развернулся и приподнял забранные в хвост волосы. На шее сзади у него красовалась небольшая темная татуировка, которая на первый взгляд выглядела как простой круг. Но, присмотревшись, Анна увидела, что это изображение змеи, кусающей себя за хвост.

Хиро опустил волосы.

– Мои родители работают на секретную службу Чародейского Совета, – продолжал он. – У них полно связей среди влиятельных людей, но также много могущественных врагов, и есть те, кто желает им и их семье только плохого. Так что поступление в академию Гиблой горы связано не только с моими магическими способностями. Джоселин согласилась охранять меня, держать меня в безопасности. Ну кто станет искать одного из звездных студентов в заштатной академии, верно? Позиция в Совете переходит по наследству, так что через несколько лет, когда я достигну определенного возраста и получу полное образование, предполагается, что я присоединюсь к родителям и прочим родственникам в семейном деле.

– А то, что ты сейчас используешь свое влияние, разве не выдаст тебя?

Хиро пожал плечами:

– Возможно. Но если это поможет вам закончить квест, я готов рискнуть. Кроме того, если я не научусь контролировать свою магию, секретный агент из меня выйдет никудышный, так что имеет смысл быть полезным там, где мне это под силу.

Пенелопа повалилась спиной на кровать.

– Эх, не могу я теперь его поколотить. Он весь такой героический.

– Поверь, был бы другой выход, я б с удовольствием согласился, – сказал Хиро. – Но у нас нет времени. Считайте это благодарностью за то, что поверили в меня, и за то, что вы мои… ну знаете, что вы со мной… – Хиро вспыхнул.

Анна взяла руку Хиро и положила свою ладонь сверху. Она поманила Пенелопу, и та накрыла обе их руки своей.

Анна улыбнулась:

– Да, мы знаем, и мы вместе до конца, что бы ни случилось. А теперь расскажи, что за план.

Они разняли руки, Хиро прочистил горло и продолжил:

– Когда придет сержант гвардейцев, я потребую немедленного трибунала, чтобы узнать, в чем меня обвиняют. Я также потребую, чтобы вы двое сопровождали меня в качестве свидетелей. Это, наверно, окажется потруднее, но, думаю, я смогу их заставить.

Пенелопа нахмурилась:

– Но как…

– Дай ему закончить, – прервала ее Анна.