Шеннон Мессенджер - Путеводная звезда

— У Тама, у единственного, оказался перемещающий кристалл, и он живет в убежище. Мы пришли сюда случайно… это долгая история. Я расскажу тебе, как только мы вернемся в Потерянные Города.

— У него есть кристалл, который ведет в Аллюветерре.

— Да. А что?

Киф закрыл глаза.

— Что не так? — спросила она. — Болит?

— Нет, это… — Киф сделал медленный вдох и поднялся, качая в колыбели опаленную руку. — Я не могу пойти с вами, ребята. Знаю, вы думаете, это все исправит… но у Финтана далеко идущие планы. И все это только будет маленькой неудачей. Нам все еще нужен кто-то внутри…

— Ты действительно думаешь, что Финтан будет доверять тебе после того, как ты позволил схватить всех остальных? — прервала Софи. — Подумай о том, что он сделал с твоей мамой, а она только стоила ему одного пленника. Посмотри, что сделал с тобой Брант! — Она схватила его за запястье, вынудив посмотреть на рану. — Они сделали бы это, если бы доверяли тебе?

Киф отвернулся, не совсем уняв дрожь.

— Вот почему вы должны позволить мне забрать Альвара.

— Ни за что на свете, — практически прорычал Фитц.

— Придется. Знаю, это жестко… но подумай о большем. Если я принесу Альвара обратно, я — герой, который спас одного из членов команды. И для меня безопаснее всего взять Альвара. Он всегда верил в меня… вы слышали, он защищал меня, когда Брант зажег огонь! И он никогда никого не убивал…

— Нет, он просто похищал людей и наблюдал, как их пытают, — рявкнула Софи.

— Поверь мне, я заставлю его заплатить за это… но прямо сейчас мы должны быть умнее. Руи и Брант — часть большого плана Финтана, поэтому возьмите их, заприте и сделайте так, чтобы Форкл выбил всю информацию из них. Но они будут знать только каждый свою часть, таким образом, я смогу использовать Альвара, чтобы соединить и узнать все остальное. Я буду в безопасности. Финтану… я нравлюсь.

— Чувак, отбрось все эти папочкины проблемы, — сказал Там. — Финтан не заботится о тебе. Он не доверяет тебе. И если ты вернешься к нему, он уничтожит тебя.

Киф эпично закатил глаза:

— Разве тебе не нужно поправлять челку или что-то в этом роде?

— Ты можешь ненавидеть во мне все, что хочешь, — сказал ему Там. — Это не означает, что я ошибаюсь. Признай, у тебя еще есть шанс исправить то, что действительно имеет значение. Или ты можешь подождать, пока ее не потеряешь. Это твой выбор.

— Кого ее? — спросил Фитц.

Там покачал головой:

— Нам пора идти.

— Там прав, — сказала Софи, ее ноги дрожали, когда она встала. — Пошли, Киф. У тебя никогда больше не будет такого шанса. Я в течение многих недель пыталась выяснить, как тебя оттуда забрать, и вот оно. Ты в безопасности. Ты будешь далеко, прежде чем они поймут, что произошло. И мы спрячем тебя где-нибудь, пока не накроем каждое из их укрытий, связанных с символом. И это будет их концом.

— Но это не так, — пробормотал он. — Это-то я и пытаюсь вам сказать. Еще многое предстоит сделать.

— Тогда сделай это с нами.

Она протянула ему руку в перчатке, ее глаза молили его принять ее на этот раз.

После секунды, он взял ее за руку.

Киф позволил Софи помочь ему подняться и оперся на нее, чтобы устоять.

— Я знаю, что важно, Фостер, — прошептал он. — И это все, что имеет значение.

Его взгляд казался легким и кокетливым, но все рухнуло, когда он сделал выпад к Таму и выхватил кристалл, ведущий в Аллюветерре, из его руки.

— Что ты делаешь? — прокричал Фитц, когда Киф подхватил Альвара и закинул его на плечо.

— Могу поспорить, что смогу обменять это на информацию, как украсть тайники. И на вашем месте, я бы не двигался, — сказал он Фитцу и Таму. — Вы бы не захотели, чтобы те парни проснулись, пока вы тут разглагольствуете, не так ли?

— Жахни их своим причинением, — прокричал Там Софи.

Но Софи истощила все свои скрытые эмоции, когда в прошлый раз причиняла. Все, что у нее было в запасе, это шок и отвратительная печаль.

— Пожалуйста, не делай этого, — попросила она. — Если ты уедешь с кристаллом, то оставишь нас в ловушке… и поставишь под угрозу Аллюветерре.

— Черный Лебедь может пожертвовать одним укрытием за то, что получит от меня, — сказал Киф. — И ты можешь телепортировать. Здесь должен быть утес, ты можешь спрыгнуть, чтобы получить импульс.

— Как нам тащить два тела, когда мы найдем его? — поспорила Софи.

— Используй телекинез. Ты — удивительная Софи Фостер. Ты поймешь это.

— А ты делаешь серьезно огромную ошибку, — предупредил Там.

— Возможно. Я довольно хорош в этом… но еще лучше в исправлении вещей. Это я все еще пытаюсь здесь сделать. Доверьтесь мне.

— Как? — Голос Софи надломился. — После всего того времени, что ты лгал или игнорировал нас, или предавал нас? Как мы можем когда-либо снова тебе доверять?

— Не знаю, — прошептал он.

— И я не знаю, могу ли я простить это, — прошептала она.

Киф с трудом сглотнул, глядя себе под ноги, и кивнул:

— Да… могу это чувствовать. И если нужно, я делаю это не для себя… так и есть, ладно?

Это определенно не было хорошо.

Ничто из этого.

— Прости, — прошептал Киф. — Ты даже не представляешь. Я также думаю, что это означает больше никаких проверок. Таким образом, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, будь осторожна. Спрячься за своими телохранителями и знай, что я закончу это.

Это действительно было похоже на конец, когда он ступил на пылающий символ Путеводной Звезды. Она просто не знала, чему это был конец.

— О… забыл сказать, — пробормотал он. — Я наконец-то узнал, как работает черный диск. Если у тебя есть такой, нужно просто дать правильную команду…

Он встал в круг в конце одного из лучей и прошептал:

— Гвинора.

Луч вспыхнул настолько ярко, что Софи пришлось отвести взгляд.

К тому времени, как жар исчез, Киф и Альвар ушли.

— Итак… это произошло, — пробормотал Там. — Вы, ребята, в норме?

Фитц выглядел так, будто хотел подраться.

— Хорошо, — сказала Софи, прижимая дрожащую руку к стеклу, чтобы успокоиться. Она подошла к приоткрытому окну, глядя на обширное травянистое поле, колыхающееся на ветру. — Просто пытаюсь выяснить, как выбраться отсюда. Мы можем долго бродить, пока найдем утес.

— И моя левитация не достаточно сильна, чтобы поднимать других, — сказал Там. — Тем более что, кажется, мы должны быть довольно высоко, если собираемся телепортировать. Так странно, что нужно свободное падение.

— Думаю, можно нажать панические кнопки, — предложил Фитц.

— Я думала об этом, — сказала Софи, — но похоже что-то в этом месте блокирует сигнал… иначе, разве Декс уже не привел бы кавалерию? Он сказал, что более сильные трекеры могли отслеживаться в любое время, помните?

— Так что нам остается? — спросил Там. — Телепатически позвать Форкла?