Мэделин Ру - Восход теней [litres]

– Они и дадут нам кое-что сто́ящее. Знаниями с нами поделятся. Тралл прав: все, что нам удастся узнать, пригодится для защиты Зандалара.

Кипевший от негодования, нетерпеливо пристукивавший об пол носком сапога, Лор’темар с досадой всплеснул руками и повернулся к Талисре.

– Сотвори им портал в Зандалар, пусть отправляются на переговоры и выкачают из Альянса все, что удастся. Говоря откровенно, мне тоже хотелось бы узнать об этих темных следопытах побольше. Если Сильвана действительно ненароком окажется в Зандаларе, мы завтра же сможем ее изловить.

– Действуйте, – с несвойственной ей уверенностью сказала Лилиан Восс, еще не освоившаяся на заседаниях и потому рот открывавшая редко. – Если нам представляется хотя бы какой-то шанс схватить Королеву Банши, упускать его нельзя ни за что.

Невысокий, лисоподобный, с ног до головы в бусах и коже, Киро грел лапы над жаровней посреди зала. Подобно Лилиан, он еще не нашел себе места в Совете, так как вульперы пока были в Орде новичками.

– Конечно, многие из нас покинули Зандалар, но нашей родиной он остается по-прежнему. Если он болен предательством, я позабочусь о его исцелении.

Оптимизм Лор’темара, решительность Лилиан, и предводитель вульперов тоже согласен… Где может оказаться Сильвана, Тралл не имел никакого понятия, но если Альянс располагает сведениями, которые помогут взять ее след, тем лучше. Одна беда: Газлоу еще сомневался. Конечно, единственный голос «против» решению большинства не помеха, но Тралл почитал делом чести добиться общего, единодушного согласия, потому и не сводил с торгового принца ждущего и в то же время нетерпеливого взгляда. В желудке все туже затягивался, набухал знакомый узел тревоги. Повидавший на своем веку множество битв, катаклизмов, вторжений и прочих бедствий, потрясающих мир, Тралл, как всякий истинный воин, остро чуял опасность. Время было дорого, внутренний голос криком кричал, предвещая беду, однако согласие – прежде всего.

Согласие совета. Согласие Газлоу.

Наконец гоблин, саркастически закатив глаза, махнул на Тралла рукой.

– Ну ладно, ладно, какого дьявола! Ловите уж поскорее эту Сильвану, чтобы все смогли, наконец, заткнуться и вернуться к проблемам Орды. Нашим проблемам. Гоблинским, – хитро подмигнув, уточнил он. – Это же очевидно!

Скрыть от Тралла насмешливой улыбки Талисре, несмотря на все старания, не удалось. Но вот она совладала с собой, и рядом, прямо вдоль равнодушной физиономии совершенно не впечатленного ее трюком Газлоу, отворился портал. По ту сторону портала, на спокойной воде, в крохотном пятнышке штиля среди собирающегося шторма, их ждал корабль.

Тралл не любил, когда его заставляют ждать, однако его спутника, Цзи Огненную Лапу, ожидание радовало еще меньше. Охваченный нетерпением, пандарен стоял у самого борта парусника без парусов – чудом оставшейся на плаву развалины, дрейфующей по морю между Восточными Королевствами и Зандаларом. Лишенный команды, лишенный каких-либо средств и возможностей самостоятельного передвижения, парусник больше всего напоминал исполинский скелет какого-то давным-давно сдохшего морского чудовища. По ветру развевались обрывки канатов, свисавших с мачт, точно засохшие потроха, палуба выцвела, словно труп под жарким солнцем пустыни.

– Ну и шторм…

Цзи указал на запад. Над морем низко, грозно нависли черные тучи. Гребни буйствовавших снизу волн вздымались так высоко, что щекотали их брюха.

Тралл сдвинул брови.

– Однако он не движется.

Цзи поднял на него взгляд.

– Хм?

– Штормы движутся. А этот больше похож на стену.

– Пожалуй, оно и к счастью: ведь это старое корыто не переживет даже грибного дождика, не говоря уж о том… о том… – Пандарен передернулся. – Ладно. Просто запомни наряду со всем прочим.

– С чем это?

– С прочими странностями и совпадениями, которые следует объяснить, – прорычал Цзи. – Со звеньями, соединенными в цепь, которой мы пока не видим конца.

Да, против этого возразить было нечего.

– Я надеялся, по крайней мере, разобраться, что породило смуту в мире духов, разомкнуть одно звенышко этой адской цепи, да только ночные эльфы не пожелали одолжить нам ни одной жрицы и даже от разговора о природе этой смуты наотрез отказались.

Сощурившись, Цзи устремил взгляд на грозовые тучи и разочарованно цокнул языком.

– Выходит, из Нордрассила ты вернулся ни с чем?

– Ну я бы так не сказал.

Открывшийся рядом портал потянул внутрь воздух, а в следующий же миг тишину над пустынными водами моря расколол гулкий, раскатистый треск. Цзи Огненная Лапа, вскинув руки, вихрем развернулся к порталу и принял боевую стойку. Однако Тралл не спешил отводить взгляда от полосы темно-пурпурных туч, сомкнувшейся вокруг Зандалара, будто кулак, вспухший от кровоподтеков. К мягким, негромким шагам за спиной присоединились другие – тяжкая поступь латных сапог. Да, всего двое, как Джайна и обещала…

Повернувшись к прибывшим, Тралл вымученно улыбнулся.

– И никакой засады? – вместо приветствия сказал он. – Жаль. Место здесь дьявольски подходящее.

Джайна Праудмур, вновь обретенная гордость Кул-Тираса, ступила на палубу мягко покачивавшегося корабля, даже не дрогнув, будто ноги ее привыкли к морской качке еще в материнской утробе. Ее светло-русые, пронизанные белыми прядями волосы были зачесаны вбок, на плечо, увенчанный волшебным кристаллом посох безмятежно опущен книзу.

– Да, Тралл, сегодня сюрпризов у меня много, – откликнулась она ему в тон, опуская на палубу кожаный мешок. – Но не этого сорта.

– Благодарю за согласие на встречу.

Король Штормграда держался на палубе далеко не настолько уверенно. Оказавшись на корабле, он пошатнулся, едва не потерял равновесия и только затем обрел твердость поступи, подобающую самодержцу. Веки его набухли и слегка посинели, под глазами проступили темные полукружья.

Вид этот Траллу был очень даже знаком. Сколько раз сам он не спал ночей, бледнел, чах под разрушительным бременем власти… С королем Штормграда он виделся всего несколько месяцев тому назад, но с тех пор Андуин словно бы постарел на целый год.

– Цзи Огненная Лапа… – Джайна удивленно приподняла бровь.

– Приветствую, лорд-адмирал. Приветствую, ваше величество, – с поклоном заговорил пандарен. – Жаль, что нашей встрече сопутствуют столь безрадостные обстоятельства.

– «Безрадостные» – это еще мягко сказано, – пробормотал король.

Прежде, чем он успел сказать еще хоть слово, Тралл поднял руку, прерывая их разговор.

– Мне есть, что вам сообщить. Если меж нами нет особых секретов, если мы доверяем друг другу, знайте: совсем недавно я виделся с Тирандой и Малфурионом.