Моника Пиц - Невидимый город

Еще до того, как Данте успел ответить, Хранительница времени одним движением руки заставила его замолчать.

– Мы работаем как хирурги. Точной, спокойной рукой, – прервала она его. – Чувства не профессиональны.

– Она нашла хронометр. Она задает вопросы… – сказал в свою защиту Данте.

– Мне нет до нее никакого дела, – пожала плечами Хранительница времени.

Она обратилась к Инес:

– Позаботьтесь о том, чтобы этот театр прекратился. Она уезжает из города. Немедленно.

Инес подала знак рукой нескольким мужчинам и поспешила с ними прочь.

– Это мое дело, – сказал Данте.

– Не лезь в это, – ответила Хранительница времени. – Ты и так натворил кучу бед.

Данте по-прежнему не сдавался.

– Я знаю ее, – сказал он. – Она не опасна – просто любопытна.

– Я даю тебе последний шанс закрыть свой рот, – властно приказала ему Хранительница. – Еще одна такая самодеятельность, и будешь отстранен от службы.

Толпа безмолвно рассеялась. Никто не осмелился заступиться за Данте. Дама в белом покинула сцену. Только когда она скрылась за углом, из укрытия высунулась Коко. В смятении и нерешительности подошла она к своему другу. Данте пробежал мимо нее, не удостоив взглядом. Коко побежала за ним.

– Это была самооборона, – защищалась она. – Я сделала то, что сделал бы любой друг.

– Предала меня?

– Я пыталась уберечь тебя от глупостей, – возразила Коко.

– Неужели я выгляжу так, будто не знаю, на какой риск иду? – спросил Данте.

– Да, – сказала Коко. – Точно так ты и выглядишь.

– Ты все рассказала Инес, – бросил ей в лицо Данте.

– Я присматривала за Инес для тебя, – объяснила Коко. – Она считала, что будет держать тебя под контролем, пока я буду ходить за тобой по пятам. Я защищала тебя, а не предавала. Как ты думаешь, почему они не отозвали тебя назад?

Данте остановился и посмотрел на нее.

– Это я, Коко, – настойчиво сказала она. – Я на твоей стороне.

– Откуда я знаю, говоришь ли ты мне сейчас правду? – спросил Данте.

– Ты мой единственный друг. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

– Речь идет не обо мне, – сказал Данте. – Речь идет о Лине.

– Что они с ней сделают? – спросила Коко.

Данте пожал плечами.

– Я просто хотела как лучше, – тихо сказала она. – Кажется, я все испортила. И этот дурацкий бутерброд, который я украла, пахнет собакой. Мне кажется, жизнь меня ненавидит.

Данте просто оставил ее одну.

– Что ты задумал? – крикнула ему вслед Коко.

– Если меня собираются отстранить, то это должно того стоить, – сказал Данте.

Лина испуганно вздрогнула. Часы показывали 3.12. Несмотря на ранний час, в хостеле было оживленно. Из коридора доносились возбужденные голоса, хлопанье дверей и торопливый топот, сопровождаемый урчаньем многочисленных тележек, скользивших по линолеуму в коридорах. Заселение и отъезд, казалось, проводились здесь главным образом ночью. Лина очень скучала по Бобби. Жуткие ночи были намного веселее вдвоем.

Как она там, в гандбольном лагере?

– Я скучаю по тебе, – сказала она мобильнику. – Все здесь какие-то странные. И я понятия не имею, как быть дальше.

Ее видеосообщение повисло в исходящих. Как и все предыдущие сообщения. Прошлое было невнятным, настоящее запутанным, а будущее неопределенным. Лина чувствовала себя потерянной.

Зачем только она ввязалась в эту авантюру? Все было так непостижимо и загадочно.

Ее взгляд упал на обои. Рывком она села. Почему она не заметила этого вчера? Лина не поверила своим глазам, когда обнаружила среди старых листов отчет о последней победе своей гандбольной команды. Чуть дальше была приклеена известная статья об аварии, рядом с ней – кулинарный отчет о забегаловке Тони. Она почувствовала, как глаза наполняются слезами, когда обнаружила фотографию Йонаса и Бобби в День святого Николая: маленькая девочка с каре и в клетчатой юбке, а рядом с ней Йонас в роли маленького рыцаря-джедая. Чуть дальше она нашла статью, которая выглядела совершенно новой по сравнению с остальными.

Школьница пропала без вести

Большая поисковая операция в «Зеленом озере»

Четырнадцатилетняя Роберта А. пропала в тренировочном лагере гандбольного клуба в кемпинге «Зеленое озеро», ее нет уже 48 часов. Йонас Р. (14 лет) был свидетелем того, как ученица…

Здесь текст обрывался. Именно в том месте, где были изложены подробности, над газетной вырезкой приклеилась реклама тостеров. Лина в изумлении записала дату. История появится в газете послезавтра. Она горела желанием узнать, как статья попала на стену. Кто-то хотел ее напугать? Предупредить?

Громкие голоса с улицы приманили Лину к окну. В ярком свете уличных фонарей она узнала рыжеволосую девушку, которая давала указания нескольким охранникам в белых мундирах. Она указала в сторону комнаты Лины. В последний момент Лина спряталась за окно. Теперь она не продержится здесь больше ни секунды. Она не могла ждать, пока Данте заберет ее. Ей нужно было подключение к интернету, немедленно. Ей нужно было выяснить, что там с загадочным сообщением об исчезновении Бобби.

«Контакт с внешним миром регулируется в часовом магазине», – говорил Данте. Возможно, там было что-то вроде Apple Store на площади Веннингера. Даже если магазин закрыт, можно встать перед стеклянным фасадом и подключиться к сети Wi-Fi в любое время дня и ночи.

Лина подождала, пока звуки в коридоре стихнут, прежде чем отважиться выйти наружу. В страхе она увидела, как в этот момент рыжая выходит из лифта. Из темноты коридора показалось два охранника. Есть ли здесь лестница? Она побежала по коридору в противоположном направлении. Там был аварийный выход. В панике Лина едва успела забежать раньше, чем они приблизились.

Обернувшись еще раз, она увидела, как Инес стучится в дверь ее комнаты. Охранники стояли рядом с ней. В ужасе она наблюдала, как здоровый мужчина пинает дверь. Ни колеблясь ни секунды, она убежала.

Кемпинг не для нее. Еще неделю назад Бобби представляла себе лагерь таким романтическим: лежать под открытым небом, считать звезды вместе с Линой, просчитываться, начинать все заново и при этом медленно проваливаться в сон. Вместо этого она теперь без сна валялась на своей одинокой пенке под пропахшим рыбой потолком палатки. Ледяной ветер дергал тент, земля выдыхала влагу, холод пробирал ее до костей, и еще болела спина. Весь день она ждала темноты, а теперь мысль о том, что Лина где-то там, убивала ее. Бобби сходила с ума от беспокойства.