Джоан Роулинг - Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда [litres]

ТЕТУШКА КРИДЕНСА

Ирма, спасательные жилеты.

Она стремглав бросается в свою каюту и, тоже не замечая подмены, подхватывает на руки младенца КОРВУСА.

Маленькаям ЛИТА, ИРМА и младенец КРИДЕНС в одной шлюпке, ТЕТУШКА КРИДЕНСА и младенец КОРВУС – в другой.

Надвигается громадная волна. Маленькая ЛИТА видит, как шлюпку, в которой находятся ТЕТУШКА КРИДЕНСА и младенец КОРВУС переворачивает волна.

Из воды выныривают несколько человек, среди них ТЕТУШКА КРИДЕНСА , но младенец КОРВУС исчез в морской пучине. ТЕТУШКА КРИДЕНСА поспешно срывает с себя спасательный жилет, который удерживал ее на поверхности, и ныряет в надежде спасти младенца …

Больше она не появляется. Мы видим сквозь толщу воды тонущую женщину, а также крошечную темную фигурку младенца и многочисленные пузырьки воздуха. Погружаясь в пучину, младенец начинает светиться волшебным светом…

…младенец, опускавшийся в морскую бездну, озаренную зеленым светом, парит в воздухе посреди склепа. Это волшебство совершила ЛИТА . Всю жизнь это печальное видение преследовало ее, а теперь она показала его другим.

На фамильном древе Лестрейнджей ЛИТУ символизирует орхидея на ветви с именем КОРВУСА ЛЕСТРЕЙНДЖА . Теперь листья на ветви пожелтели и засохли.

НЬЮТ

Ты не хотела, чтоб так вышло, Лита. Здесь нет твоей вины.

ЛИТА

О Ньют. Нет монстра, которого ты бы не полюбил.

Они обмениваются долгими, полными многих воспоминаний взглядами.

ТИНА

Лита! Ты знаешь, кто на самом деле Криденс? Ты знала, когда подменила их?

ЛИТА

Нет.

КРИДЕНС расстроен.

Внезапно в стене склепа открывается проем, за ним ступени, ведущие под землю. Глубоко внизу слышен рокот огромной толпы.

ЯКОБ

Куинни?

ЯКОБ бросается вниз по лестнице. Никто не успевает его остановить. НЬЮТ и ТИНА бегут за ним. Пристально поглядев на КАМУ, ЛИТА следует за НЬЮТОМ.

КАМА спешит за ней.

Спустившись по узкой лестнице, ЯКОБ попадает в подземный амфитеатр, и его взору открывается леденящее кровь зрелище.

Тысячи ведьм и колдунов прогуливаются взад-вперед, некоторые уже сидят на каменных скамьях. Атмосфера накалена до предела. Кто-то нервничает, кто-то с любопытством озирается. Некоторые охвачены яростью, другие готовы броситься в драку. Толпу охраняют АКОЛИТЫ в масках.

КАМЕРА НА: КРИДЕНС и НАГАЙНА входят в амфитеатр.

Они испуганы, потрясены увиденным, толпа мгновенно затягивает их в людской водоворот, увлекает в самую глубь.

НАГАЙНА пытается удержать КРИДЕНСА , вернуть назад.

НАГАЙНА

Чистокровные. Они убивают нас ради удовольствия.

Но КРИДЕНС идет дальше. После недолгого колебания НАГАЙНА следует за ним.

Оглядевшись, ЯКОБ сразу узнает в девушке со светлыми волосами КУИННИ. АКОЛИТ провожает ее к скамье в первом ряду.

ЯКОБ

(шепотом)

Куинни!

И начинает пробираться сквозь толпу.

КАМЕРА НА: ЯКОБ спешит к КУИННИ.

Она оборачивается и восторженно ахает.

КУИННИ

Якоб? Ах! Ты здесь, милый! Привет!

Она бросается ему на шею.

КУИННИ

(читая его мысли)

Ох, милый, прости меня. Я так виновата. Я очень тебя люблю.

ЯКОБ

И ты знаешь, что я тебя люблю, да?

КУИННИ

Да.

ЯКОБ

Тогда уходим отсюда.

Он пытается увести ее, но она тащит его назад.

КУИННИ

(серьезно)

О нет, постой. Минуточку. Может… Я подумала, может, сначала послушаем, что он скажет? Чуть-чуть. Просто послушаем, и все.

ЯКОБ

Что ты такое говоришь?

Она крепко держит смущенного ЯКОБА за руку и усаживает рядом собой на скамью в первом ряду. ЯКОБ нервно озирается: вокруг чистокровные из самых знатных фамилий.

КАМЕРА НА: НЬЮТА и ТИНУ.

Они тоже смешиваются с толпой. ТИНА пытается отыскать ЯКОБА и КРИДЕНСА , а НЬЮТ с любопытством глазеет по сторонам.

ТИНА

Это ловушка.

НЬЮТ

Да. Куинни, семейное дерево. Это приманка.

НЬЮТ видит, что АКОЛИТЫ берут под охрану все выходы.

ТИНА

Нам нужно срочно выбираться отсюда.

НЬЮТ

Найди остальных.

ТИНА

Что ты будешь делать?

НЬЮТ

Что-нибудь придумаю.

НЬЮТ идет дальше. ТИНА не спеша пробирается сквозь толпу в поисках ЯКОБА и КРИДЕНСА.

КАМЕРА НА: АКОЛИТ пристально следит за НЬЮТОМ.

Свет гаснет. Толпа начинает свистеть и хлопать.

Мы следуем за ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДОМ на сцену. Публика встречает его восторженными криками, словно он великий оратор или рок-звезда.

КАМЕРА НА: ТИНА протискивается сквозь толпу, озирается по сторонам.

Она замечает КУИННИ , а рядом с ней – КРИДЕНСА . К кому сначала подойти? ТИНА выбирает КРИДЕНСА , направляется к нему, но ей преграждает путь АКОЛИТ . Они смотрят в глаза друг другу. ТИНА понимает, что ей с ним не справиться, и покорно садится на скамью.

ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Мы видим толпу сверху. Восторг КУИННИ , рядом с ней съежившийся от страха ЯКОБА … КАМА скептически усмехается… КРИДЕНС словно находится под гипнозом… НАГАЙНА с опаской озирается по сторонам… ЛИТА как завороженная не сводит глаз с ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА …

КАМЕРА НА: ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД поднимает руку, призывая толпу к вниманию.