Эдриенн Янг - Небеса в бездне [litres]

В глубине ее глаз застыла боль, но ее смягчала любовь, которая тоже жила в ее душе. Она не сводила глаз с Ири, когда они стояли перед жрицей, повторяя за ней священные слова, а вся деревня смотрела на них. Фиске улыбался, стоя рядом со мной, и, заметив, что я смотрю на него, он наклонился и слегка подтолкнул меня бедром. Моя длинная юбка заколыхалась в разные стороны. Черное платье, которое я надевала на праздник Адалгилди, скрывало почти все мои заживающие раны, но не могло избавить меня от них.

Мы последовали в зал ритуального дома, где началось пиршество, но на этот раз мы с отцом сидели за столом Инге. Ири отыскал мою руку под столом и наклонился, чтобы нежно поцеловать меня за ухом.

Я вспомнила, как он выглядел, лежа с широко открытыми глазами, смотревшими в небо, в тот день, когда я оставила его в расщелине в Аурвангере. А рядом с ним в снегу лежал истекающий кровью юноша. Я подумала о том, что, возможно, у богов уже тогда созрел этот план. Я почти постоянно думала об этом с тех пор, как эта мысль пришла ко мне после битвы при Хайлли. Думала о том, что если бы Ири и Фиске не встретились на поле боя пять лет назад, то мы никогда бы не бросили его. И его не смогли бы найти и полюбить люди из клана Рики. Он никогда бы не присоединился к ним, и мы бы с ним не встретились той ночью. Я никогда не стала бы пленницей и не оказалась бы в деревне Рики, когда пришли Херджа. Аска никогда не объединились бы со своими врагами. И в результате мы все бы погибли или прятались бы на задворках своей прежней жизни.

И дело было вовсе не во мне. Я не была особенной. В отличие от Ири.

Мое горло сжималось, когда я смотрела, как он держал на руках маленького брата Руны в ритуальном доме. Ее братья и сестра теперь остались на их с Ири попечении. И подобно тому, как Инге стала матерью Ири, он заменит им отца. Мое сердце разрывалось от наплыва новых чувств. И теперь в нем не было ненависти к Рики.

Теперь мое сердце принадлежало им. Во многом.

Вода во фьорде стала ярко-синей, словно чувствовала, что мы возвращаемся домой. Но воспоминание о морских волнах, окрасившихся кровью во время битвы, еще не изгладилось из моей памяти.

Мы с Инге держали дверь с двух сторон, пока Фиске вешал ее на петли.

Когда мы сообщили, что Фиске возвращается со мной в Хайлли, она рассмеялась и сказала, что уже давно об этом догадывалась. Но ее улыбка была печальной и одинокой. Прошло несколько месяцев, прежде чем она согласилась перебраться к нам вместе с Халвардом и жить у фьорда. Аска из других деревень вернулись домой, и в Хайлли почти никого не осталось. Не было у нас и лекаря. Но еще до наступления зимы на горе Торы к одному Рики в Хайлли добавилось еще двое.

Инге смотрела, как мы спускаемся вниз по тропе, стоя на пороге опустевшего дома. Мы направлялись в долину, и я вдруг почувствовала, что между мной и Ири по-прежнему осталась недосказанность. Возможно, понадобится вся наша жизнь, чтобы понять, что же произошло. Но теперь у нас будет на это время.

Мы построили наш дом на южном краю деревни, откуда открывался вид на море. На этом месте уже когда-то стоял дом. Его обугленный остов еще темнел чуть в стороне. Я помнила этих людей. Старика по имени Эвандер и его сына. Но они погибли, их души теперь были в Солберге, вместе с женой Эвандера, которая умерла много лет назад.

Майра заняла мое место в доме отца. Словно всегда там и жила. Он стоял чуть поодаль, наблюдая за нашей работой. Рана на его ноге, полученная в сражении, медленно затягивалась, но он опирался на палку, и вероятно, теперь ему придется ходить с ней до конца дней. Но меня это не пугало так, как раньше, потому что больше не будет никаких сражений. Больше никогда.

Почти все воины Херджа, которые пришли в долину, были убиты в Хайлли. Тех, кому удалось скрыться, выследили и уничтожили. Мы развесили их кости на деревьях, растущих на скалах, но они по-прежнему мне снились в лесу. И в море. Но если из них кто-то и выжил, божество, которому они поклонялись, спрятало их во мраке.

В тот вечер я сидела на краю обрыва в лучах закатного солнца, болтая босыми ногами на ветру, который приносил с собой запахи соленой воды и рыбы. Перед моим мысленным взором снова промелькнули тела, плавающие в море, но я отогнала этот образ. Закрыв глаза, я вспоминала прежнюю Хайлли. Маленькая деревушка клана Аска, спрятанная у фьорда, которая стала домом для народа Сигра и провожала своих людей на битвы, когда начинался сезон сражений.

Теперь все изменилось. Мир словно перевернулся с ног на голову. Как два ночных неба на льду замерзшего озера. Одно смотрело сверху, а другое – из глубины. Я взглянула на свою ладонь, где навсегда застыл шрам. Это было обещание, которое Тала дала мне и которое сдержала. Кровной вражде пришел конец.

Дверь распахнулась, и я ощутила тепло, когда Фиске подошел ближе и обнял меня. Сев рядом, он, как и я, свесил ноги с обрыва. Притянул к себе в угасающем свете дня и уткнулся в шею, вдыхая мой запах.

Мы смотрели, как Халвард бегает по берегу внизу, что-то крича и бросая в воду камни вместе с другими детьми.

Детьми Аска.

– Все будет по-другому, – сказал Фиске. – У него все будет по-другому.

Халвард не станет все свое детство готовиться к сезону сражений. В нем не будет ненависти к клану Аска. Теперь он жил среди них. И он вырастет сильным мужчиной, но в отличие от нас, совсем по другим причинам.

Я представила юную Элин, стоявшую на ветреном берегу, в одной руке она сжимала меч, в другой – топор. Я не потеряла ее. И не похоронила. Я просто позволила ей измениться. Всю свою жизнь я завидовала открытому и искреннему сердцу Ири, но теперь и моя душа приоткрылась навстречу этому миру.

Я была прежней. И все же другой.

Я закрыла глаза, положив голову на плечо Фиске, и сжала его ладонь. Пройдя через множество испытаний, мы обрели друг друга.

И стали единым целым.

Конечно, слова «спасибо» здесь явно будет недостаточно. Это слово не передаст всех чувств, переполняющих мою душу.

Благодарю Джоэла, моего верного соратника, мою путеводную звезду, человека, который видит меня насквозь. Спасибо за то, что ни разу не попытался остудить мой пыл. За то, что не позволил мне сдаться и забыть о своих мечтах. Спасибо, что бесконечно повторял мне, что у меня все получится. Благодаря тебе эти страницы увидели свет. Я люблю тебя.

Благодарю моих детей, эти крохотные костерки воображения, каждый день разгорающиеся у меня перед глазами и одаривающие меня вдохновением.

Благодарю мою семью, которая словно создана из железа и камня. Отца, подарившего мне стойкость и упрямство в достижении желаемого до последней капли крови. Как бы мне хотелось увидеть, как ты держишь в руках эту книгу. Но я знаю, что ты все равно все видишь. Благодарю мою маму, которая научила меня, что значат сила и спокойствие. Сестру, которой досталась доброта и нежность, которой так недостает мне. Братьев, обладающих двумя самыми харизматичными характерами на свете, и Рианну, которая выбрала нас.