Д Макхейл - Бобби Пендрагон. Связной между мирами

Я снова прислушался и, наконец, услышал два коротких стука в дверь. Это был условный сигнал. Лура добралась и ждала теперь за дверью. Отлично! Теперь она должна дождаться моего сигнала и открыть дверь. Конечно, она не могла наверняка знать, стою ли я с этой стороны. Она-то, скорее всего, считала, что мною сейчас закусывает какой-нибудь квиг, которому совершенно неожиданно прямо в лапы свалилось угощенье. Но это не имело значения. Я знал, что она будет ждать до тех пор, пока я не подам знак, или пока не рванет бомба. Не знаю, что произойдет раньше.

Теперь мне предстояла самая сложная часть. Все, что я проделал до сих пор, это пустяки по сравнению с тем, что мне нужно сделать дальше. Я огляделся в поисках чего-нибудь подходящего и обнаружил железный щит, который Бедуванский рыцарь бросил тут вчера, прежде чем стать закуской для квига. Но мне нужно было еще кое-что. Я надеялся найти тут же поблизости брошенные копья, но они куда-то исчезли. Время истекало, так что мне нужно было все делать в темпе. Я еще раз огляделся, и мне на глаза попалась подходящая штука. Меня чуть не вывернуло наизнанку при мысли, что придется взять это в руки, но я не мог позволить себе из-за бунтующего желудка провалить все дело. Это была кость человека. Как ни ужасно, но это как раз то, что мне было нужно. Подавив отвращение, я поднял ее с пола, отошел на несколько шагов в глубь пещеры и подал квигам сигнал к обеду.

Да, совершенно верно: я служил наживкой. Я колотил костью по железному щиту в надежде разбудить какого-нибудь дремлющего монстра, который пару минут назад прозевал меня, пока я мчался через загон.

— Ну же! — кричал я. — Идите сюда! Тут вкусное мясо!

Это было чистым безумием. Только подумайте: я выставил себя на съеденье зверю, который на моих глазах уже сожрал троих людей. У меня тряслись руки от страха. Кому в голову пришла такая блестящая идея? Ах, да, мне.

Я ударил по щиту еще несколько раз, и эхо разнесло этот противный звук по всей пещере. Тут меня посетила еще одна неприятная мысль: а что если этот тарарам услышат на стадионе? При первом же признаке опасности Реллин нажмет на кнопку, и конец игре.

— Эй, вы там! — крикнул я. — Трусы несчастные! Я тот самый парень, который прикончил вашего сородича в горах! Попробуйте-ка взять меня!

Все случилось совершенно неожиданно. Вчера, когда квига натравили на дядю Пресса, зверь сначала медленно подходил, кружил, припадая к земле, пока не оказался на расстоянии прыжка. Сейчас все было совсем по-другому. Из глубины лабиринта до меня донесся грозный рык квига, который уже разогнался для атаки. То ли этот противный звон, то ли мои крики, то ли зверский голод разъярили квига — этого мы уже не узнаем. Но как бы то ни было, у меня получилось то, что я задумал, — квиг несся ко мне на огромной скорости. Я слышал, как по каменному полу стучат его лапы, как он все ближе ко мне и готов разорвать меня на куски.

Вот теперь настало то самое время, о котором я говорил. Луре нужно как можно скорее открыть дверь, или мне конец. Я бросил щит, подбежал к двери и подал Луре знак, о котором мы договорились заранее.

— Открывай эту чертову дверь! — заорал я изо всех сил.

Ну, как вам такой тайный знак? Лура меня услышала. Прижавшись ухом к двери, я услышал, как она возится с тяжелой щеколдой. Рыцарям приходилось открывать ее вдвоем. Я мог только надеяться, что Луре хватит сил. Дядя Пресс мог бы ей помочь, но у него была своя задача, и он, скорее всего, сейчас далеко от этой двери. Так что Луре придется управляться самой.

— Скорее! — крикнул я.

Сейчас меня уже не волновало, прозвучит ли это достаточно хладнокровно и уверенно. Нужно было дать ей понять, насколько я близок к тому, чтобы стать закуской. Сзади раздался рык. Я обернулся и увидел квига. Его желтые глаза горели огнем, он мчался на меня, набирая скорость. Я уже видел, как у него с клыков стекает слюна. Видимо, он очень голоден, а я представляю собой лакомый кусочек. Я уперся спиной в дверь в надежде, что она откроется. Не тут-то было. Я слышал, как Лура бьется с замком. Если она провозится чуть дольше, кто-нибудь обязательно заметит ее и помешает. Или Реллин нажмет на кнопку. Так или иначе, для меня все кончится через несколько секунд.

Квиг уже припал к земле, готовясь к прыжку.

— Если ты сейчас не откроешь дверь, — крикнул я, — то…

С жутким скрипом дверь отворилась, и я упал назад. Ровно в этот самый момент квиг прыгнул, но поскольку я упал, он пронесся мимо меня в открытую дверь и выскочил на стадион. Клянусь, я даже ощутил ветерок, когда его лапы пронеслись в нескольких сантиметрах надо мной, чуть не разорвав меня на части. Я быстро вскочил на ноги и тоже помчался на стадион посмотреть, что будет дальше. Следующие несколько мгновений должны стать решающими. Теперь все зависит от того, что сделает квиг… и дядя Пресс.

На стадионе царил хаос. Квиг вырвался на простор. Несколько Бедуванских рыцарей мчались на поле, чтобы поймать его или убить. Я видел, что на Луру напали двое рыцарей, но теперь она перестала их интересовать. Оставив ее, они тоже бросились к квигу. Я помог ей подняться, и мы укрылись за дверью. Квиг перешел от атаки к обороне и, приняв стойку, защищался от нападавших рыцарей. Трудно сказать, кто из них был опаснее. В ответ на каждое брошенное в него копье квиг раздирал двух рыцарей. Сейчас он был ослеплен яростью, болью и кровью. Но самое главное заключалось в том, что сражение с квигом дало именно тот результат, на который я рассчитывал, — отвлекло всеобщее внимание от событий в центре поля.

Я посмотрел, что делает Реллин. Должно быть, он был ошарашен внезапным появлением квига, и некоторое время стоял и глазел на происходящее вместе с остальными. Но это длилось недолго. Выйдя из оцепенения, он направился к тележке с Таком. Вот он, решающий момент. Реллин собирался нажать кнопку.

Краем глаза я заметил, как что-то черное промелькнуло в сторону Реллина. Это было копье. Оно попало ему прямо в руку, пригвоздив ее к борту тележки. Реллин закричал, но неизвестно, от боли или от разочарования, что не может теперь дотянуться до бомбы. Потом я увидел, как к вагонетке бежит Бедуванский рыцарь. Но я знал, что это вовсе не рыцарь, а дядя Пресс. Он должен был добраться до детонатора. Реллин не мог шевельнуться, зато это могли сделать его товарищи. Они поняли, что затеял дядя Пресс, и напали на него. Но не этим простым работягам было тягаться с моим дядюшкой. Превратившись в сплошной вихрь рук и ног, он разметал их по полю. Да, он не даст им дотянуться до детонатора!

Зрелище было замечательное. Бедуванские рыцари почти управились с квигом, а дядя Пресс держал под контролем шахтеров и Реллина. Поверить не могу: мой план сработал! Только я успел подумать, что худшее миновало, как все опять пошло вкривь и вкось. Я совсем забыл, что в загоне оставался еще один квиг, а дверь туда все еще была открыта. Второй квиг вырвался на поле в такой же ярости, как и первый. Но рыцарей уже почти не осталось, а у тех, кто остался, не было ни сил, ни воли сражаться еще с одним квигом. Теперь это будет что-то страшное. Никто не остановит разбушевавшегося зверя… разве что дядя Пресс.