Д Макхейл - Бобби Пендрагон. Связной между мирами

— Ты позвонишь мне, если…

— Как только придет следующее письмо, — поклялся Марк.

Потом они вместе пошли прочь от пустого участка, на перекрестке расстались. И каждый направился к себе домой. Марк сразу прошел в свою комнату и стал ждать журнала от Бобби. Раньше журналы приходили довольно часто, так что он был готов к тому, что в любой момент кольцо может снова ожить и начать мерцать. Но этого не случилось. Он не спал всю ночь, гипнотизируя взглядом кольцо.

Но ничего не произошло.

Кортни звонила ему дважды в день. Узнать, не пришло ли что от Бобби, но каждый раз получала один и тот же ответ: «Пока нет». Каждый раз, встречаясь в школе, она смотрела ему в глаза и как бы спрашивала: «Что-нибудь есть?», но Марк всегда либо пожимал плечами, либо качал головой.

Шли дни. Из дней набегали недели, из недель складывались месяцы, а от Бобби так ничего и не было. Марк и Кортни поняли, что не могут всю жизнь жить ожиданием следующего письма. Каждый начал жить своей жизнью. Кортни снова стала играть в волейбол и вывела команду Стоуни Брук в финал округа. Естественно, мужскую команду.

Марк стал прежним Марком. Он все так же ел много морковки и проводил все дни, согнувшись над книгами в библиотеке. Правда, в его жизни все-таки произошло одно важное изменение: Энди Митчел больше не доставал его. Сама того не зная, Кортни стала чем-то вроде ангела-хранителя для Марка, по крайней мере в том, что касалось Энди Митчела.

Расследование по делу об исчезновении семьи Пендрагонов продолжалось, но полиция так ничего и не нашла. Время от времени сержант Д’Анджело и капитан Хирш звонили Марку и Кортни спросить, не слышали ли они чего нового, но ответ всегда был один и тот же. Нет. Даже если бы они решили сказать правду, то не знали, что именно рассказывать.

Но Марк и Кортни не забывали Бобби. Они вспоминали о нем как минимум раз в день. Но чем больше проходило времени, тем меньше они о нем думали. И это правильно, ведь жизнь не стоит на месте.

О Бобби они чаще всего вспоминали, когда им на глаза попадалось что-нибудь, связанное с ним. Марк играл на компьютере в футбол и вспоминал, как Бобби обставлял его в этой игре. Кортни, услышав что-нибудь смешное в комедии, смеялась, так как знала, что и Бобби смеялся бы над этой шуткой. Однажды Марк сидел на трибуне, наблюдая, как ребята играют в баскетбол, и ему вспомнилось, как здорово играл Бобби.

В этот-то момент все и произошло. Кольцо начало сжиматься.

Поначалу Марк не сообразил, что это. Но взглянув на руку, он узнал знакомое сияние, исходившее от камня. Марк чуть не задохнулся от радости. Он кинулся прямо на площадку, не обращая внимания на то, что помешал игре и что все на него орут. Ему надо было как можно быстрее выбраться отсюда и разыскать Кортни. Он нашел ее в женском спортзале по соседству. Она брала уроки боевых единоборств, и сейчас как раз шло занятие по дзюдо. Она легко приподняла соперницу и с глухим стуком уложила ее на лопатки. В тот момент, когда она подала ей руку, чтобы помочь встать, в зал вбежал Марк с криком:

— Кортни!

Все оглянулись, чтобы посмотреть на сумасшедшего коротышку. Кортни встретилась с ним взглядом и мгновенно поняла, в чем дело. Она быстро поклонилась своей сопернице и подбежала к Марку. Им не нужно было разговаривать — они и так знали, что делать. Они вместе отправились в цитадель уединения Марка — мужской туалет на третьем этаже. Ничуть не смущаясь, Кортни зашла туда впереди Марка. Оказавшись внутри, Марк тут же снял кольцо и положил его на пол. Кольцо мерцало, из камня струился знакомый свет. И процесс начался. Маленькое кольцо стало расти и расширяться, потом была вспышка, и все закончилось.

На полу лежал сверток листков, но они совсем не походили на те, прежние. Они были светло-зеленого цвета, а не желтоватые, к которым они привыкли. Как и раньше, сверток был перевязан, но не полоской кожи, а чем-то темно-зеленым, похожим на растение. Марк стянул веревочку и бережно развернул листки. Они были примерно такого же размера, как обычные, но очень странной формы. У них не было прямых углов. Марк пощупал их — это оказалась совсем не бумага, а большие сушеные листья, резиновые на ощупь и… непромокаемые.

— Готов? — спросила Кортни.

— У меня руки трясутся, — признался Марк.

А потом они оба углубились в новый журнал Бобби.

Привет, ребята. Должен извиниться за то, что так долго не писал. С тех пор, как мы расстались, произошло столько всего, так что я даже и не знаю, с чего начать. Прежде всего одна загадка разрешилась. Помните ту гигантскую акулу, которая чуть не сожрала меня в шахтах Дендурона? Ну так теперь я знаю, откуда она родом. Территория, где я сейчас нахожусь, называется Клораль, и она расположена под водой. Без шуток. Подводный мир. А квиги на Клорале — это большие хищные акулы. Здорово, да?

А теперь позвольте рассказать вам о новых неприятностях, в которые я вляпался…

Тиара — головной убор древних восточных царей.