Д Макхейл - Бобби Пендрагон. Связной между мирами

— Тогда почему их здесь нет? — грозно спросил он.

— Это самое трудное, — сказал Пресс. — Мне в свое время тоже пришлось туго. Трудно было и Луре, и Алдеру, но мы все проходим через это. Я бы сказал тебе об этом на Дендуроне, но ты бы все равно захотел убедиться сам.

— В чем убедиться? Да что произошло-то? — наседал Бобби.

Чтобы чувствовать себя поувереннее, Кортни взяла Марка за руку. Тот не сопротивлялся.

— Бобби, твоя семья исчезла отсюда, потому что тебе пришло время уходить, — сказал дядя Пресс. — Они вырастили и воспитали тебя, но теперь тебе пора двигаться дальше.

Бобби отшатнулся назад, словно слова дяди Пресса больно ударили его. Что он такое говорит? Неужели то, что ему придется поехать на Дендурон, было уготовано ему с самого рождения? Неужели его семья знала об этом с самого начала? Как это возможно? Его жизнь была такая… обычная. На Бобби вдруг нашло озарение.

— Ты ведь не мой дядя? — спросил он.

— Нет, в обычном смысле нет, — ответил он. — Но я всегда присматривал за тобой, и впредь никогда не оставлю.

Бобби развернулся и побежал к пустырю. Ему хотелось найти обломок доски, осколок стекла или хотя бы старый фантик. Должно же быть хоть что-то, что напоминало бы о его прежней жизни здесь! Но ничего не было. А потом он услышал то, что потрясло его не меньше.

— Все будет в порядке, Пендрагон. — Слова были сказаны еще одним знакомым голосом.

Бобби обернулся и увидел, что рядом с машиной стоит Лура. На ней был комбинезон и ярко-розовая майка-безрукавка, оголявшая ее сильные руки и плечи. Даже ботинки на ней были модные — черные Мартинсы. Ее густые черные волосы были заплетены в косы, а на шее висело ожерелье из ракушек. Она вполне могла сойти за студентку из местного колледжа. Никто бы и не догадался, что она — воин с далекой территории.

Кортни взглянула на Луру, смерив ее оценивающим взглядом с ног до головы. Марк это заметил и решил для себя обязательно поддеть потом Кортни за ее ревность. Но кто бы мог винить ее? Марку Лура показалась еще более красивой, чем описывал Бобби. Может, она и была одета, как девчонка из пригорода, но в ней чувствовался дух воина. Наконец-то Кортни Четвинд встретила ровню.

Бобби подошел к Луре. Если кто и мог сказать ему правду, то только она.

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросил он.

— Начинаю, — ответила она.

— А Оза — она была твоей настоящей матерью?

— Нет, мне сказали правду до того, как я первый раз отправилась на Дендурон. Оза воспитала меня, научила всему, что я умею. Она была мне матерью, разве что только не сама родила. Но это не мешает мне любить ее.

Бобби уставился в землю, пытаясь переварить услышанное.

— Там, в горах, я не сказала тебе «до свиданья», потому что мыслями была уже далеко, — продолжала Лура. — Тело Озы уже было на Затаа. Мне надо было прибыть туда для траурной церемонии. Мне было очень тяжело. Надеюсь, ты не обиделся.

Бобби покачал головой. Он прекрасно ее понимал, потому что только что сам почувствовал, что это значит — потерять мать. Он взглянул на Пресса и спросил:

— Так значит у Странников нет семьи? У них нет собственной жизни? Они только шляются туда-сюда по Вселенной в поисках бед?

Пресс улыбнулся и сказал:

— Ты веришь мне, Бобби?

— Думаю, да, — скептически ответил Бобби. — Но эта вера быстро тает.

— Не спеши, — проговорил Пресс. — Поверь мне, со временем ты все начнешь понимать. И я тебе обещаю: ты снова увидишь свою семью. Ты увидишь маму, папу и свою сестру Шанон.

— А Марли? — спросил Бобби.

— И со своей собакой ты снова побегаешь, — заверил его Пресс. — Но не сегодня.

— Когда? — спросил Бобби.

Пресс задумался. Он знал ответы на все вопросы, кроме этого.

— Этого я не могу тебе сказать.

Бобби взглянул на Луру, та чуть кивнула, желая приободрить его. Потом Бобби перевел взгляд на пустое место, где стоял его дом, и надолго задумался, пытаясь собраться с мыслями. Наконец он сказал:

— Ты недавно спрашивал меня, что я чувствую. Хочешь, я отвечу тебе сейчас?

— Да.

— Я чувствую себя так, будто только что узнал, что Санта Клауса не существует. Чувство, должен признать, не самое приятное.

— Ничего, скоро полегчает, — заверил его Пресс.

— И что теперь? — спросил Бобби.

— Теперь ты поедешь с нами, — ответил Пресс.

Бобби подошел к Марку и Кортни. При взгляде на своих друзей на него снова нахлынули воспоминания о счастливой жизни в Стоуни Брук. Больше всего ему хотелось, чтобы, обернувшись, он увидел, что его дом стоит на прежнем месте, и что ему есть куда вернуться и снова зажить своей обычной жизнью. Но этому не суждено сбыться.

— Полагаю… я должен ехать, — сказал Бобби.

— Мы всегда будем ждать тебя, — сказала Кортни, и на глаза у нее навернулись слезы.

Бобби наклонился и обнял сразу обоих. Он изо всех сил старался не расплакаться. Ему не хотелось делать этого перед Лурой. Но ему не хотелось и отпускать своих друзей, потому что как только он сделает это, он навсегда распрощается со своей прежней жизнью на Второй Земле.

— Бобби, пора, — мягко поторопил его Пресс.

Бобби отстранился от своих лучших друзей и посмотрел им в глаза.

Марк вытер слезы, улыбнулся и сказал:

— Эй, не забывай писать!

И все трое рассмеялись. Это даже не обсуждалось.

— Ты уверен, что это нужно? — спросил Бобби. — Ты сбережешь мои журналы?

— Я тебе не прощу, если ты будешь посылать их кому-нибудь другому, — заявил Марк и поднял руку, показывая кольцо, которое он получил от Озы.

Бобби улыбнулся и, сглотнув слезы, выдавил:

— До скорого, ребята.

— Пока, Бобби, — сказала Кортни. — Удачи тебе.

Бобби кивнул, развернулся и пошел к машине. Возле Луры он остановился и посмотрел на эту девушку-воина, которой суждено было стать его товарищем.

— Я знаю, тебе не хочется этого слышать, Пендрагон, — сказала она, — но все так, как и должно было быть.

— Может быть, посмотрим, — скептически прокомментировал Бобби. Бросив последний взгляд на пустое место, где стоял его дом, он скользнул на заднее сиденье «Порша». Лура посмотрела на Марка и Кортни. Кортни приосанилась. Лура хмыкнула и тоже уселась в машину.

— Береги эти журналы, — сказал Пресс Марку. — Когда-нибудь они могут понадобиться ему.

Марк и Кортни дружно кивнули. Пресс быстро обошел машину и уселся за руль. Двигатель взревел, и спортивная машина резко взяла с места и умчалась вниз по улице… в неизвестность.

Марк и Кортни смотрели ей вслед, пока она не скрылась из виду и звук не затих вдали. Они еще долго стояли там, не зная, что делать дальше.

Наконец Марк сказал:

— А что, Санта Клауса не существует?

И они оба рассмеялись. За смехом они пытались скрыть свои истинные чувства.

Кортни спросила: