Д Макхейл - Бобби Пендрагон. Связной между мирами

— А что же бомба? — сказал Алдер. — Нужно же что-то делать!

Дядя Пресс повернулся к нам и сказал:

— Да, но первым делом надо добраться до дворца.

Не уверен, что визит во дворец входил в список моих важнейших дел на сегодня. Дворец был главной мишенью, и если нам не удастся остановить Реллина в осуществлении его плана, то мы найдем там мгновенную смерть. Но говорить этого вслух я не собирался. Если есть хоть малейший шанс остановить Реллина, мы должны его использовать.

— Алдер, я хочу, чтобы ты вернулся в деревню, — сказал дядя Пресс.

— Нет! — воскликнул тот. — Я хочу быть с вами.

— Послушай, — сказал дядя Пресс твердо. — Я не знаю, сможем ли мы предотвратить взрыв, поэтому отправляйся в деревню, поговори хоть с кем-то, кто послушает тебя. Убеди их, что бомба гораздо опаснее, чем им кажется. Постарайся уговорить их спуститься в шахты. Может, под землей они будут в безопасности.

— Но я…

— Никаких «но», Алдер, — остановил его дядя Пресс. — Я знаю, что ты хочешь быть с нами, но если нам ничего не удастся, ты все же сможешь спасти хоть кого-то.

Дядя Пресс прав. Если Алдеру удастся спасти хоть одного человека, можно считать его миссию выполненной. Он должен вернуться назад.

Алдер кивнул дяде Прессу, что означало, что он тоже понял всю важность возложенной на него задачи. На долгие прощания времени не было. Я знал Алдера совсем недолго, но уже успел привязаться к нему. Он, конечно, увалень, но я ни на секунду не сомневался, что он рискнет жизнью за любого из нас. И я хочу сказать, что сделал бы то же самое для него.

— Удачи, Странники, — сказал он нам и улыбнулся.

— И тебе, Алдер, — ответил дядя Пресс. — Поспеши.

Алдер развернулся и побежал обратно к деревне Милаго. Теперь нас осталось только трое: воин, босс и ребенок, который был так напуган, что хотел в туалет. Угадайте, который из них я?

— Пошли, — скомандовал дядя Пресс, и мы углубились в лес.

Дальше того, чтобы добраться до дворца, наши планы не простирались. Придется вырабатывать стратегию прямо на месте, если, конечно, мы до этого самого места доберемся. Поскольку пробирались мы кустами, обходя тропинки, у нас ушло на это довольно много времени. Я чувствовал, как Лура становилась все нетерпеливее, но уж лучше чуть задержаться, чем рисковать и снова попасться. Мы сделали большой круг и вышли к морю. Потом проползли вдоль обрыва, пока перед нами не возникла скала, в которую встроен Бедуванский дворец. Самого дворца не было видно, но мы знали, где он, потому что как раз сейчас туда направлялась большая группа рыцарей. Позади них четверо шахтеров тащили телегу, полную самоцветов и Така. Они уже почти дошли и через пару минут могли оказаться на стадионе.

Дядя Пресс пополз дальше по склону, стараясь подобраться поближе к стадиону. Это был умный ход, потому что никто из охранявших стадион рыцарей не ожидал, что кто-нибудь появится со стороны моря. Вместо этого они все очень бдительно наблюдали за лесом. Мы тихонько проскользнули у них за спинами, проползли последние метры по-пластунски и оказались у самой кромки стадиона. Это нам удалось, но что делать дальше?

Взглянув вниз, мы увидели, что строй рыцарей уже спускался по крутым ступенькам к травяному полю. Позади них Реллин с товарищами тащили тяжеленную тележку. Оглядевшись по сторонам, я отметил, что две трибуны стадиона постепенно стали заполняться людьми — Бедуваны и Нованы занимали свои привычные места в ожидании представления. Это была ужасная ситуация, ведь никто из этих людей и понятия не имел, что гвоздем нынешней программы должна стать их собственная смерть. Я посмотрел на ту трибуну, где в прошлый раз стояли Милаго, но она была пуста. Ну что ж, ничего удивительного, ведь они знали, что готовится, и не желали принимать участия в этом смертельном шоу. Потом я взглянул на Луру и дядю Пресса. Никто из нас не сказал ни слова, что могло означать только одно: мы не знали, что делать дальше. Мне пришло в голову, что можно было бы ринуться вниз по лестнице, крича, чтобы все разбегались и спасали свои жизни. Но Реллину достаточно всего лишь нажать на кнопочку самодельной бомбы, и все будет кончено. Нет, это не сработает. Но если мы намерены хоть что-то предпринять, надо делать это скорее, потому что Реллин с товарищами уже спустились на поле и устанавливали свою смертоносную тележку прямо в середине.

— Если бы у меня была стрела, я могла бы убить Реллина прямо отсюда, — сказала Лура.

— Тогда кнопку нажмет кто-нибудь другой, — ответил дядя Пресс.

Тут я услышал три удара колокола, возвещавшего о прибытии королевы Каган. И точно, когда я взглянул на королевскую ложу, туда вошли несколько рыцарей, а за ними вплыла пышная королева. И, конечно, она опять что-то жевала, кажется, жареную говядину. Ну просто красавица.

— Здесь нет Маллоса, — заметил дядя Пресс. — Думаю, он сейчас скачет верхом, чтобы оказаться как можно дальше отсюда.

И правда, Маллоса нигде не было видно. Это еще раз доказывало, что все идет по его плану.

И тут меня осенило.

— Я… у меня есть идея, — брякнул я, не подумав, продолжая прокручивать идею в голове и прикидывать, каковы шансы, что она сработает.

Дядя Пресс и Лура уставились на меня, но я молчал. Мне еще нужно было кое о чем подумать.

— Не трать время, Бобби, — поторопил меня дядя Пресс. — У нас его очень мало.

— Ну, ладно, — сказал я, немного волнуясь. — Есть один способ, но если ничего не выйдет, то мы все покойники.

— Мы покойники в любом случае, — заметила Лура.

Ценное замечание. Я взглянул вниз на стадион и понял, что добровольно подписываюсь под безумной затеей. Если я это сделаю, то могу погибнуть, если не сделаю, то мы все точно погибнем.

— Думаю, я знаю, как остановить этот спектакль, — сказал я, постаравшись вложить в слова всю свою уверенность, которой, надо признать, было не так уж много. Не успел я продолжить, как раздались еще два удара колокола, и толпа затихла. Реллин и его шахтеры стояли рядом со своим коварным даром. Королева Каган наклонилась, чтобы получше разглядеть его.

— Говорите, что вы принесли мне, — крикнула она жадно.

Если что-то и делать, то сейчас самое время.

— Приветствую тебя, королева Каган! — прокричал Реллин с центра поля.

Наверное, первый раз шахтер Милаго обращался напрямую к монарху Бедуванов. И, скорее всего, в последний. Все внимание собравшихся было приковано к Реллину. Я надеялся, что он собирается говорить долго, потому что в противном случае я не успею осуществить свой план. А вот если он решил воспользоваться случаем и высказать все, что у него на уме и сделать своего рода великое политическое заявление для истории, то у нас, возможно, есть шанс.