Марго Ланаган - Нексус [litres]

И тут до Бо дошло.

– Ох, точно. Ты же слепая. Ты думала, что это необходимо для перехвата зрения?

– Наверное.

– Нет. – Он покачал головой, и его поле зрения сместилось. – Я встречал еще двух Перехватчиков. Они даже очков не носили.

– Ха, – тихо сказала она.

Значит, слепота – ее личная особенность, а не побочный эффект способности. Именно так она всегда и считала – по крайней мере хотела считать, но никогда не была полностью уверена. И Нэт всегда настаивал на том, что ее слепота должна что-то значить.

– Ты в порядке? – спросил Бо.

Клип кивнула.

– Просто иногда слепота кажется еще одной способностью вроде наших. Другое восприятие. Другое мироощущение.

– Надо думать, – сказал Бо, глядя на ее маску. – Я всегда считал крутым, что вы лучше слышите.

– Не слышим, – поправила Клип. – Мы просто лучше слушаем.

– Хорошо. Но это похоже на суперсилу.

– Я не это имела в виду. Я больше о том, что мир не предназначен для слепых. И мы отпугиваем некоторых просто из-за того, что мы такие, какие есть.

Бо откинулся обратно на стул.

– Ты меня не отпугиваешь. И чувствовать себя неприкаянными из-за своих способностей тоже осталось недолго. Пайпер позаботится об этом.

Эти слова вернули Клип обратно.

– Что значит «позаботится»?

– Она собирается все разрушить, – благоговейно произнес Бо. – Мы начнем с нуля и построим все заново. Я даже буду завтра на платформе. Знаешь, чтобы все смотрели на нас. Вот тогда все и случится.

– Что случится?

Он помедлил, а когда заговорил, в его словах звучало огорчение:

– Пайпер не говорит мне всего. Моя задача – просто выглядеть красивым.

– Красивым, – пробормотала Клип. Было слишком странно думать, что пожелай она – и сможет стать сногсшибательной красавицей, сводящей с ума толпы народа.

Конечно, она знает, что на это скажет Дзен-бой…

Она резко выпрямилась. Тибо. Это он исчез. Растаял в огромной толпе, и она просто забыла его.

Клип встала.

– Ох, блин.

– Поверь, все будет хорошо. – В тихом голосе Бо слышалась улыбка. – У нас, людей с суперспособностями, все будет хорошо. Мир перестроится… под нас.

– Мне нужно идти.

Клип развернулась и пошла к выходу.

Невероятно. Как она могла сидеть здесь и рассуждать о красоте и слепоте, когда парень, которого она любит, пропал?

Бо звал ее, но она не реагировала. Ей нужно вернуться туда, где она потеряла Тибо, прежде чем он слишком далеко ускользнет в Ничто и исчезнет навсегда.

– Ты знаешь, что будешь говорить? – прошептала Чизара среди бормотания собравшихся. – Твоя мама вообще здесь?

Келси напряглась.

– Не называй ее так, хорошо?

Зои Мозли сломала трехлетней Келси запястье и так напугала отца, что он сбежал за полстраны. Она не заслуживала называться матерью.

– Ты же знаешь, она никогда меня не искала, – сказала Келси. – Даже сейчас, когда мое имя звучит в новостях.

– Ты не можешь этого знать, – мягко ответила Чизара. – Мы в бегах. Если федералы не могут нас найти, то она тем более.

– Наверное. – Келси поправила маску. Было очень странно носить их здесь, но остальные тоже сидели в масках. От Марди Гра никуда не денешься, даже в этой тихой части города.

– Папа велел ей не искать нас, но все равно…

Это больно – заявляться с поисками, умоляя собственную мать узнать тебя.

Келси ждала этого момента с самого их приезда в Новый Орлеан. Но теперь, когда она здесь, она больше ничего не хочет, только снова заняться поисками Верити. У нее есть миссия. У нее есть другие зерои.

Мать ей не нужна.

Собрания «Круга ясности» проводились в старой перестроенной церкви, которая, похоже, была чьим-то домом, и хозяин явно любил готовить. На стене кухни висели красивые сковородки, каждая на своем месте, остальная часть цокольного этажа представляла собой открытое пространство. Мебели было мало, но обесцвеченные полосы на полу показывали места, где когда-то стояли в ряд скамьи. Большинство присутствующих сидели на подушках.

Их было человек тридцать, всех возрастов, все очень разные. Единодушная толпа, излучающая дружелюбие и предвкушение. Слишком благожелательная, чтобы тревога Келси создала петлю обратной связи. Но почему-то и Келси их теплота не захватывала.

Когда-то ей нравились ощущения от таких групп. Но после того, как Рой вторгся на встречу анонимных алкоголиков, Келси узнала, что искреннее собрание очень быстро может стать злобным. Узнала, во что она сама может превратить людей, если хорошо постарается.

Она надеялась, что мероприятие скоро начнется. Оно уже задерживалось на десять минут.

– Не чуешь трекер Верити? – спросила она.

Чизара покачала головой.

– Ничего. Нэт будет психовать.

Келси вздохнула. С неучтенной поездкой на кладбище и на склад Аварий, а теперь еще и на это собрание они с Зарой отставали от графика.

– Мы должны идти. Зои Мозли плевать, жива я или мертва.

Чизара обняла Келси за плечи одной рукой.

– Мы еще не знаем ее версию этой истории.

Келси хотела ответить, но промолчала из-за внезапного всплеска энергии в комнате. По толпе пробежал шепот, все взгляды устремились на пожилую женщину в дверях. Она жестом призвала к тишине, и шум разом прекратился. С пола поднялся молодой парень в фиолетовой рубашке. Он подвел женщину к кожаному креслу во главе комнаты.

– Я мадам Лорентин, – сказала она с легким каджунским [5] Каджуны – этноязыковое меньшинство в штате Луизиана, потомки депортированных из Акадии франкоканадцев. Кроме английского и французского говорят на каджунских диалектах этих языков. – Прим. пер. акцентом. – Я знаю, что сейчас Марди Гра, но мы здесь ради ясности – показать себя. Поэтому, пожалуйста, откройте лица.

Люди начали снимать маски, оглядываясь друг на друга, улыбаясь и моргая, как на завершении маскарада.

У Келси свело желудок. Все инстинкты, появившиеся в последний месяц, кричали о том, что нельзя открывать лицо среди чужих. Но если они с Чизарой единственные останутся в масках, это только привлечет больше внимания.

Она окунулась в позитивную энергию группы и зафиксировала ее, надеясь погасить тревогу, если их узнают. Затем потянулась к маске.

– Ты уверена? – прошептала Чизара.

Келси ни в чем не была уверена. Но это мог быть последний шанс найти Зои Мозли и спросить, что на самом деле произошло четырнадцать лет назад. И вообще, завтра мир может измениться.

Она сняла маску. Чизара сделала то же самое. На них никто не смотрел. Собравшиеся продолжали улыбаться мадам Лорентин, исполненные глубокой признательности ей за присутствие. Та внимательно смотрела на публику, будто знакомилась со всеми и с каждым. В комнате возникла новая энергия. Узнавания. Принятия. Она была спокойной и стабильной.