Makenlo - Маг, Поедающий Книги. Главы 101-203 [некоммерческий перевод с корейского]

Люди, собравшиеся здесь, обладали богатством и властью, но даже они не могли игнорировать имя Компании Оркус. Кроме того, это было первое 100%-ое повышение на сегодняшнем аукционе, что было равнозначно прямой декларации о намерении купить предмет.

Если кто-то в такой ситуации начнет перебивать ставку, то это будет воспринято в качестве негласного противостояния с Компанией Оркус.

Неудивительно, что Теодор тоже заколебался.

"Черт, лучше и не придумаешь. Компания Оркус…!"

Если бы ставку делал кто-то, кроме Компании Оркус, Теодор, возможно, отказался бы от ожерелья.

Артефакт содержал в себе опасное проклятие, но, согласно информационному окну, оно не могло проявить свою силу из-за печати.

Человек, купивший это ожерелье, не смог бы распознать скрытые в нём способности, а потому, скорее всего, стал бы использовать егов качестве обычного украшения.

Тем не менее, Компания Оркус подозревалась в использовании черной магии, поэтому Тео не мог просто так позволить этому агенту забрать лот. Если в Каргасе возникнет бедствие, Теодор не простит себя, понимая, что мог это предотвратить.

И вот, перед тем, как участвовать в торгах, Тео задал гримуару последний вопрос:

"Эй. Что ты имела ввиду, когда говорила, что мне повезло с этим ожерельем?"

– Ты уже забыл? В подземелье, созданном пользователем Поклонения Смерти, я ела призраков.

"Тьфу ты, точно!"

Теодор действительно совсем позабыл об этом. Теперь он вспомнил тех злых духов, которые напали на них в тесном коридоре, а также об информационном окне, которое всплыло после того, как Глаттони съела их.

Вы всё ещё не разблокировали скрытую функцию.

Чем больше он размышлял над этим, тем скорее всё начинало становиться на свои места. Подумав о связи между "сосудом", "призраками" и "Ожерельем Шарлотты", блестящий ум Тео мгновенно предоставил ему ответ. Он понял, почему Глаттони сказала, что "ему благоволит удача".

"Создавать при помощи ожерелья злых духов и скармливать их Глаттони!"

Процесс захвата душ из оригинальных книг был в несколько раз проще и быстрее. Вместе с этим, рыскать по континенту в поисках баньши и призраков было просто неэффективно. Тем не менее, с Ожерельем Шарлотты процесс поиска пищи мог превратиться в её производство.

Теодор глубоко вздохнул и поднял правую руку, которая крепко держала табличку с его номером.

– Н-не может быть. №472! Участник под №472 т-также повышает предложение на 100%! Таким образом, текущая с-ставка составляет 90 золотых!

От удивления ведущий даже начал заикаться. Он не думал, что кто-то дерзнет выступить против этой компании.

К счастью, всем было плевать на его речь. Взгляды всех, кто присутствовал в аукционном доме, приковались к агенту Компании Оркус и молодому человеку, который перебил его выигрышную ставку. Тео чувствовал, как взгляды впиваются в него абсолютно со всех сторон.

Агент Оркуса тоже смотрел на него со стороны, и в его карих глазах блестел красный огонь.

***

В результате торгов организаторы аукционного дома пригласили двух претендентов в отдельную комнату.

Одно из правил аукционов Каргаса гласило: выигрышная ставка не может превышать минимальную цену предложения в 10 раз.

Другими словами, не редкостью было наличие сразу нескольких претендентов, которые были готовы отдать максимальную сумму.

Существовал отдельный способ решения такой проблемы, но этот инцидент был особым делом.

Организаторы аукциона посоветовали претендентам, если это возможно, разрешить свой спор путем переговоров.

– … Итак, чего ты хочешь?

– Э-э?

Теодор был удивлён такой постановке вопроса.

Агент поднял брови и произнёс:

– По дороге сюда я собрал кое-какую информацию. Твоё имя – Тео. Маг 4-го Круга из Магического Сообщества Мелтора. Разве ты приехал в Каргас не для того, чтобы навестить своих дальних родственников? У тебя есть торговый жетон Медведя из Компании Полонелль, и ты очень многообещающий молодой человек.

– Вы меня переоцениваете.

– Ба, это не комплимент. Я сказал это, чтобы ты понял, – я учитываю все эти нюансы.

Агент явно не хотел терять времени, а потому вежливо спросил:

– Сколько ты хочешь? Нет, я готов дать тебе предмет, который тебя интересует. Конечно, при условии, что ты отдашь мне ожерелье.

– Ум-м.

Теодор понял, что возникло недопонимание.

Агент не знал, что Тео действительно нацелился на ожерелье. Он думал, что Тео просто играет с ним, чтобы получить что-то другое.

Такая возможность и вправду казалось более реальной чем то, что происходило на самом деле. Помимо того, что ожерелье было старым, оно являло собой обычный аксессуар. Таким образом, не было ни малейших причин идти против Компании Оркус и предлагать за лот 300 золотых.

Агент воспринял ответ Тео как положительный.

– Кстати, а ты действительно дерзкий. Что ж, не стоит стесняться предпринимать подобные шаги в таком возрасте. Ты не маг, а гениальный торговец…

– Прошу прощения, – прервал его Теодор, – Но мне нужно это ожерелье.

Атмосфера в комнате замерла всего от одного предложения. Взгляд агента стал холодным, а его руки дрогнули, будто он горел желанием схватить Тео за грудки. Однако вскоре агент успокоился и медленно проговорил:

– … Ясно. Значит, ты не хочешь снимать ставку?

– Да, Вы не ослышались.

– Как смело. Действительно смело, – пробормотал изменившимся голосом агент, после чего поднял голову.

Его красновато-карие глаза стали казаться ещё глубже. Возможно, так произошло из-за смены настроения. Нет, это Теодору вовсе не казалось. Вместо красновато-карего цвета, глаза агента стали абсолютно красными, будто налились кровью.

Агент посмотрел на Тео и проговорил:

– Это моё последнее предложение. Забудь об этом ожерелье.

Одновременно с этим в зрачках агента вспыхнул свет. Красные глаза… В прошлом они были известны как "глаза демона", обладавшие силой помрачать разум и применять особую силу.

Однако сегодня это было бесполезно. Глаттони, которая только недавно уснула, лишь фыркнула, почувствовав на себе взгляд, мешавший ему спать. Даже в Эпоху Мифов количество монстров, которые могли преодолеть ментальную защиту Глаттони, можно было сосчитать по трем пальцам одной руки.

Когда красные глаза попытались проникнуть в разум Теодора, жадный гримуар снисходительно проговорил:

– Как тривиально. Даже с учетом злых глаз.

А затем гримуар удалил присутствие агента.

– Ку-а-а-ак! – внезапно закричал агент, закрыв глаза.

– Что случилось?!

– Не приближайся ко мне!

Теодор, который не знал о произошедшем в его голове сражении, подошел, чтобы оказать поддержку, но агент тут же отпрянул назад.

Фактически, с глазами агента всё было в порядке, но впервые за всё время он сам получил шок в мире духов. Мало того, что его глаза демона не сработали, так в довесок он получил и ответный удар! Но что самое удивительное, этот молодой человек действовал так, как будто не знал, что происходит.