Стивен Эриксон - Сады Луны

Рваная Снасть остановилась перед дверью, чтобы проверить защитные чары. Всё в порядке. Вздохнув, она вошла в комнату и прислонилась к закрывшейся двери.

Капитан Паран выглянул из спальни, на его лице застыло тревожное выражение, почти стыдливое.

— Не арестовали? Я удивлён.

— Я тоже, — ответила она.

— Тут был Локон. Велел передать тебе сообщение.

Рваная Снасть пристально посмотрела в лицо юноше, пытаясь выхватить намёк на то, что он сейчас скажет. Капитан избегал её взгляда и по-прежнему стоял на пороге спальни.

— Ну и? — не выдержала чародейка.

Паран откашлялся.

— Во-первых, он был… гм-м, возбуждён. Он узнал о приезде адъюнкта и сказал, что она прибыла не одна.

— Не одна? Он как-то это объяснил?

Паран пожал плечами.

— Сказал, что пыль ступает бок о бок с адъюнктом, грязь шевелится у неё под сапогами, а ветер шепчет о морозе и огне. — Он приподнял бровь. — Это что-то объясняет? Разрази меня гром, если я знаю.

Рваная Снасть подошла к туалетному столику. Она начала снимать украшения, которые надела на званый ужин.

— Думаю, да, — медленно проговорила чародейка. — Он ещё что-то сказал?

— Ага. Сказал, что адъюнкт и её спутник скоро покинут Крепь, и он пойдёт по их следу. Чародейка…

Она заметила, что Парана терзает внутренняя борьба, словно он пытается пойти против всего, чему привык верить. Рваная Снасть положила руку на столик и ждала. Когда он поймал её взгляд, чародейка задержала дыхание.

— Ты хотел что-то сказать, — заметила она низким, грудным голосом. Сердце билось очень быстро, а тело откликалось, словно обрело собственную волю. В глазах капитана чародейка увидела отражение чувств, которые были ясны ей без слов.

— Я знаю кое-что о задании адъюнкта, — сказал он. — Я должен был стать её связным в Даруджистане.

Связь, которая начала расти между ними, рассыпалась в прах, взгляд Рваной Снасти стал жёстким, лицо потемнело от гнева.

— Она отправляется в Даруджистан, так ведь? И вы вдвоём должны были наконец-то устроить долгожданную гибель «Мостожогов». Решили, что вместе сможете убить Скворца и разрушить взвод изнутри.

— Нет! — Паран шагнул вперёд, но, когда Рваная Снасть резко выставила против него руку ладонью вперёд, замер на месте. — Погоди, — прошептал он. — Выслушай, прежде чем что-то делать.

Путь Тир кипел у неё в ладони, рвался на волю.

— Зачем? Будь прокляты Опонны, которые тебя спасли!

— Рваная Снасть! Пожалуйста!

Чародейка нахмурилась.

— Говори.

Паран отступил и повернулся к креслу. Подняв руки, он сел и взглянул на неё.

— Руки держи на виду, — приказала Рваная Снасть. — Подальше от меча.

— Это с самого начала было личным заданием адъюнкта. Три года назад я служил в Итко-Кане, в офицерском корпусе. Однажды всех солдат собрали и отправили в марш-бросок к некоему участку прибрежной дороги. — Руки у Парана задрожали, и желваки заиграли на скулах. — Ты не поверишь, Рваная Снасть, что мы там нашли.

Чародейка вспомнила рассказ Быстрого Бена и Калама.

— Бойня. Целая рота кавалерии.

На лице Парана отразилось изумление.

— Откуда ты знаешь?!

— Продолжай, капитан, — сухо приказала Рваная Снасть.

— Из столицы для расследования прибыла адъюнкт Лорн. Она решила, что эта бойня… отвлекающий манёвр. Мы напали на след. Поначалу он был неясным. Чародейка, можно я опущу руки?

— Медленно. На подлокотники, капитан.

Он благодарно вздохнул и опустил на ручки кресла дрожащие кисти.

— В общем, адъюнкт выяснила, что пропала девочка — в неё вселился бог.

— Какой бог?

Паран скривился.

— Слушай, если уж ты знаешь о бойне, неужели трудно угадать? Роту разорвали Псы Тени. Какой бог? Что-то подсказывает: в деле замешан Престол Тени, — саркастически заметил он. — Адъюнкт полагает, будто без Престола Тени не обошлось, но в тело девочки вошёл Узел — я не знаю, как ещё его называют — Покровитель убийц, спутник Престола.

Рваная Снасть уронила руку. Она закрыла свой Путь ещё несколько минут назад, поскольку он рвался на волю всё сильнее и чародейка боялась, что не сможет долго его сдерживать.

— И вы нашли девочку, — тихо проговорила она.

Паран выпрямился.

— Да!

— Её зовут Жаль.

— Ты об этом знаешь, — прошептал Паран, оседая в кресле. — А значит, знает и Скворец, кто ещё мог тебе рассказать? — Он взглянул на неё мутными глазами. — Я совсем запутался.

— И не ты один, — заметила Рваная Снасть. — Выходит, и ты, и адъюнкт — вы приехали за этой девушкой? — Она покачала головой. — Недостаточно. Этого мало, капитан.

— Больше я ничего не знаю, Рваная Снасть.

Некоторое время она молча смотрела на него.

— Верю. Расскажи мне подробней о задании адъюнкта.

— Я не посвящён в детали, — развёл руками Паран. — Она считала, что каким-то образом сможет меня найти, поэтому, если я буду со взводом, я приведу её к девушке.

— У адъюнкта много дарований, — пробормотала Рваная Снасть. — Хоть она и несёт погибель всякому чародейству, но, возможно, обладает способностью устанавливать с тобой связь, особенно, если ты был рядом с нею целых два года.

— Так почему же она до сих пор не вломилась сюда?

Рваная Снасть смотрела на украшения, лежавшие на туалетном столике.

— Опонны разорвали эту связь, капитан.

— Не нравится мне думать, что я променял одни кандалы на другие… — проворчал Паран.

— Тут нечто большее, — проговорила, обращаясь скорее к себе, Рваная Снасть. — Лорн сопровождает т'лан имасс.

Паран вскочил на ноги.

— На это и намекал Локон, — объяснила она. — Я думаю, задание было сложнее. Убить девушку, да, но вдобавок погубить Скворца и его взвод. Т'ланов бы не стали подключать к тому плану, который ты описал. Отатаралового меча достаточно, чтобы убить Жаль и, возможно, самого Узла, если и в самом деле он захватил девушку.

— Не хочу в это верить, — заявил Паран. — Это мои подчинённые. Я за них в ответе. Адъюнкт не стала бы так меня предавать.

— Да ну? Почему же?

Капитан не нашёлся с ответом, но в его глазах блеснуло упрямство.

Рваная Снасть пришла к решению, которое предчувствовала, и, осознав это, похолодела.

— Локон слишком рано ушёл. Очень уж хотел погнаться за адъюнктом и т'лан имассом. Наверняка он разнюхал что-то про них, про то, что они задумали.

— Кто хозяин Локона? — спросил Паран.

— Быстрый Бен, маг Скворца. — Чародейка посмотрела на него. — Он лучший из всех известных мне чародеев. Не самый сильный, конечно, но хитрый. Однако всё равно, если внезапно нападёт т'лан имасс, шансов не будет ни у Бена, ни у остальных. — Рваная Снасть помолчала, не сводя глаз с капитана. — Мне нужно уехать из Крепи, — решительно сказала она.

Паран снова вскочил на ноги.

— Сама ты не поедешь!