Наталия Осояну - Звёздный огонь

Последним появился Чейн Тэрио, за которым Капитан-Император некоторое время назад посылал слугу; сейчас этот же слуга шел следом за Чейном, неся какой-то ящик, длинный и, судя по всему, довольно тяжелый. Что-то знакомое почудилось Амари в этом ящике, и ещё он почему-то слегка испугался. Когда странный предмет подняли на борт, «Невеста ветра» впервые заволновалась, и Амари понял: там лежало хаккё.

— Вызывали, Ваше Величество? — спросил мастер-корабел.

— Да. Чейн, я собираюсь принять клятву верности у нашего друга, а ты заверишь этот договор, — ответил Капитан-Император. Чейн Тэрио молча кивнул и повернулся к Умберто — тот смотрел хмуро, исподлобья. «О клятве речь не шла, — подумал Амари и ощутил дрожь. — Если сейчас он заупрямится, то…»

— Ну же, мастер Граньо! — Аматейн с усмешкой подбодрил нового союзника. — У вас сейчас есть превосходная возможность обеспечить себе не просто жизнь и свободу, но и весьма неплохое будущее!

— Я не слышал о том, чтобы другие капитаны заключали рабские договоры, Ваше Величество, — негромко проговорил Умберто. Это был весьма опасный ход. — Вы прекрасно знаете, как моряки относятся к таким вещам.

— Знаю, — согласился Капитан-Император. — Но не так уж часто бывшие пираты переходят ко мне на службу. Это особый случай, и потому нужны особые церемонии. Впрочем… у нас есть и другой вариант!

Он подозвал слугу взмахом руки и открыл ящик.

В тот же миг «Невеста ветра» встряхнулась так, что они еле устояли на ногах. Умберто, приложив ладонь к мачте, прошептал что-то успокаивающее, но сам он был слишком встревожен — и потому понадобилось некоторое время, чтобы фрегат и впрямь хоть немного успокоился.

— Вот эта вещь решает разом все проблемы… — Аматейн вынул хаккё, одним незаметным нажатием привел в действие скрытый механизм. Наконечник грозного оружия с щелчком разделился, но не на шесть частей, а на восемь, да и выскочившая из сердцевины игла была непривычно длинной. Амари наконец-то вспомнил, что именно такое хакке — длинное, черного цвета — они с Джа-Джинни видели в доме Звездочета… то есть, в доме его отца. Тогда, в Лейстесе, разгадка тайны черных фрегатов была у них в руках!

— Что же ты молчишь, Умберто? Решайся. Разум «Невесты ветра» в обмен на твою гордость… — Капитан-Император негромко рассмеялся. — Каков будет выбор?

Он мог бы поступить иначе — приказать Умберто повиноваться, к примеру. Но для приказа нужны были силы, а Амари уже заметил, что его отец бережет свой дар Цапли и пользуется им лишь в крайних случаях. Да, договор с печатью мастера-корабела был наилучшей возможностью для Аматейна — никто не может так стеречь навигатора, как его собственный фрегат.

Только вот выдержит ли такое испытание связующая нить Умберто — фальшивая нить, которую протянул специально для него Кристобаль Фейра?..

— Будь оно всё проклято, — пробормотал моряк и, опустившись на колени, громко произнес: — Клянусь верой и правдой служить Капитану-Императору Аматейну, ни делом, ни словом не посягая на жизнь Его Величества и тех, кто верен ему. Клянусь, что никогда и ни при каких условиях я не нарушу своё слово…

Он говорил, а мастер-корабел слушал с закрытыми глазами, то и дело кивая. Пальцы Чейна Тэрио чуть заметно шевелились, как будто он перебирал нити, из которых собирался вязать узлы. Амари чувствовал тревогу «Невесты ветра», и ничем не мог ей помочь.

— Великолепно, — сказал Аматейн, когда всё было сделано. — Теперь покажи мне, на что она способна. Тебе нужны помощники, матросы?

— Нет, — ответил Умберто, не поднимаясь с колен. Голос у него был тусклый, невыразительный. — Справлюсь сам.

— Что ж, посмотрим, — проговорил Капитан-Император. — Убеди меня в том, что ты — хорошее приобретение…

… — Ваше Высочество, с вами всё в порядке?

Это снова была компаньонка Ризель, Фаби. Её, как и сестру, Амари видел несколько раз за три дня — мельком, издалека. Принцесса была очень занята подготовкой к празднеству, и верная подруга везде следовала за госпожой.

Праздник должен был начаться сегодня вечером.

— Да-да, всё хорошо… — Он огляделся по сторонам и увидел, что принцессы поблизости нет. — У тебя выходной?

— Можно сказать и так, Ваше Высочество, — ответила девушка, пожимая плечами. — Принцесса отправилась к Капитану-Императору и разрешила мне немного побродить неподалеку. Думаю, ещё некоторое время я буду свободна.

— Очень хорошо! — воскликнул Амари и, схватив Фаби за руку, потащил её за собой. Он не знал, куда идет, пока не увидел дверь в дворцовую часовню — там, насколько ему было известно, все приготовления завершились ещё утром. Лучшего места для уединенной беседы было трудно представить.

Вновь взглянув на Фаби, он понял, что та ожидает чего угодно, только не мирного разговора…

«Вот глупая!»

— Садись, — сказал он, почти что силой заставив её опуститься на одну из скамеек. Здешнее убранство по традиции отличалось простотой, поэтому скамья была точно такая же, как в любой портовой часовне Десяти тысяч островов. — Тогда, в Садах Иллюзий, мне показалось, что ты хочешь сказать что-то важное… и никак не осмелишься. Быть может, сейчас настал подходящий момент?

— Ох, Ваше Высочество… — пролепетала она. — Я, право, не знаю…

— Говори ! — потребовал принц, и сам не заметил, что не попросил её, а приказал. Большие глаза компаньонки широко раскрылись, в них блеснули слезы, однако сопротивляться приказу девушка не могла.

— Я не люблю предателей, — сказала она тихо, но уверенно. — Вот и весь секрет.

Да, чего-то в этом духе он ждал…

— А кого я предал? Нет-нет, не торопись отвечать. Я знаю точно, что отец меня очень любит… пусть даже эта любовь у кого-то может вызвать оторопь. Тогда, три года назад, я сбежал, потому что испугался, но сейчас всё изменилось. — Амари помедлил. — Сейчас я не могу его бросить — он болен, он страдает! «Невесту ветра» я сумел отстоять, равно как и Умберто… с остальными моряками тоже можно будет что-то придумать… Эсме отец не тронет, он ведь знает, что возможности целителей не беспредельны… а Кристобаль Фейра сам выбрал свою судьбу. Так кого же я, по-твоему, предал или предам?

— Это просто, Ваше Высочество, — прошептала Фаби. — Самого себя.

Праздник начался, когда с оглушительным грохотом, воем и свистом в ночное небо взмыли огненные шары, чтобы где-то высоко взорваться, превратившись в огненных призраков. Огромные золотистые драконы сражались друг с другом; распускались алые розы; сияющие шары всех размеров и цветов взлетали, сталкивались и превращались в новые созвездия. Под конец явились птицы — символы всех кланов, поклявшихся Капитану-Императору в верности. Ризель не забыла о Воробье, и Фаби, наблюдавшая за удивительным фейерверком вместе со своей госпожой, это оценила. «Спасибо, Ваше Высочество», — прошептала она, но Ризель сделала вид, что не слышит.