Джон Толкин - Сильмариллион (перевод Lex Hellhound)

Год Плача — год, в который произошла битва Нирнаэт Арноэдиад.

Гондолин, 'Скрытая Скала'; Ондолинде, 'Каменная Песня' — тайный город короля Тургона, окруженный Опоясывающими горами (Экхориат). Ондолинде — оригинальное название на квенья.

Гондолиндрим — народ Гондолина.

Гондор, 'Земля Камня' — южное нуменорское королевство в Средиземье, основанное Изильдуром и Анарионом. Столица — Минас Тирит.

Горгорот (2) — плато (плоскогорье) в Мордоре между сходящимися горами Тени и Пепла.

Горлим Несчастливый — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе; введенный в заблуждение фантомом своей жены Эйлинель, он открыл Саурону тайное убежище Барахира.

Готмог — предводитель балрогов; комендант Ангбанда. Убил Феанора, Фингона и Эктелиона. То же самое имя в Третьей Эпохе носил лейтенант Минас Моргула.

Гронд, Молот Преисподней — огромная булава Моргота, с которой он бился против Фингольфина. Таран, которым разбили врата Минас Тирита, был назван в ее честь.

Гуйлин — отец Гельмира и Гвиндора, эльфов из Нарготронда.

Гундор — младший сын Хадора Лориндола, лорд Дор-ломина; убит вместе с отцом у Эйтель Сирион во время Дагор Браголлах.

Дагнир — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Дагор Аглареб, 'Славная Битва' — третья из великих битв за Белерианд.

Дагор Браголлах, 'Битва Внезапного Огня' — четвертая из великих битв за Белерианд.

Дагорлад, 'Поле Боя' — место, где произошла большая битва на севере Мордора, между Сауроном и Последним Союзом эльфов и людей во Вторую Эпоху.

Дагор-нуин-Гилиат, 'Битва под Звездами' — вторая битва за Белерианд, произошла в Митриме после прихода в Средиземье Феанора.

Дайрон — менестрель и мастер-сказитель при дворе короля Тингола. Изобретатель Кирт (рун); был влюблен в Лютиен и дважды ее предавал.

Дайруин — один из двенадцати компаньонов Барахира в Дортонионе.

Два Дерева Валинора — Тельперион и Лаурелин.

Денетор — сын Ленве, предводитель эльфов Нандор, что последними перешли через Синие горы и осели в Оссирианде. Убит на Амон Эреб во время Первой Битвы за Белерианд.

Дети Илюватара/Эру; Хини Илюватаро, Эрухини; Перворожденные и Последующие, эльфы и люди; Дети, Дети Земли, Дети Мира.

Димбар — земля между реками Сирион и Миндеб.

Димрост, 'Моросящий Каскад'; Нен Гирит, 'Воды Дрожи' — водопады Келеброс в Бретильском лесу.

Диор Аранель; Элухиль, 'Наследник Тингола' — сын Берена и Лютиен, отец Эльвинг, матери Эльронда. Пришел в Дориат из Семиречья после смерти Тингола, а после смерти Берена и Лютиен унаследовал сильмариль. Убит в Менегроте сыновьями Феанора.

Дол Гульдур, 'Колдовской Холм' — цитадель чернокнижника (Саурона) в южном Лихолесье в Третью Эпоху.

Долмед, 'Сырая Верхушка' — высокая гора в Эред Люин, недалеко от гномьих городов Ногрода и Белегоста.

Дор Дайделот, 'Страна Ужаса и Скорби' — земля Моргота на севере.

Дор Динен, 'Тихие Земли' — необитаемая местность между верхним течением Эсгалдуина и Ароса.

Дор Фирн-и-Гуйнар, 'Земля Живущих Мертвецов' — название района Оссирианда, где поселились Берен с Лютиен после своего возвращения из мертвых.

Дориат, 'Земля Завесы'; Сокрытое Королевство; Эгладор — королевство Тингола и Мелиан в лесах Нельдорет и Регион, которым они управляли из Менегрота, что на реке Эсгальдуин. Было окружено магической защитой — Завесой Мелиан. Эгладором эти земли назывались до того, как вокруг них была установлена сия защита.

Дор-Куартол, 'Земля Лука и Шлема' — название территории, которую защищали из своего логова на Амон Руд Белег с Турином.

Дорлас — человек из народа Халадин, обитавших в Бретиле. Вместе с Турином и Хунтором отправился биться против Глаурунга, но бежал со страху. Убит Брандиром Хромоногим. Был женат.

Дор-ломин — область на юге Хитлума, территория Фингона, отданная в ленное владение роду Хадора; здесь жили Хурин с Морвен.

Дортонион, 'Земля Сосен'; Таур-ну-Фуин, 'Лес под Покровом Ночи'; Дельдуват, 'Ужас Ночной Мглы' — обширные, заросшие хвойными лесами высокогорья на северных границах Белерианда.

Драконий Шлем Дор-ломина, Шлем Хадора — фамильная ценность рода Хадор, которую носил Турин.

Драуглуин — волк-оборотень, убитый Хуаном у Тол-ин-Гаурот; в его обличье Берен вошел в Ангбанд.

Древесные Пастыри — Энты.

Древние Дни — Первая Эпоха, Древнейшие Дни.

Дренгист — удлиненный морской залив, вгрызающийся в массив Эред Ломина; ограничивает Хитлум с запада.

Дуйльвен — пятый приток Гелиона в Оссирианде.

Дунедайн, 'Эдайн Запада'; нуменорцы.

Дьюрин — правитель гномов Хазад-дума (Мории).

Зачарованные острова — острова, созданные Валар в Великом Море к востоку от Тол Эрессеа во времена Сокрытия Валинора.

Иант Таур, 'Старый Мост' — мост через Эсгальдуин.

Ибун — один из сыновей Мелкого Гнома Мома.

Иврин — озеро и водопад у подножья Эред Ветрин, откуда берет свои истоки Нарог.

Идриль Келебриндаль, 'Среброногая' — единственная дочь Тургона и Эленве. Жена Туора, мать Эарендиля, с которым бежала из Гондолина к устьям Сириона. Оттуда отправилась с Туором на Запад.

Избавление от Оков, Баллада о Лейтиан — длинная поэма о жизни Берена и Лютиен, изложенная в прозе в 'Сильмариллионе'.

Изгои — род Феанора.

Изильдур — сын Элендиля, который вместе со своим отцом и братом Анарионом бежал от Затопления Нуменора и основал в изгнании нуменорские королевства в Средиземье. Правитель Минас Итиль; отсек Кольцо Всевластья с руки Саурона. Убит орками у Андуина, когда Кольцо соскользнуло с его пальца.

Иллюин — один из Светильников Валар, созданных Ауле. Находился в северной части Средиземья; после того, как гору, на которой он стоял, обрушил Мелькор, на ее месте образовалось внутреннее море Хелькар.

Ильмаре — Майя, подданная Варды.

Ильмен — область за пределами атмосферы, где находятся звезды.

Имладрис, Ривенделль — жилище Эльронда в долине Туманных гор. Буквально: 'глубокая впадина в ущелье.'

Имлах — отец Амлаха.

Ингве — предводитель Ваньяр, первого из трех отрядов Эльдар, отправившихся от берегов Куивьенен на Запад. В Амане обитал у подножья Таникветиля и был верховным королем всех эльфов.

Индис — эльфийка из Ваньяр, близкая родственница Ингве. Вторая жена Финве, мать Фингольфина и Финарфина.

Инзильбат — супруга короля Ар-Гимильзора; принадлежала к роду правителей Андуние.

Ирмо, 'Мастер Желаний'; Лориен — Вала, наиболее известный под именем Лориен. Один из Феантури.

Истари — волшебники. Саруман; Митрандир; Радагаст.

Кабед-эн-Арас; Кабед Найрамарт, 'Прыжок к Жуткой Смерти' — глубокое ущелье реки Тейглин, где Турин убил Глаурунга, а Ниенор прыгнула вниз с его утесов и умерла. После этого его стали называть Кабед Найрамарт.