Кристофер Паолини - Эрагон.Брисингр

«Извини».

Усмехнувшись, он отступил назад, затем рассмеялся и, прижавшись лбом к ее морде, стал поглаживать позади углов ее челюсти. Сапфира издавала низкое урчание, заполнившее туннель.

«Ты утомилась», - сказал он.

«Я еще никогда не летала так быстро. Я остановилась только один раз после того, как оставила варденов, и могла бы не останавливаться вообще, но я была слишком измучена жаждой, что бы продолжить полет».

«Это значит, что ты не спала и не ела в течение трех дней?»

Она моргнула, на мгновение скрыв свои блестящие темно-синие глаза.

«Ты должно быть, голодна!» - воскликнул взволнованно Эрагон. Он осмотрел ее на наличие повреждений. К своему облегчению, он ничего не нашел.

«Я устала, - призналась она. - Но не голодна. Пока нет. Как только я отдохну, мне нужно будет поесть. Прямо сейчас, я не думаю, что смогла бы съесть что-то крупнее кролика... Земля неустойчива подо мной. Мне кажется, что я все еще лечу».

Если бы они не были в разлуке так долго, Эрагон, возможно, упрекнул бы ее за безответственность, но, так как это касалось его, он был благодарен, что она так спешила.

«Спасибо, - сказал он. - Я испытывал бы крайне неприятное чувство, если бы пришлось ждать еще один день, чтобы снова быть вместе».

«Как и я».

Она закрыла глаза и прижала свою голову к его рукам, он все еще продолжал поглаживать углы ее челюсти.

«Кроме того, я могла бы опоздать на коронацию. Кто из клана будет…»

Прежде чем она смогла закончить вопрос, Эрагон послал ей изображение Орика.

«Ах! - вздохнула она, он ощутил ее удовлетворение. – Он будет прекрасным королем».

«Я надеюсь, что так».

«Звездный сапфир готов к тому, чтобы я могла его восстановить?»

«Если гномы еще не закончили составлять его, я уверен, они сделают это к завтрашнему дню».

«Это хорошо, - С шорохом открыв веко, она смерила его своим пронзительным пристальным взглядом. - Насуада сказала мне, что Аз Свелдн рак Ангуин сделал попытку напасть на тебя. Всегда ты попадаешь в беду, когда я не с тобой».

Он широко улыбнулся.

«А когда ты есть?»

«Я съем неприятность прежде, чем она съест тебя».

«Вот как? А что относительно того, когда ургалы устроили нам засаду в Гиллиде и взяли меня в плен?»

Облако дыма вырвалось между клыков Сапфиры.

«Это не считается. Я была гораздо меньше, чем сейчас, и не так опытна. Сейчас такого не случиться. И ты не так беспомощен, как тогда».

«Я никогда не был беспомощным, - запротестовал он. – У меня просто сильные враги».

По некоторым причинам Сапфира нашла его последние слова чрезвычайно забавными; смех клокотал глубоко в ее груди, и вскоре Эрагон тоже смеялся. Они долго не могли остановиться: Эрагон повалился на спину, задыхаясь от нехватки воздуха, а Сапфира с трудом сдерживала язычки пламени, которые вырывались из ее ноздрей. Потом Сапфира испустила звук, который Эрагон никогда не слышал, - странное прыгающее рычание, - и он обратил внимание на удивление, которое почувствовал через их связь. Сапфира издала звук снова, затем покачала головой, как будто пыталась избавиться от роя мух.

«Ах, дорогой, - сказала она. – Кажется, я икаю».

Эрагон разинул рот. Он замер на мгновение, затем засмеялся вдвое сильнее, так, что слезы потекли по его лицу. Каждый раз, когда он хотел остановиться, Сапфира икала, вытягивая шею вперед, как аист, и он снова заходился в конвульсиях. Наконец, он заткнул уши пальцами и, пристально посмотрев в потолок, перечислил истинные имена всех металлов и каменей, какие только помнил. Когда он закончил, то сделал глубокий вдох и встал.

«Лучше?» – спросила Сапфира. Ее плечи вздрагивали, так как икота все еще мучила ее.

Эрагон прикусил язык.

«Лучше... Поднимайся, и давай идти в Тронжхайм. Тебе нужно выпить немного воды. Это поможет. А потом ты должна выспаться».

«Ты не мог бы вылечить икоту заклинанием?»

«Возможно. Но ни Бром, ни Оромис не научили меня, как это сделать».

Сапфира понимающе хмыкнула, икнув секунду спустя.

Прикусив язык еще сильнее, Эрагон посмотрел на концы своих ботинок.

«Так мы идем?»

Сапфира выставила правую переднюю лапу в приглашении. Эрагон нетерпеливо влез на спину, устроившись в седле у основания ее шеи. Вместе они направились через туннель в сторону Тронжхайма, оба были счастливы, и оба разделяли счастье друг друга.