Кристофер Паолини - Эрагон.Брисингр

- Ты целеустремлен.

- Весьма. Разве ты не можешь позволить мне оставаться ответственным за людей из Карвахолла? Мы близки, и мы работаем вместе. Проверьте меня в пути. Вардены не пострадают тогда, если я потерплю неудачу.

Она покачала головой.

- Нет. Возможно в будущем. Они требуют надлежащей инструкции, и я не могу оценить твою работу, когда ты в окружении группы людей, которые настолько верны, что после твоих убеждений оставили свои дома и пересекли Алагейзию.

"Она считает меня угрозой, - понял он. – Из-за моей способности влиять на сельских жителей, она опасается меня." В попытке разоружить ее, он сказал:

- Они и сами хотели уйти. Они знали, что оставаться в долине - это безумие.

- Ты не можешь объяснить их поведение, Роран.

- Что ты хочешь от меня, Госпожа? Ты позволишь мне служить или нет? И если да, то как?

- Вот мое предложение. Этим утром, мои маги обнаружили патруль из двадцати трех солдат Гальбаторикса на востоке. Я посылаю группу под командой Мартланда Рыжебородого и Графа Туна, уничтожить их и совершить небольшую разведку. Если ты согласен, то будешь служить под начальством Мартланда. Ты будешь повиноваться ему и учиться у него. Он, в свою очередь, будет наблюдать за тобой и сообщит мне своё мнение, подходишь ли ты для повышения. Мартланд очень опытен, и я полностью доверяю его мнению. Идёт?

- Хорошо. Когда мне выезжать, и надолго ли?

- Сегодня и вернёшься в течение двух недель.

- Ты не могла бы подождать и послать меня куда-то через несколько дней? Я хотел бы дождаться возвращения Эрагона.

- Твоё беспокойство о кузене это конечно замечательно, но время не ждёт, и мы не можем задерживаться. Как только я узнаю что-то о Эрагоне, кто-то из Дю Врангр Гата свяжется с тобой и сообщит новости, будь они хорошими или плохими.

Роран провел большим пальцем по острым краям своего молота, поскольку он пытался придумать ответ, который убедит Насуаду передумать, не открыв при этом всей правды. Наконец он оставил эту задачу и сказал правду.

- Ты права. Я волнуюсь по поводу Эрагона. Но увидеть его живым и здоровым не главная причина, почему я хочу остаться.

- А в чём тогда причина?

- Мы с Катриной хотим пожениться, и мы хотели бы, чтобы Эрагон провёл церемонию.

Послышался водопад резких щелчков, когда Насуада стукнула ногтями по ручке стула.

- Если ты думаешь, что я позволю тебе сидеть, сложа руки, когда ты мог бы помогать Варденам, тогда ты очень ошибаешься. Ты с Катриной можешь насладиться своей брачной ночью несколькими днями позже.

- Это – неотложный вопрос, госпожа Ночная охотница

Пальцы Насуады повисли в воздухе, а её глаза сузились.

- Насколько неотложный?

- Чем скорее мы поженимся, тем лучше это будет для чести Катрины. Поймите, я бы не спрашивал, если бы это не было столь важно.

Свет переместился на кожу Насуады, потому что она наклонила свою голову.

- Я понимаю... Но почему Эрагон? Почему ты хочешь, чтобы он провёл церемонию? Почему не кто-то другой, например старейшина твоей деревни?

- Потому что он - мой кузен, и я забочусь о нем, и потому что он - всадник. Катрина потеряла почти всё — свой дом, отца и приданое. Я не могу заменить все эти вещи, но я по крайней мере хочу сделать незабываемую свадьбу. Без золота или домашнего скота я не могу заплатить за щедрую церемонию, поэтому я должен найти что-то, что сделает нашу свадьбу незабываемой помимо богатства, и мне кажется, нет ничего более необычного, чем венчание Драконьим Всадником.

Насуада молчала так долго, что Роран начал задаваться вопросом, не ждёт ли она, что он уйдёт. Потом сказала:

- Это действительно была бы честь, чтобы Всадник венчал вас, но нехорошо, что Катрина останется без приданого. Гномы подарили мне много золота и драгоценностей, когда я жила в Тронжхайме. Некоторые я уже продала, чтобы финансировать Варденов, но того, что у меня осталось, хватит на то, чтобы женщина ходила в норке и атласе много лет. Они будут принадлежать Катрине.

Пораженный, Роран поклонился снова.

- Спасибо. Твое великодушие безгранично. Я не представляю, как смогу отплатить тебе.

- Отплатишь, сражаясь за Варденов, как ты боролся за Карвахолл.

- Я клянусь, что Гальбаторикс проклянет тот день, когда он послал Раззаков против меня.

- Я уверена, что он уже проклинает. Ты можешь остаться в лагере до приезда Эрагона, но когда он поженит тебя с Катриной, я ожидаю, что ты будешь в седле на следующее же утро.

11. Кровавый волк.

Какой гордый человек, подумала Насуада, наблюдая затем, как Роран покидал шатер. Интересно; он и Эрагон похожи во многих отношениях, и все же их характеры существенно различаются. Эрагон может быть один из самых смертоносных воинов Алагейзии, но он не твердый или жестокий человек. Роран, однако, сделан из более сурового материала. Я надеюсь, что он никогда не препятствовать мне; иначе я должна буду уничтожить его, чтобы остановить.

Она проверила свои бинты и, убедившись, что они были все еще свежими, вызвала Фарику и приказала, чтобы она принесла еду. После того, как служанка поставила еду, а затем удалилась из палатки, Насуада подала сигнал Эльве, которая появилась из своего потайного места за ложной панелью в глубине шатра. Вместе, они разделили утреннюю трапезу.

Насуада провела следующие несколько часов, просматривая последние сообщения об инвентаре варденов, подсчитывая число обозов, в которых она должна будет переместить варденов дальше на север, складывая и вычитая ряды чисел, которые представляли финансы ее армии. Она послала сообщения гномам и ургалам, приказывая, чтобы кузнецы увеличили производство наконечников для копий, угрожая совету Старейших роспуском – как она делала почти каждую неделю – и иначе проявляя внимание к делам варденов. Затем с Эльвой Насуада выехала на своем жеребце, Бетл-шторме, и встретилась с Трианной, которая захватила и была занята допросом члена шпионской сети Гальбаторикса, Черной руки.

Когда она и Эльва покинули палатку Трианны, Насуада обнаружила волнение на севере. Она услышала крики и приветствия, затем появился человек из-за палаток, бегущий к ней. Без слов, ее охранники сформировали плотный круг вокруг нее, кроме одного ургала, который встал на пути бегуна и поднял свою дубинку. Человек остановился перед ургалом и, задыхаясь, выкрикнул:

- Леди Насуада! Эльфы здесь! Прибыли эльфы!

В течение волнующего, невероятного момента Насуада подумала, что он имеет в виду королеву Имиладрис и ее армию, но потом вспомнила, что Имиладрис была около Сьюнона; даже эльфы не могли переместиться через Алагейзию меньше чем за неделю. Это должно быть двенадцать магов Имиладрис, посланных защитить Эрагона.

- Быстро мою лошадь, - сказала она и щелкнула своими пальцами. Ее предплечья горели, поскольку она вскочила на Бетл-шторма. Она подождала только самого ближайшего ургала, чтобы забрать Эльву, затем ударила пятками жеребца. Его мускулы вздыбились под ней, так как он бросился в галоп. Пригибаясь низко к его шее, она направила его в неочищенный проход между двумя рядами палаток, уворачиваясь от людей и животных и перепрыгивая дождевые бочки, которые загораживали ей дорогу. Люди, казалось, не обижались; они смеялись и пробирались за ней, чтобы увидеть эльфов собственными глазами.