Кристофер Паолини - Эрагон.Брисингр

Эрагон отпустил магию, затем стал искать Торна и Муртага на земле.

«Там», - сказала Сапфира, и показала направление своей мордой. Внизу, в северо-западном небе, Эрагон увидел сверкающие очертания Торна, дракон летел вверх по реке Джиет, убегая в направлении армии Гальбаторикса на много миль дальше.

«Как?»

«Муртаг снова излечил Торна, и Торну посчастливилось приземлиться на склон холма. Он ушел вниз, затем взлетел прежде, чем ты пришел в себя.»

Через холмистый ландшафт донесся усиленный голос Муртага:

- Не думайте, что вы победили, Эрагон, Сапфира. Мы встретимся снова, я обещаю, и тогда Торн и я победим вас, потому что тогда мы будем гораздо сильнее, чем мы - сейчас!

Эрагон сжал свой щит и фальчитон так сильно, что кровь выступила из-под ногтей.

«Думаешь, ты сможешь настигнуть его?»

«Я смогу, но эльфы не смогут помочь нам так далеко, и я сомневаюсь, что мы можем победить без их поддержки.»

«Мы, возможно, могли бы – Эрагон остановился, ударив в расстройстве ногой. -Проклятье, я - идиот! Я забыл об Арене. Мы могли бы использовать энергию в кольце Брома, чтобы победить их.»

«У тебя на уме были другие вещи. Любой мог сделать подобную ошибку.»

«"Возможно, но у меня все еще есть мысль насчет Арена. Мы могли все еще использовать его, чтобы захватить Торна и Муртага.»

«И зачем? - спросила Сапфира. - Что бы мы могли держать их как заключенных? Разве бы ты заставил их употреблять зелье, как Дурза заставлял тебя в Гиллиде? Или ты хочешь убить их?»

«Я не знаю! Мы могли бы помочь им изменить их истинные имена, чтобы нарушить их клятву Гальбаториксу. Позволить им странствовать вокруг, тем не менее, слишком опасно».

Арья сказала:

«Теоретически, ты прав, Эрагон, но ты устал, Сапфира утомлена, и я скорее предпочту, что бы Торн и Муртаг убежали, чем мы потеряли вас обоих, потому что вы не в лучшей форме.»

«Но»–

«Но мы не имеем возможности безопасно удерживать дракона и Всадника в течение течений длительного времени, и я не думаю, что убийство Торна и Муртага не было бы таким легким, как ты себе это представляешь, Эрагон. Будь благодарен, мы управляли ими, и они знают, что мы можем сделать так снова, если потом они рискнут противостоять нам».

Сказав так, она отошла от его разума.

Эрагон смотрел, пока Торн и Муртаг не исчезли из виду, потом он вздохнул и потер шею Сапфиры.

«Я мог бы проспать недели две.»

«Как и я».

«Ты должно быть гордишься; ты доставала Торна почти каждый кувырок\поворот».

«Да, я это сделала, не так ли? - Она гордилась собой. - Это было едва ли справедливое соревнование. Торн не имеет моего опыта.»

«Ни твоего таланта, я думаю.»

Выкрутив свою шею, она лизнула верхнюю часть его правой руки, звякнув звеньями кольчуги, а затем посмотрела на него вниз искрящимися глазами. Он сумел выдавить чуть заметную улыбку.

«Я предполагаю, что я должен был ожидать этого, но все же меня удивляло, что Муртаг был так же быстр как я. Больше от магий со стороны Гальбаторикса, без сомнения.»

«Почему твои заклинания были не в состоянии отклонить Заррок? Они сохранили тебя от худших ударов, когда мы сражались с раззаками.»

«Я не уверен. Муртаг или Гальбаторикс, возможно, могли бы изобрести заклинание, против которого, я не думаю, что я смог бы принять меры. Или это могло быть потому, что Заррок – клинок Всадника, и как сказал Глаэдр» –

«мечи, выкованные Рюнен превосходят другие» -

«Режут сквозь заклятия любого вида,» -

«это только единственный раз когда на них» -

«воздействуют магией. Точно.»

Эрагон пристально посмотрел в полоски крови дракона на плоскости меча, утомленный.

«Когда мы сами сможем нанести поражение нашим врагам? Я не смог бы убить Дурзу, если бы Арья не разбила звездный сапфир. И мы смогли победить Муртага и Торна только с помощью Арьи и двенадцати других магов.»

«Мы должны стать сильнее».

«Да, но как? Как смог Гальбаторикс накопить свою силу? Он нашел путь, по которому поддерживает защиту даже вокруг его рабов, когда он сам - за сотни миль?» издав звук разочарования « Я не знаю.»

Ручеек пота пересек бровь Эрагона и стек в угол его правого глаза. Он вытер пот ладонью своей руки, затем мигнул и снова обратил внимание на наездников, собравшихся вокруг него и Сапфиры. Что они здесь делают? Смотря, он осознал, что Сапфира приземлилась близко к тому месту, где король Оррин перехватил солдат от лодок. Не далеко, от ее левого бока, сотни людей, ургалов, и лошади смешались в панике и замешательстве. Иногда, звон мечей или крик раненного человека пробивался через шум, сопровождаемый взрывами сумасшедшего смеха.

«Я думаю, что они здесь, что бы защитить нас», - сказала Сапфира.

«Нас! От кого, от чего? Почему они не убили еще солдат? Где» -

Эрагон оставил свой вопрос, так как Арья, Блодгарм, и четыре других изнеможенно смотрящих эльфа перебегали короткое расстояние до Сапфиры со стороны лагеря. Поднимая руку в приветствии, Эрагон крикнул:

- Арья! Что случилось? Кажется, никого нет в команде.

К тревоге Эрагона, Арья дышала так тяжело, что была не в состоянии говорить несколько минут. Затем сказала:

- Солдаты оказались опаснее, чем мы предвидели. Мы не знаем, почему. Дю Врангр Гата не слышали ничего, кроме тарабарщины от магов Оррина. Восстановив свое дыхание, Арья начала исследовать ушибы и порезы Сапфиры.

Прежде чем Эрагон смог спросить больше, множество возбужденных криков изнутри водоворота воинов потопило остальную часть суматохи, и он услышал крик короля Оррина:

- Назад, назад, вы все! Лучники, держать строй! Проклятье, вы, ни одного движения, он наш!

Сапфира подумала так же, как и Эрагон.

Согнув свой лапы, она подпрыгнула над кругом всадников и так испугавшихся лошадей, что они взбрыкнули, и полетела через усыпанное поле боя в направлении звука голоса короля Оррина, игнорируя людей и ургалов так, как будто они были множеством колосьев величавой травы. Остальная часть эльфов спешила для поддержки, с мечами и луками в руках. Сапфира нашла Оррина сидящего на своем месте командующего ведущим рядом напряженных закованных в доспехи воинов, пристально смотрящего на единственного человека на сорок футов в дали. Король был взволнован и дико смотрел, его кольчуга была испачкана грязью от боя. Он был ранен в левую руку, и древко копья торчало на несколько дюймов из его правого бедра. Когда он обратил внимание на приземление Сапфиры, его лицо внезапно расслабилось.

- Хорошо, хорошо, что вы здесь, - пробормотал он, когда Сапфира подошла в плотную к его месту командира. - Нам были нужна была ты, Сапфира, и ты, Губитель Шейдов.

Один из лучников вышел вперед на несколько дюймов. Оррин взмахнул своим мечем рядом с ним и выкрикнул: