Триша Левенселлер - Дочь короля пиратов [litres]

– Тогда не представляю, что нужно сделать, чтобы вывести тебя из себя. Скажи мне, Райден, у тебя чешется кожа, когда ты видишь свою комнату такой грязной?

– Я иду спать. Утром ты пожалеешь о содеянном.

– М-м-м… Я была бы осторожна в кровати. Кажется, я видела там несколько осколков стекла. Тебе действительно лучше следить за тем, что ты там делаешь.

Райден срывает простыни и встряхивает одеяла. На пол действительно падает стекло. Он тратит время на то, чтобы все это подмести и выбросить за борт корабля. По крайней мере, я предполагаю, что он делает именно это. Не могу быть уверена, так как остаюсь запертой в комнате, когда он уходит.

Райден возвращается, и я спрашиваю:

– Где я буду спать?

Впервые за долгое время он улыбается.

– Я буду спать в своей постели. Не стесняйся присоединиться ко мне. Однако что-то мне подсказывает, что ты предпочтешь пол. Жаль, что теперь, когда все мои вещи в полном беспорядке, для тебя осталось не так много места.

Райден запирает дверь изнутри и кладет ключ в карман. Прежде чем забраться в постель, он снимает ботинки и рубашку.

– Ты серьезно собираешься спать, пока я здесь? Не боишься, что я тебя убью?

– Я уже убедился, что в этой комнате нет оружия. Кроме того, я очень чутко сплю. Ты не сможешь сделать и шага, не разбудив меня.

– Так ли это? – весело спрашиваю я.

От моего тона лицо Райдена вытягивается. Он чувствует подвох. Для меня эта ночь уже одна из лучших за последнее время. Во-первых, потому что я разгромила каюту Райдена и видела, как он кипел от негодования. Во-вторых, потому что я могу сводить этого парня с ума, пока он пытается заснуть.

Райден закрывает глаза. Я жду несколько минут, после чего топаю по полу. Райден открывает глаза, садится, чтобы убедиться, что я ничего не замышляю. После чего он снова засыпает.

Я повторяю этот процесс еще три раза, когда Райден наконец встает с постели. Он шагает прямо ко мне и бросает мне в лицо:

– Сделай это еще раз, и я вырублю тебя.

Я перестаю стучать и вместо этого начинаю петь.

Однако Райдена это, похоже, не беспокоит. Его глаза остаются закрытыми. Во всяком случае, он выглядит так, будто еще глубже зарылся в одеяло. Я начинаю петь громче. На самом деле я не произношу слов песни, просто мычу ноты случайных мелодий, которые приходят в голову.

Через несколько мгновений Райден начинает тихо похрапывать.

Я надеялась, что, заснув позже, он будет спать глубже.

Я нерешительно делаю шаг вперед. Райден не двигается. Подойдя к кровати, я засовываю руки в его карман, пытаясь найти ключ. Он по-прежнему не шевелится. Я быстро нахожу желаемое и покидаю каюту, прикрыв за собой дверь.

Сегодня первая ночь, когда я могу беспрепятственно прочесывать корабль. Все люди на берегу, а трое – оставшиеся без сознания благодаря мне. Я отказываюсь от своих упорядоченных поисков в пользу осмотра палубы. Обычно вокруг бродят дозорные, так что сегодня, возможно, мой единственный шанс получить свободу действий. Глубоко в ночи я обыскиваю корабль, пока не слышу плеск воды и смех мужчин. Некоторые пираты вернулись, чтобы наконец спокойно отоспаться от празднества.

Хотя мне требуются неимоверные усилия, чтобы держать уставшие глаза открытыми, я разочарована, что не найду карту сегодня вечером.

Но я все ближе и ближе к цели. И этого пока достаточно.

ВЕРНУВШИСЬ, Я СТАРАЮСЬ ПОСПАТЬ на полу. Правда, стараюсь. Но после стольких ночей, проведенных на холодном деревянном полу моей камеры, кровать Райдена кажется слишком привлекательной. Даже учитывая спящего в ней первого помощника.

Кроме того, он же спит. Он не проснулся за все то время, что я обыскивала палубу. Так что я просто проскользну с другого края.

Я едва помещаюсь в оставшемся на кровати пространстве и чувствую жар, исходящий от спины Райдена. Этот парень ужасно теплый. Я не думаю, что ему нужно одеяло, поэтому хватаю его и, прежде чем заснуть, возвращаю ключ в карман бридж Райдена.

Моя первая мысль, когда я просыпаюсь: «Как же тепло». Как будто я закутана в большой нагретый кокон. Мне так хорошо, что я продолжаю лежать с закрытыми глазами, совершенно не заботясь о том, где я и что делаю. Момент слишком приятен, чтобы шевелиться.

Я чувствую губы на своем лбу. Кто-то уткнулся носом мне в шею.

– Ты украла мое одеяло, Алоса, – шепчет мне на ухо голос.

Мне следовало бы знать этот голос, но я все еще одурманена сном.

– Все в порядке. Я не против поделиться. Этой ночью ты меня хорошо согрела.

– М-м-м, – это все, что я говорю в ответ.

– Приятно, конечно, но нам нужно вставать. У тебя сегодня много работы.

– Прекрати болтать.

Он тихо смеется. Чья-то рука убирает волосы с моего лица.

– Мне нравятся эти волосы. Огненно-красные. Совсем как твой дух.

Наконец я открываю глаза. Райден наполовину перекатился на меня, подперев голову левой рукой. Его правая рука все еще играет с моими волосами.

Я скатываюсь с кровати и тяжело приземляюсь на пол.

– Ой. – Через мгновение я уже стою. – Что ты делаешь?

– Ну, я спал в своей постели. А вот что ты делала, я не знаю. Как тебе удалось забраться в постель, не разбудив меня?

– Должно быть, я ходила во сне.

– Конечно.

Я протираю глаза и поправляю одежду.

– В этом нет необходимости, – говорит он. – Уверен, никто не подумает лишнего, увидев, как ты выходишь отсюда.

– Действительно, – отвечаю я сквозь зубы. Но когда оглядываю комнату, мое настроение улучшается. – Может, покажем им, что я сделала?

Райден садится и морщится.

– Кстати об этом. Я решил, что, запирая тебя в камере, мы напрасно тратим твой потенциал. У тебя достаточно энергии, чтобы сбегать или устраивать хаос в моей каюте. Я думаю, пришло время применить твои навыки по назначению.

– Что это значит?

– Увидишь. Я вернусь через минуту.

Перед уходом Райден надевает рубашку и ботинки. Когда дверь открывается, в комнату врывается холодный порыв ветра, который тут же заставляет меня полностью проснуться. Этого достаточно, чтобы полностью разбудить меня.

Я разминаю затекшие от сна мышцы, натягиваю ботинки и стараюсь не расстраиваться из-за того, что карта все еще не нашлась. Ведь я не проверила ют [7]и воронье гнездо. Есть еще много мест под палубами, которые стоит обыскать. Не думаю, что Драксен спрятал бы карту там, где его команда могла бы легко на нее наткнуться. Тем не менее, вспоминая скрытые панели на контрабандном корабле, я должна признать, что под палубами может находиться много хороших тайников.

Всего через несколько минут Райден прерывает мои мысли, возвращаясь в каюту. В руке у него наручники.

– Собираешься заковать меня в кандалы? – спрашиваю я. – За что?