Мара Вульф - Призраки лунного света [litres]

– Девочки, у вас все в порядке? – Питер незаметно зашел в магазин. Он посмотрел на меня.

– Амели, нам с Питером нужно обсудить кое-что важное. Можешь сказать об этом Колламу? – попросила ее я.

– Конечно, без проблем. Мы с Амией пройдемся по магазинам с детскими вещами, – с этими словами она стащила растерянную Амию с кресла и поцеловала Софи на прощание. Как быстро Амели может менять мнение! Амия сияла от радости, а я задалась вопросом, подойдут ли малышу-шелликоту эльфийские вещи. Но если это доставляет им удовольствие…

Мы с Питером попрощались с Софи, и мне пришлось пообещать ей, что я вернусь завтра. С этими словами мы исчезли за занавеской с бусинами. Амели с Амией шагали к рынку прочь от нас.

Питер взял меня за руку и потащил в противоположном направлении.

– Нам нужно место, где нас никто не побеспокоит, – сказал он. – И у меня уже есть идея. Ты взяла книгу с собой?

Вместо ответа я хлопнула рукой по своей сумке, висевшей на плече, и позволила ему вывести меня из центра по переулкам города.

Двадцать минут спустя мы добрались до окраины, и перед нами раскинулись фруктовые плантации. Питер целеустремленно шел по тропинке, ведущей вверх на один из пологих холмов, окружавших Лейлин. Вскоре мы добрались до леса. Немного запыхавшись, я опустилась на поваленный ствол дерева. Отсюда открывался хороший вид на город, и никто не мог застать нас врасплох или подслушать: лес позади нас был слишком редким. Идеальное место.

Питер сел рядом со мной.

– Дашь мне книгу еще раз?

Я полезла в сумку и протянула ему книгу.

Пока он читал текст, который я уже знала почти наизусть, я осматривала окрестности. Сверху Лейлин был похож на город из книги сказок. Казалось, невозможно, чтобы с этим городом могло случиться что-то ужасное.

– Мы ни с кем не должны говорить о том, что написано в этой книге, – прервал поток моих мыслей Питер.

– Я знаю. Поэтому я вчера вечером не дала тебе ничего сказать.

– И ты не говорила об этом с Колламом?

Я покачала головой.

– Я не могу этого объяснить, но что-то удержало меня от этого.

– А откуда у тебя вообще эта книга?

Я рассказала Питеру историю с самого начала. Он ни разу меня не перебил.

– Это самая невероятная вещь из всех невероятных вещей, что происходили со мной за последние два года, – сказал он, как только я закончила рассказ. – Возможно, эта книга – ключ к тому, как мы можем уничтожить ундин.

Растерянно посмотрела на него. Неужели я еще что-то упустила? Мы знаем лишь то, что ундины не могут видеть нас, людей, в Муриле. Наши души были от них защищены.

– Ты о чем?

Он протянул мне книгу.

– МакЛеод пишет, что нашел способ уничтожить Муриль. Если у ундин нет Муриля, значит, они потеряли свое самое главное оружие.

– Да, но он нигде не пишет о том, что за способ он нашел. Как мы будем это делать?

– Сколько раз ты уже читала эту книгу? – спросил Питер.

– Последнюю историю – раз уже десять, думаю.

– И ты не нашла никакой подсказки?

– Нет, ничего не нашла. В других историях тоже, а они больше были похожи на сказания или легенды. В любом случае в них не упоминались ундины. Когда я думаю об этом, мне кажется, что автор хотел спрятать эту историю с помощью двух других. Ты понимаешь, о чем я?

Питер кивнул.

– Если МакЛеод потрудился над тем, чтобы спрятать эту записку, значит, в книге должен быть намек и на то, как уничтожить Муриль, – сказал он спустя некоторое время.

– Только если он успел его написать, – сказала я.

– Не думаю, что он мог не успеть, – сказал Питер. – Если люди невидимы для ундин, значит, только люди могут с ними справиться. Значит, только люди могут найти его подсказки. Поэтому Альрин доверил историю МакЛеоду, а не оставил ее в своей семье. МакЛеод был посвященным острова Скай. Альрин, должно быть, надеялся, что он сможет завершить его задание, так как он является человеком.

Я посмотрела на Питера. Это было очень похоже на правду. Почему я сама до этого не додумалась?

– Тут написано, что это должен быть особенный человек. Непонятно, кто имеется в виду, – сказала я.

– В книге должны быть еще подсказки, – сказал Питер.

Я попыталась вспомнить остальные истории. Но мне на ум не приходило ничего, что могло бы быть ключом к нашей загадке.

Питер вытащил из кармана маленький ножик.

– Что ты делаешь? – спросила я.

– Вскрою передний форзац. Кто знает, вдруг МакЛеод и там тоже что-нибудь оставил.

Я наблюдала за тем, как Питер сосредоточенно срезает передний форзац. Это было не так просто, как с задним. Лицевая сторона была приклеена лучше.

– Думаю, это ни к чему не приведет, Питер, – спустя время сказала я.

– Ты права, тут ничего нет, – подтвердил мои догадки Питер. Он стал медленно листать книгу.

– Надо переспать с этой мыслью, – сказала я. – Может быть, утром мы что-нибудь придумаем.

Питер встал со стула.

– Можно мне взять книгу на ночь? – спросил он. – Я еще раз ее прочту. Вдруг я что-нибудь найду.

Мне не хотелось выпускать книгу из рук, но Питер был прав. Вполне возможно, что я что-то упускала.

– Конечно, без проблем.

– Мы никому не должны рассказывать об этой книге, – напомнил мне Питер. – Следи за тем, что говоришь Колламу.

– Знаю, – ответила я. Мне не нравилось утаивать что-то от Коллама. – Но ведь мы должны будем с кем-нибудь поговорить, – продолжила я. – Если уничтожение Муриля решит нашу проблему, военному Совету нужно об этом знать.

– Эмма, – учительским тоном, который я терпеть не могла, произнес Питер. – Прочти еще раз то, что здесь написано.

Но вместо того чтобы дать книгу мне в руки, он тихо прочел вслух:

– Ундины могут добраться до своей власти лишь с помощью Муриля. Никто не может от них спрятаться, и ни одна тайна не скроется от них. Это зеркало будет их оружием, которое поможет им овладеть миром.

– Мы никому не должны об этом говорить? – прошептала я.

– Именно. Мы, люди, не являемся частью магического мира. И я надеюсь, это относится и к тебе, несмотря на твои шелликотские гены.

Эти слова напугали меня. Питер был прав. Возможно, ундины уже давно знали тайну зеркала из-за меня.

Но Питер не замолчал и продолжил говорить.

– Думаю, они не могут нас видеть. Но представь, что будет, если мы пойдем с этой книгой к Элизьен. Если то, что здесь написано, правда, ундины сразу же обо всем узнают и спрячут зеркало так, чтобы никто его больше не нашел. И они узнают, что мы собираемся приложить все силы, чтобы уничтожить его.

– Но мы же не знаем, где они спрятали зеркало, – обратила я его внимание на очередное слабое место его аргументации.

– Знаем, – сказал он, окончательно сбивая с толку. – У меня есть догадки.

– И где же? – спросила я, и Питер снова погрузился в задумчивое молчание.