George Martin - Танец с драконами
- Название:Танец с драконами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Voyager Books (UK) & Bantam Spectra (USA)
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
George Martin - Танец с драконами краткое содержание
Великая битва окончилась, но будущее Семи королевств снова висит на волоске – новые опасности грозят державе со всех сторон. На востоке Дейенерис Таргариен – последняя из дома Таргариенов – со своими тремя драконами правит городом, построенном на прахе и смерти. Её окружают враги, и имя им легион. Многие герои устремились в путь ко двору королевы Дейенерис. Но среди них есть и юноша, который отправляется в путешествие, затаив совершенно иной замысел.
На севере простёрлась колоссальная Стена из льда и камня – крепость, что сильна лишь людьми, которые ее охраняют. Здесь Джон Сноу, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, принимает самый грозный вызов в своей жизни. И у него тоже есть враги – не только внутри Дозора, но и за Стеной, в краю ледяных созданий.
И скоро повсюду снова вспыхнут яростные схватки, совершатся новые предательства, и изгои и жрецы, солдаты и оборотни, лорды и простолюдины столкнутся с новыми, непреодолимыми на вид препятствиями. Кто-то падёт, а кто-то станет лишь сильнее перед лицом сгущающейся тьмы. Но в смутные времена судьба и политика неизбежно сплетаются в танце – величайшем из всех...
Перевод выполнен командой сайта Ночной Дозор (Цитадель Детей Света) исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Команда переводчиков:
Перевод: AL, angusscream, BaraTheon, crossbow, dvnd, Elenlot, elga_huneyn, komadm, kwint, Lady Sansa, MalksRather, nzambi, Ronnie, Tin, vorrivan, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Ортикон.
Редактура: Avatarra, bitterhowl, crossbow, Darth_Raziel, donna Elza, Duncan, dvnd, i1epcuk, komadm, Lady Sansa, MalksRather, rony-robber, TheMalcolm, Tin, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Десмонд де Рейн, Клюква, Ортикон, Сашкинс13, Эоэлла.
Общая редактура: AL, Luan, елений.
Выпуск: Xanvier Xanbie, Леди Боли.
Танец с драконами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– КВЕНТОН ГРЕЙДЖОЙ– кузен Аши.
– ДАГОН ГРЕЙДЖОЙпо прозвищу ДАГОН-ПЬЯНИЦА– кузен Аши.
* * *
Аррены происходят от Королей Горы и Долины. Герб Арренов – месяц и сокол, белые на небесно-синем поле. Дом Арренов не принимал участия в войне Пяти Королей.
– РОБЕРТ АРРЕН– болезненный ребёнок, прозванный Сладким Робином, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, мальчик 8 лет.
– { ЛЕДИ ЛИЗА} – из дома Талли, мать Роберта, вдова лорда Джонна Аррена, была выброшена через Лунную Дверь и погибла.
– ПЕТИР БЕЙЛИШпо прозвищу МИЗИНЕЦ– попечитель Роберта, лорд Харренхолла, лорд-правитель Трезубца, лорд-хранитель Долины.
– АЛЕЙНА СТОУН– внебрачная дочь лорда Петира, девушка 13 лет, в действительности – Санса Старк.
– сир ЛОТОР БРЮН– на службе у лорда Петира, капитан его стражи в Орлином Гнезде.
– ОСВЕЛЛ– седой воин на службе у Петира, также известный по прозвищу КЕТТЛБЛЭК.
– сир ШАДРИК из Тенистой Долиныпо прозвищу БЕЗУМНАЯ МЫШЬ– межевой рыцарь на службе у лорда Петира.
– сир БИРОН КРАСИВЫЙ, сир МОРГАРТ ВЕСЕЛЫЙ– межевые рыцари на службе у лорда Петира.
Его домочадцы и сторонники:
– мейстер КОЛЕМОН– советник, целитель и учитель.
– МОРД– грубый тюремщик с зубами из чистого золота.
– ГРЕТЧЕЛЬ, МЭДДИи МИЛА– служанки.
Его знаменосцы, лорды Гор и Долины:
– ДЖОН РОЙСпо прозвищу БРОНЗОВЫЙ ДЖОН– лорд Рунного Камня.
– сир АНДАР– сын лорда Джона и наследник Рунного Камня.
– лорд НЕСТОР РОЙС– главный стюард Долины и кастелян Лунных Врат.
– сир АЛБАР– сын и наследник Ройса.
– МИРАНДАпо прозвищу РАНДА– дочь Ройса, вдова, по её собственным словам, «недопользованная».
– МИЯ СТОУН– незаконнорожденная дочь короля Роберта.
– ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ– лорд Дома Сердец.
– сир ЛИН КОРБРЕЙ– брат Лионеля, владелец прославленного меча Леди Отчаянье.
– сир ЛУКАС КОРБРЕЙ– младший брат Лионеля.
– ТРИСТОН САНДЕРЛЕНД– лорд Трёх Сестёр.
– ГОДРИК БОРРЕЛЛ– лорд Сладкой Сестры.
– РОЛЛАНД ЛОНГТРОП– лорд Длинной Сестры.
– АЛЕСАНДОР ТОРРЕНТ– лорд Малой Сестры.
– АНЬЯ УЭЙНВУД– леди Железного Дуба.
– сир МОРТОН– старший сын и наследник леди Аньи.
– сир ДОННЕЛ– второй сын леди Аньи, Рыцарь Ворот.
— ВИЛЛИС– младший сын леди Аньи.
– ГАРОЛЬД ХАРДИНГпо прозвищу ГАРРИ НАСЛЕДНИК– воспитанник леди Аньи, оруженосец.
– сир САЙМОНД ТЕМПЛТОН– рыцарь Девяти Звёзд.
– ДЖОН ЛИНДЕРЛИ– лорд Змеиного леса.
– ЭДМУНД ВАКСЛИ– Рыцарь Викендена.
– ГЕРОЛЬД ГРАФТОН– лорд Чаячьего города.
– { ЭОН ХАНТЕР} – лорд Длинного Лука, недавно скончавшийся.
– сир ГИЛВУДпо прозвищу МОЛОДОЙ ЛОРД ХАНТЕР– старший сын лорда Эона.
– сир ЮСТАС– второй сын лорда Эона.
– сир ХАРЛАН– младший сын лорда Эона.
домочарцы Молодого Лорда Хантера:
– мейстер ВИЛЛАМЕН– советник, целитель, наставник.
– ХОРТОН РЕДФОРТ– лорд Редфорта, трижды женатый.
– сир ДЖАСПЕР, сир КРЕЙГТОН, сир ДЖОН– сыновья лорда Редфорта.
– сир МИШЕЛЬ– младший сын лорда Редфорда, ныне женат на Юцилле Ройс из Рунного камня.
– БЕНЕДАР БЕЛЬМОР– лорд Громогласия.
Вожди кланов в Лунных Горах:
– ШАГГА, сын Дольфа– из клана Каменных Ворон, ныне главарь бандитов в Королевском лесу.
– ТИММЕТ, сын Тиммета– из клана Обгорелых.
– ЧИЛЛА, дочь Чейка– из клана Черноухих.
– КРАВН, сын Калора– из клана Лунных Братьев.
Девиз дома Арренов – «Высокий как честь».
* * *
Самый молодой из Великих домов, дом Баратеонов возник во время Завоевания, когда Орис Баратеон, по слухам, внебрачный брат Эйегона Завоевателя, сверг и убил Аргилака Надменного, последнего Короля Шторма. Эйегон наградил его замком Аргилака, его землями, и его дочерью. Вместе с девушкой, Орис унаследовал герб и девиз её дома.
Спустя 283 года после завоевания Эйегона, Роберт Баратеон, лорд Штормового Предела, сверг Безумного короля Эйериса II и занял Железный Трон. Он имел право занять престол, поскольку его бабушка была дочерью короля Эйегона V Таргариена, но Роберт предпочитал говорить, что он завоевал корону своим боевым молотом.
– { РОБЕРТ БАРАТЕОН}, первый этого имени, король андалов, ройнаров и Первых Людей, властитель Семи Королевств и защитник государства, убит кабаном на охоте.
– королева СЕРСЕЯ– из дома Ланнистеров, жена Роберта.
их дети:
– { король ДЖОФФРИ I БАРАТЕОН}, первый этого имени, отравлен на свадебном пиру.
– принцесса МИРЦЕЛЛА,отдана на воспитание в Солнечное Копьё, помолвлена с принцем Тристаном Мартеллом.
– король ТОММЕН БАРАТЕОН,первый этого имени.
Братья Роберта:
– СТАННИС БАРАТЕОН– мятежный лорд Драконьего Камня, претендент на Железный Трон.
– ШИРЕН– дочь Станниса, девочка 11 лет.
– { РЕНЛИ БАРАТЕОН} – мятежный лорд Штормового Предела, претендент на Железный Трон, убит близ Штормового Предела, посреди своей армии.
Бастарды Роберта Баратеона:
– МИЯ СТОУН– на службе у лорда Нестора Ройса в Лунных Вратах, девушка 19 лет.
– ДЖЕНДРИ– разбойник в Речных землях, не ведающий о своём происхождении.
– ЭДРИК ШТОРМ– признанный королём бастард от леди Дилины из дома Флорентов, бежал в Лисс.
родственник и попечитель Эдрика:
– сир ЭНДРЮ ЭСТЕРМОНТ,
гвардейцы и защитники Эдрика:
– сир ГЕРАЛЬД ГОВЕР, ЛЕВИС-РЫБНИК, сир ТРИСТОН С РУБЕЖНОГО ХОЛМА, ОРНЕР БЛЭКБЕРРИ
– { БАРРА} – внебрачная дочь Роберта от шлюхи в Королевской Гавани, убита по приказу королевы Серсеи.
Прочие родственники короля Роберта Баратеона:
– сир ЭЛДОН ЭСТЕРМОНТ– брат деда Роберта, лорд Зелёного Камня.
– сир ЭЙЕМОН ЭСТЕРМОНТ– кузен Роберта, сын Элдона.
– сир АЛИН ЭСТЕРМОНТ– кузен Роберта, сын Элдона.
– сир ЛОМАС ЭСТЕРМОНТ– кузен Роберта, сын Элдона.
– сир ЭНДРЮ ЭСТЕРМОНТ– кузен Роберта, сын Элдона.
* * *
Штормовые лорды, знаменосцы Штормового Предела:
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: