George Martin - Танец с драконами
- Название:Танец с драконами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Voyager Books (UK) & Bantam Spectra (USA)
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
George Martin - Танец с драконами краткое содержание
Великая битва окончилась, но будущее Семи королевств снова висит на волоске – новые опасности грозят державе со всех сторон. На востоке Дейенерис Таргариен – последняя из дома Таргариенов – со своими тремя драконами правит городом, построенном на прахе и смерти. Её окружают враги, и имя им легион. Многие герои устремились в путь ко двору королевы Дейенерис. Но среди них есть и юноша, который отправляется в путешествие, затаив совершенно иной замысел.
На севере простёрлась колоссальная Стена из льда и камня – крепость, что сильна лишь людьми, которые ее охраняют. Здесь Джон Сноу, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, принимает самый грозный вызов в своей жизни. И у него тоже есть враги – не только внутри Дозора, но и за Стеной, в краю ледяных созданий.
И скоро повсюду снова вспыхнут яростные схватки, совершатся новые предательства, и изгои и жрецы, солдаты и оборотни, лорды и простолюдины столкнутся с новыми, непреодолимыми на вид препятствиями. Кто-то падёт, а кто-то станет лишь сильнее перед лицом сгущающейся тьмы. Но в смутные времена судьба и политика неизбежно сплетаются в танце – величайшем из всех...
Перевод выполнен командой сайта Ночной Дозор (Цитадель Детей Света) исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Команда переводчиков:
Перевод: AL, angusscream, BaraTheon, crossbow, dvnd, Elenlot, elga_huneyn, komadm, kwint, Lady Sansa, MalksRather, nzambi, Ronnie, Tin, vorrivan, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Ортикон.
Редактура: Avatarra, bitterhowl, crossbow, Darth_Raziel, donna Elza, Duncan, dvnd, i1epcuk, komadm, Lady Sansa, MalksRather, rony-robber, TheMalcolm, Tin, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Десмонд де Рейн, Клюква, Ортикон, Сашкинс13, Эоэлла.
Общая редактура: AL, Luan, елений.
Выпуск: Xanvier Xanbie, Леди Боли.
Танец с драконами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– НИМЕРИЯ(по прозвищу ЛЕДИ НИМ) – 25 лет, дочь Оберина от аристократки из города Волантиса.
– ТИЕНА– 23 года, дочь Оберина от септы.
– САРЕЛЛА– 19 лет, дочь Оберина от купчихи с Летних островов – капитана «Воздушного Поцелуя».
– ЭЛИЯ– 14 лет, дочь Оберина от Элларии Сэнд.
– ОБЕЛЛА– 12 лет, дочь Оберина от Элларии Сэнд.
– ДОРЕЯ– 8 лет, дочь Оберина от Элларии Сэнд.
– ЛОРЕЗА– 6 лет, дочь Оберина от Элларии Сэнд.
* * *
Двор принца Дорана:
в Водных Прудах:
– АРЕО ХОТАХиз Норвоса, капитан его стражи.
– мейстер КАЛЕОТТ– советник, целитель и наставник.
в Солнечном Копье:
– мейстер МИЛЬС– советник, целитель и наставник.
– РИКАССО– сенешаль Солнечного Копья, слепой старик.
– сир МАНФРИ МАРТЕЛЛ– кастелян Солнечного Копья.
– леди АЛИСА ЛЕДИБРАЙТ– лорд-казначей.
* * *
– принцесса МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН– воспитанница Дорана, помолвлена с принцем Тристаном.
– {сир АРИС ОКХАРТ} – личный телохранитель Мирцеллы, убит Арео Хотахом.
– РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР– горничная и компаньонка Мирцеллы, её дальняя родственница.
* * *
Знаменосцы Дорана Мартелла, лорды Дорна:
– АНДЕРС АЙРОНВУД– лорд Айронвуда, защитник Каменной тропы и Королевская Кровь.
– ИНИС– старшая дочь Андерса, замужем за Рионом Аллирионом.
– сир КЛЕТУС– сын и наследник Андерса.
– ГВЕНЕТ– младшая дочь Андерса, девочка 12 лет.
– ХАРМЕН УЛЛЕР– лорд Адовой рощи.
– ДЕЛОННА АЛЛИРИОН– леди Дара Богов.
– сир РИОН АЛЛИРИОН– сын и наследник Делонны.
– ДАГОС МАНВУДИ– лорд Королевской Гробницы.
– ЛАРРА БЛЭКМОНТ– леди Чёрной Горы.
– НИМЕЛЛА ТОЛАНД– леди Призрачного Холма.
– КВЕНТИН КОРГИЛЬ– лорд Песчаного Камня.
– СИР ДИЗЕЛЬ ДАЛТ– рыцарь Лимонной Рощи.
– ФРАНКЛИН ФАУЛЕРпо прозвищу СТАРЫЙ ЯСТРЕБ– лорд Небесной Сферы, хранитель Перевала Принца.
– сир САЙМОН САНТАГАР– рыцарь Одинокой Рощи.
– ЭДРИК ДЕЙН– лорд Звездопада, мальчик 13 лет, оруженосец сира Берика Дондарриона.
– ТРИБОР ДЖОРДЕЙН– лорд Тора.
– ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН– лорд Соленого Берега.
– ДЕЙРОН ВАЙТ– лорд Красных Дюн.
* * *
Старки ведут свой род от Брандона Строителя и Королей Зимы. Тысячи лет они правили Винтерфеллом как короли Севера, пока Торрхен Старк, король Преклонивший Колено, не присягнул Эйегону Завоевателю, отказавшись от битвы. Когда лорд Эддард Старк из Винтерфелла был казнён королём Джоффри, северяне подняли мятеж против Железного Трона, и провозгласили Робба Старка – сына лорда Эддарда – Королём Севера. Во время войны Пяти Королей Робб Старк выиграл все сражения, но был предан и убит Фреями и Болтонами в Близнецах на свадьбе своего дяди.
– { РОББ СТАРК} по прозвищу МОЛОДОЙ ВОЛК– король Севера и Трезубца, лорд Винтерфелла, убит на Красной Свадьбе.
– { СЕРЫЙ ВЕТЕР} – лютоволк Робба, убит на Красной Свадьбе.
Его законнорожденные братья и сестры:
– САНСА– сестра Робба, замужем за Тирионом из дома Ланнистеров.
– { ЛЕДИ} – лютоволчица Сансы, убита в замке Дарри.
– АРЬЯ– сестра Робба, девочка 11 лет, пропала без вести, считается погибшей.
– НИМЕРИЯ– лютоволчица Арьи, рыщет в речных землях.
– БРАНДОНпо прозвищу Бран– мальчик-калека 9 лет, наследник Винтерфелла, считается погибшим.
– ЛЕТО– лютоволк Брана.
– РИКОН– брат Робба, мальчик 4 лет, считается погибшим.
– ЛОХМАТЫЙ ПЁСИК– лютоволк Рикона, чёрный и дикий.
– ОША– защитница Рикона, одичалая, пленница в Винтерфелле.
* * *
– ДЖОН СНОУ– незаконнорожденный брат Робба, лорд-командующий Ночного Дозора.
– ПРИЗРАК– лютоволк Джона, белый и спокойный.
Родственники короля Робба Старка:
– БЕНДЖЕН СТАРК– дядя Робба, Первый разведчик Ночного Дозора, пропал без вести за Стеной, предположительно погиб.
– { ЛИЗА АРРЕН} – тётя Робба, леди Орлиного Гнезда.
– РОБЕРТ АРРЕН– сын Лизы, лорд Орлиного Гнезда и Защитник Долины, болезненный мальчик.
– ЭДМАР ТАЛЛИ– дядя Робба, лорд Риверрана, захвачен в плен на Красной Свадьбе.
– леди РОСЛИН– из дома Фреев, молодая жена Эдмара, носит его ребёнка.
– сир БРИНДЕН ТАЛЛИпо прозвищу ЧЁРНАЯ РЫБА– брат деда Робба, в прошлом кастелян Риверрана, ныне объявлен вне закона.
* * *
Знаменосцы Винтерфелла, лорды Севера:
– ДЖОН АМБЕРпо прозвищу БОЛЬШОЙ ДЖОН– лорд Последнего Очага, находится в плену в Близнецах.
– { ДЖОНпо прозвищу МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН} – старший сын Большого Джона и его наследник, убит на Красной Свадьбе.
– МОРС ВОРОНЬЕ МЯСО– дядя Большого Джона, кастелян Последнего Очага.
– ХОЗЕР СМЕРТЬ ШЛЮХАМ– дядя Большого Джона, также кастелян Последнего Очага.
– { КЛЕЙ СЕРВИН} – лорд Сервин, убит в Винтерфелле.
– ДЖОНЕЛЛИ– его сестра, девица 32 лет.
– РУСЕ БОЛТОН– лорд Дредфорта.
– { ДОМЕРИК} – законнорожденный сын Русе, умер от болезни живота.
– УОЛТОНпо прозвищу ЖЕЛЕЗНЫЕ ИКРЫ– капитан стражи Русе Болтона.
– РАМСИ БОЛТОНпо прозвищу БАСТАРД БОЛТОН– незаконнорожденный сын Русе, лорд Хорнвуда.
– УОЛДЕР ФРЕЙи УОЛДЕР ФРЕЙпо прозвищам БОЛЬШОЙ УОЛДЕРи МАЛЫЙ УОЛДЕР– оруженосцы Рамси.
– КОСТЯНОЙ БЕН– псарь в Дредфорте.
– { Вонючка} – вонючий слуга и оруженосец, по ошибке убитый вместо Рамси.
«Бастардовы мальчики» – слуги, оруженосцы и телохранители Рамси Болтона:
– ЖЕЛТЫЙ ХРЕН, ДЭЙМОН СТАНЦУЙ-ДЛЯ-МЕНЯ, КИСЛЫЙ АЛИН, ЖИВОДЁР, ВОРЧУН
– { РИКАРД КАРСТАРК} – лорд Карлхолда, обезглавлен Молодым Волком за убийство пленников.
– { ЭДДАРД} – сын лорда Рикарда, убит в Шепчущем Лесу.
– { ТОРРХЕН} – сын лорда Рикарда, убит в Шепчущем Лесу.
– ХАРРИОН– сын лорда Рикарда, в плену в Девичьем Пруду.
– ЭЛИС– дочь лорда Рикарда, девушка 15 лет.
– АРНОЛЬФ– дядя лорда Рикарда, кастелян в Карлхолде.
– ГРЕГАН– старший сын Арнольфа.
– АРТОР– младший сын Арнольфа.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: