George Martin - Танец с драконами
- Название:Танец с драконами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Voyager Books (UK) & Bantam Spectra (USA)
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
George Martin - Танец с драконами краткое содержание
Великая битва окончилась, но будущее Семи королевств снова висит на волоске – новые опасности грозят державе со всех сторон. На востоке Дейенерис Таргариен – последняя из дома Таргариенов – со своими тремя драконами правит городом, построенном на прахе и смерти. Её окружают враги, и имя им легион. Многие герои устремились в путь ко двору королевы Дейенерис. Но среди них есть и юноша, который отправляется в путешествие, затаив совершенно иной замысел.
На севере простёрлась колоссальная Стена из льда и камня – крепость, что сильна лишь людьми, которые ее охраняют. Здесь Джон Сноу, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, принимает самый грозный вызов в своей жизни. И у него тоже есть враги – не только внутри Дозора, но и за Стеной, в краю ледяных созданий.
И скоро повсюду снова вспыхнут яростные схватки, совершатся новые предательства, и изгои и жрецы, солдаты и оборотни, лорды и простолюдины столкнутся с новыми, непреодолимыми на вид препятствиями. Кто-то падёт, а кто-то станет лишь сильнее перед лицом сгущающейся тьмы. Но в смутные времена судьба и политика неизбежно сплетаются в танце – величайшем из всех...
Перевод выполнен командой сайта Ночной Дозор (Цитадель Детей Света) исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Команда переводчиков:
Перевод: AL, angusscream, BaraTheon, crossbow, dvnd, Elenlot, elga_huneyn, komadm, kwint, Lady Sansa, MalksRather, nzambi, Ronnie, Tin, vorrivan, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Ортикон.
Редактура: Avatarra, bitterhowl, crossbow, Darth_Raziel, donna Elza, Duncan, dvnd, i1epcuk, komadm, Lady Sansa, MalksRather, rony-robber, TheMalcolm, Tin, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Десмонд де Рейн, Клюква, Ортикон, Сашкинс13, Эоэлла.
Общая редактура: AL, Luan, елений.
Выпуск: Xanvier Xanbie, Леди Боли.
Танец с драконами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– ВИМАН МАНДЕРЛИ– лорд Белой Гавани, очень толстый.
– сир ВИЛИС МАНДЕРЛИ– старший сын и наследник Вимана, содержится в плену в Харренхолле.
– ЛЕОНА– из дома Вулфилдов, жена Вилиса.
– ВИНФРИД– старшая дочь Вилиса, девица 19 лет.
– ВИЛЛА– младшая дочь Вилиса, девица 15 лет.
– { сир ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛИ} – второй сын лорда Ваймана, убит на Красной Свадьбе.
– сир МАРЛОН МАНДЕРЛИ– кузен лорда Ваймана, командует гарнизоном в Белой Гавани.
– МЕЙСТЕР ТЕОМОР– советник, наставник и целитель.
– ВЕКС– мальчик 12 лет, прежде бывший оруженосцем Теона Грейджоя, немой.
– сир БРАТИМУС– старый одноногий и одноглазый рыцарь и пьяница, кастелян Волчьего Логова.
– ГАРТ– тюремщик и палач.
– ЛЕДИ ЛУ– топор Гарта.
– ТЕРРИ– юный ключник.
– МЕЙДЖ МОРМОНТпо прозвищу МЕДВЕДИЦА– леди Медвежьего острова.
– { ДЕЙСИ} – старшая дочь и наследница Мейдж, убита на Красной Свадьбе.
– АЛИСАНАпо прозвищу МОЛОДАЯ МЕДВЕДИЦА– дочь Мейдж.
– ЛИРА, ЮРЕЛЛА, ЛИАННА– дочери Мейдж Мормонт.
– ДЖИОР МОРМОНТ– брат Мейдж, лорд-командующий Ночного Дозора, убит собственными людьми.
– сир ДЖОРАХ МОРМОНТ– сын Джиора, изгнанник.
– ХОУЛЕНД РИД– лорд Сероводья, озёрный житель.
– ЯНА– жена Хоуленда, озёрная жительница.
их дети:
– МИРА– юная охотница.
– ЖОЙЕН– мальчик, который видит зеленые сны.
– ГАЛБАРТ ГЛОВЕР– владелец Темнолесья, не женат.
– РОБЕРТ ГЛОВЕР– брат и наследник Галбарта.
– СИБИЛЛА– из дома Локи, жена Роберта.
– БЕНДЖИКОТ БРАНЧ, БЕЗНОСЫЙ НЕД ВУДС– воины-северяне в Темнолесье.
– { сир ХЕЛМАН ТОЛХАРТ} – владелец Торрхенова Удела, убит в Синем Доле.
– { БЕНФРЕД} – сын и наследник Хелмана, убит «железными людьми» на Каменном Берегу.
– ЭДДАРА– дочь Бенфреда, захвачена в плен в Торрхеновом Уделе.
– ЛЕОБАЛЬД– младший брат сира Хелмана, убит в Винтерфелле.
– БЕРЕНА– из дома Хорнвудов, жена Леобальда, захвачена в плен в Торрхеновом Уделе.
– БРАНДОНи БЕРЕН– сыновья Берены, также захвачены в плен в Торрхеновом Уделе.
– РОДРИК РИСВЕЛЛ– лорд Родников.
– БАРБРИ ДАСТИН– дочь Родрика, леди Барроутон, вдова лорда Виллама Дастина.
– ХАРВУД СТАУТ– человек леди Барбри, мелкий землевладелец в Барроутоне.
– { БЕТАНИ БОЛТОН} – дочь Родрика, вторая жена лорда Русе Болтона, умерла от лихорадки.
– РОДЖЕР РИСВЕЛЛ, РИКАРД РИСВЕЛЛ, РУСЕ РИСВЕЛЛ– кузины и знаменосцы лорда Рисвелла.
– ЛИЭСА ФЛИНТ– леди Вдовьего Дозора.
– ОНДРИ ЛОКИ– лорд Старого замка, старик.
* * *
Вожди горных кланов:
– ХЬЮГО ВУЛЛпо прозвищу БОЛЬШОЕ ВЕДРОили ВУЛЛ
– БРАНДОН НОРРИпо прозвищу НОРРИ
– БРАНДОН НОРРИпо прозвищу МОЛОДОЙ– сын Брандона.
– ТОРРЕН ЛИДДЛЬпо прозвищу ЛИДДЛЬ
– ДУНКАН ЛИДДЛЬпо прозвищу БОЛЬШОЙ ЛИДДЛЬ– старший сын Торрена, брат Ночного Дозора.
– МОРГАН ЛИДДЛЬпо прозвищу СРЕДНИЙ ЛИДДЛЬ– второй сын Торрена.
– РИКАРД ЛИДДЛЬпо прозвищу МАЛЫЙ ЛИДДЛЬ– третий сын Торрена.
– ТОРГЕН ФЛИНТпо прозвищу ФЛИНТили СТАРЫЙ ФЛИНТ– из Первых Флинтов.
– ЧЁРНЫЙ ДОННЕЛ ФЛИНТ– сын и наследник Торгена.
– АРТОС ФЛИНТ– второй сын Торгена, сводный брат Чёрного Доннела.
Герб Старков: серый лютоволк Старков, бегущий по белоснежному полю. Девиз Старков: «Зима близко».
* * *
Лорд Эдмин Талли из Риверрана был одним из первых речных лордов, присягнувших на верность Эйегону Завоевателю. Эйегон вознаградил его, сделав дом Талли главой над всеми землями Трезубца.
Герб Талли – прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн. Их девиз – «Семья, долг, честь».
– ЭДМУР ТАЛЛИ– лорд Риверрана, захваченный на собственной свадьбе, находится в плену у Фреев.
– леди РОСЛИНиз дома Фреев, носит ребёнка Эдмура.
– { леди КЕЙТИЛИН СТАРК} – сестра Эдмура, вдова лорда Эддарда Старка из Винтерфелла, убита на Красной Свадьбе.
– { ЛЕДИ ЛИЗА АРРЕН} – сестра Эдмура, вдова лорда Джона Аррена из Долины, погибла в Орлином Гнезде.
– сир БРИНДЕН ТАЛЛИпо прозвищу ЧЁРНАЯ РЫБА– дядя Эдмура, кастелян Риверрана, ныне объявлен вне закона.
Его домочадцы в Риверране:
– МЕЙСТЕР ВИМАН– советник, лекарь, и наставник.
– сир ДЕСМОНД ГРЕЛ– мастер над оружием.
– сир РОБИН РИГЕР– капитан гвардии Риверрана.
– ДЛИННЫЙ ЛЬЮ, ЭЛВУД, ДЕЛП– гвардейцы.
– УТЕРАЙДС УЭЙН– стюард Риверрана.
* * *
Знаменосцы лорда Эдмура, лорды Трезубца:
— ТИТОС БЛЭКВУД– лорд Древорона.
– БРИНДЕН– старший сын и наследник Титоса.
– { ЛУКАС} – второй сын Титоса, убит на Красной Свадьбе.
– ХОСТЕР– третий сын Титоса, мальчик-книгочей.
– ЭДМУНДи АЛИН– младшие сыновья Титоса.
– БЕТАНИ– дочь Титоса, девочка 8 лет.
– { РОБЕРТ} – младший сын Титоса, умер от кишечной болезни.
– ДЖОНОС БРАКЕН– лорд Каменной Ограды.
– БАРБАРА, ДЖЕЙН, КЕЙТИЛИН, БЕСС, АЛИСАННА– дочери Джоноса.
– ХИЛДИ– лагерная шлюха.
– ДЖЕЙСОН МАЛЛИСТЕР– лорд Сигарда, пленник в собственном замке.
– ПАТРИК– сын Джейсона, заключён в тюрьму вместе со своим отцом.
– сир ДЕНИС МАЛЛИСТЕР– дядя лорда Джейсона, служит в Ночном Дозоре.
– КЛИМЕНТ ПАЙПЕР– лорд Розовой Девы.
– сир МАРК ПАЙПЕР– сын и наследник Климента, захвачен в плен на Красной Свадьбе.
– КАРИЛ ВЕНС– лорд Отдыха Странника.
– НОРБЕРТ ВЕНС– слепой лорд Атранты.
– ТЕОМАР СМОЛВУД– лорд Желудей.
– ВИЛЬЯМ МУТОН– лорд Девичьего Пруда.
– ЭЛЕАНОР– дочь и наследница Вильяма, девочка 13 лет, замужем за Диконом Тарли с Рогова Холма.
– ШЕЛЛА УЭНТ– бывшая леди Харренхолла.
– сир ХАЛМОН ПЭГ.
– лорд ЛАЙМОНД ГУДБРУК.
* * *
Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Простора. Тиреллы утверждают, что они ведут свой род от Гарта Зелёной Руки, короля-садовника из Первых Людей, носившего корону из цветов и винограда. Когда Мерн IX, последний король дома Гарденеров, погиб на Огненном поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и весь Простор.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: