George Martin - Танец с драконами
- Название:Танец с драконами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Voyager Books (UK) & Bantam Spectra (USA)
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
George Martin - Танец с драконами краткое содержание
Великая битва окончилась, но будущее Семи королевств снова висит на волоске – новые опасности грозят державе со всех сторон. На востоке Дейенерис Таргариен – последняя из дома Таргариенов – со своими тремя драконами правит городом, построенном на прахе и смерти. Её окружают враги, и имя им легион. Многие герои устремились в путь ко двору королевы Дейенерис. Но среди них есть и юноша, который отправляется в путешествие, затаив совершенно иной замысел.
На севере простёрлась колоссальная Стена из льда и камня – крепость, что сильна лишь людьми, которые ее охраняют. Здесь Джон Сноу, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, принимает самый грозный вызов в своей жизни. И у него тоже есть враги – не только внутри Дозора, но и за Стеной, в краю ледяных созданий.
И скоро повсюду снова вспыхнут яростные схватки, совершатся новые предательства, и изгои и жрецы, солдаты и оборотни, лорды и простолюдины столкнутся с новыми, непреодолимыми на вид препятствиями. Кто-то падёт, а кто-то станет лишь сильнее перед лицом сгущающейся тьмы. Но в смутные времена судьба и политика неизбежно сплетаются в танце – величайшем из всех...
Перевод выполнен командой сайта Ночной Дозор (Цитадель Детей Света) исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Команда переводчиков:
Перевод: AL, angusscream, BaraTheon, crossbow, dvnd, Elenlot, elga_huneyn, komadm, kwint, Lady Sansa, MalksRather, nzambi, Ronnie, Tin, vorrivan, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Ортикон.
Редактура: Avatarra, bitterhowl, crossbow, Darth_Raziel, donna Elza, Duncan, dvnd, i1epcuk, komadm, Lady Sansa, MalksRather, rony-robber, TheMalcolm, Tin, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Десмонд де Рейн, Клюква, Ортикон, Сашкинс13, Эоэлла.
Общая редактура: AL, Luan, елений.
Выпуск: Xanvier Xanbie, Леди Боли.
Танец с драконами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– ШИРЕЯ– седьмая и самая младшая дочь лорда Уолдера, девочка 7 лет.
– леди ЖОЙЕЗиз дома Эренфорд, восьмая жена Уолдера, беременна.
Незаконнорожденные дети лорда Уолдера от разных матерей:
– УОЛДЕР РИВЕРСпо прозвищу БАСТАРД УОЛДЕР– МЕЙСТЕР МЕЛВИС– на службе в Росби.
– ДЖЕЙН РИВЕРС, МАРТИН РИВЕРС, РУГЕР РИВЕРС, РОНЕЛ РИВЕРС, МЕЛЛАРА РИВЕРСи другие.
* * *
Ланнистеры из Кастерли-Рока остаются самыми сильными союзниками короля Томмена в борьбе за Железный Трон. Они утверждают, что происходят от Ланна Умного, легендарного хитреца века Героев. Золото утёса Кастерли-Рок и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми из всех великих домов. Их герб – золотой лев на красном поле. Их девиз – «Услышь мой рёв!»
– { ТАЙВИН ЛАННИСТЕР} – лорд Кастерли-Рока, Щит Ланниспорта, Хранитель Запада и десница короля, убит своим сыном-карликом в своей же уборной.
Дети Лорда Тайвина:
– СЕРСЕЯ– сестра-близнец Джейме, вдова короля Роберта I Баратеона, содержится в заключении в Великой септе Бейелора.
– сир ДЖЕЙМЕпо прозвищу ЦАРЕУБИЙЦА– брат-близнец Серсеи, лорд-командующий Королевской гвардией.
– ДЖОСМИН ПЕКЛЬДОН, ГАРРЕТ ПЭГ, ЛЬЮИС ПАЙПЕР– оруженосцы Джейме.
– сир ИЛИН ПЕЙН– лишенный языка рыцарь, впоследствии Королевское Правосудие и палач.
– сир РОННЕТ КОННИНГТОНпо прозвищу РЫЖИЙ РОННЕТ– Рыцарь Грифонов, послан в Девичий Пруд с пленником.
– сир АДДАМ МАРБРАНД, сир ФЛЕМЕНТ БРАКС, сир ЭЛИН СТАКСПИР, сир СТЕФФОН СВИФТ, сир ХЭМФРИ СВИФТ, сир ЛАЙЛ КРАКЕХОЛЛпо прозвищу МОГУЧИЙ ВЕПРЬ, сир ДЖОН БЕТЛИпо прозвищу БЕЗБОРОДЫЙ ДЖОН– рыцари на службе у сира Джейме в Риверране.
– ТИРИОН ЛАННИСТЕРпо прозвищу БЕС– карлик и отцеубийца, бежавший за Узкое море.
* * *
Его домочадцы в Кастерли-Роке:
– МЕЙСТЕР КРЕЙЛЕН– целитель, советник и наставник.
– ВИЛАРР– капитан гвардии.
– сир БЕНЕДИКТ БРУМ– мастер над оружием.
– БЕЛОЗУБЫЙ УОТ– певец.
* * *
Братья и сестры лорда Тайвина и их домочадцы:
– сир КИВАН ЛАННИСТЕР– брат лорда Тайвина, женат на леди Дорне из дома Свифтов.
– леди ДЖЕННА– сестра лорда Тайвина, жена сира Эммона Фрея, ныне носящего титул лорда Риверрана.
– { сир КЛЕОС ФРЕЙ} – старший сын Дженны, женат на Джейн из дома Дарри, убит разбойниками.
– сир ТАЙВИН ФРЕЙпо позвищу ТАЙ– старший сын Клеоса, наследник Риверрана.
– ВИЛЛЕМ ФРЕЙ– второй сын Клеоса, оруженосец.
– сир ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ, {ТИОН ФРЕЙ}, УОЛДЕР ФРЕЙпо прозвищу РЫЖИЙ УОЛДЕР– младшие сыновья леди Дженны.
– { сир ТИГЕТТ ЛАННИСТЕР} – брат лорда Тайвина, умер от оспы.
– ТИРЕК– сын Тигетта, пропал без вести и, вероятно, погиб.
– леди ЭРМИСАНДА ХАЙФОРД– юная жена Тирека, годовалый младенец.
– { ГЕРИОН ЛАННИСТЕР} – брат лорда Тайвина, пропал за морем.
— ДЖОЙ ХИЛЛ– внебрачная дочь Гериона, девочка 11 лет.
* * *
Прочие родственники лорда Тайвина:
– { сир СТАФФОРД ЛАННИСТЕР} – кузен и брат жены лорда Тайвина, убит в битве при Окскроссе.
– СЕРЕННАи МИРИЭЛЬ– дочери Стаффорда.
– СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР– сын Стаффорда.
– сир ДАМИОН ЛАННИСТЕР– кузен лорда Тайвина, женат на леди Шире Кракехолл.
– сир ЛЮЦИОН– сын Дамиона.
– ЛАННА– дочь Дамиона, замужем за лордом Антарио Джастом.
– леди МАРГО– кузина лорда Тайвина, замужем за лордом Титусом Пеком.
* * *
Знаменосцы и присягнувшие воины, лорды Запада:
– ДАМОН МАРБРАНД– лорд Эшмарка.
– РОЛАНД КРАКЕХОЛЛ– лорд Кракехолла.
– СЕБАСТЬЯН ФАРМАН– лорд Светлого Острова
– ТИТОС БРАКС– лорд Харнваля.
– КВЕНТИН БАНФОРТ– лорд Банфорта.
– сир ХАРИС СВИФТ– тесть сира Кивана Ланнистера.
– РЕГЕНАРД ЭСТРЕН– лорд Виндхолла.
– ГАВЕН ВЕСТЕРЛИНГ– лорд Крэга.
– лорд СЕЛЬМОНД СТАКСПИР
– ТЕРРЕНС КЕННИНГ– лорд Кайса.
– лорд АНТАРИО ДЖАСТ
– лорд РОБИН МОРЛЕНД
– леди АЛИСАННА ЛЕФФОРД
– ЛЕВИС ЛИДДЕН– лорд Глубокого Логова.
– лорд ФИЛИП ПЛАММ
– лорд ГАРРИСОН ПРЕСТЕР
– сир ЛОРЕНТ ЛОРХ– рыцарь-землевладелец.
– сир ГАРТ ГРИНФИЛД– рыцарь-землевладелец.
– сир ЛАЙМОНД ВИКАРИ– рыцарь-землевладелец.
– сир РЕЙНАРД РУТТИГЕР– рыцарь-землевладелец.
– сир МАНФРИД ЙЮ– рыцарь-землевладелец.
– сир ТИБОЛЬТ ХИЗЕРСПУН– рыцарь-землевладелец.
* * *
Дом Мартеллов последним из Семи Королевств присягнул на верность Железному Трону. Среди всех народов Семи Королевств дорнийцы стоят особняком – свой вклад в это внесли происхождение этого народа, его обычаи, география и история Дорна. В войне Пяти Королей Дорн поначалу участия не принимал. После помолвки принцессы Мирцеллы Баратеон с принцем Тристаном Мартеллы объявили себя сторонниками короля Джоффри.
Герб Мартеллов – красное солнце, пронзенное золотым копьём. Их девиз – «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся».
– ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ– лорд Солнечного Копья, принц дорнийский.
– МЕЛЛАРИОиз вольного города Норвоса, жена Дорана.
их дети:
– принцесса АРИАННА– наследница Солнечного Копья.
– принц КВЕНТИН– только что посвященный в рыцари воспитанник лорда Айронвуда из Айронвуда.
– принц ТРИСТАН,помолвлен с Мирцеллой Баратеон.
– сир ГАСКОЙНс Зеленокровной, рыцарь на службе у принца Тристана.
* * *
Брат и сестра принца Дорана Мартелла:
– { ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ}, изнасилована и убита во время штурма Королевской Гавани.
– { РЕЙЕНИС ТАРГАРИЕН} – маленькая дочь Элии, убита во время штурма Королевской Гавани.
– { ЭЙЕГОН ТАРГАРИЕН} – грудной младенец, сын Элии, убит во время штурма Королевской Гавани.
– { принц ОБЕРИНпо прозвищу КРАСНЫЙ ЗМЕЙ}, убит сиром Григором Клиганом в поединке.
– ЭЛЛАРИЯ СЭНД– любовница Оберина, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера.
его внебрачные дочери по прозвищу «Песчаные Змейки»:
– ОБАРА– 28 лет, дочь Оберина от шлюхи в Староместе.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: