George Martin - Танец с драконами
- Название:Танец с драконами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Voyager Books (UK) & Bantam Spectra (USA)
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
George Martin - Танец с драконами краткое содержание
Великая битва окончилась, но будущее Семи королевств снова висит на волоске – новые опасности грозят державе со всех сторон. На востоке Дейенерис Таргариен – последняя из дома Таргариенов – со своими тремя драконами правит городом, построенном на прахе и смерти. Её окружают враги, и имя им легион. Многие герои устремились в путь ко двору королевы Дейенерис. Но среди них есть и юноша, который отправляется в путешествие, затаив совершенно иной замысел.
На севере простёрлась колоссальная Стена из льда и камня – крепость, что сильна лишь людьми, которые ее охраняют. Здесь Джон Сноу, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, принимает самый грозный вызов в своей жизни. И у него тоже есть враги – не только внутри Дозора, но и за Стеной, в краю ледяных созданий.
И скоро повсюду снова вспыхнут яростные схватки, совершатся новые предательства, и изгои и жрецы, солдаты и оборотни, лорды и простолюдины столкнутся с новыми, непреодолимыми на вид препятствиями. Кто-то падёт, а кто-то станет лишь сильнее перед лицом сгущающейся тьмы. Но в смутные времена судьба и политика неизбежно сплетаются в танце – величайшем из всех...
Перевод выполнен командой сайта Ночной Дозор (Цитадель Детей Света) исключительно с целью углубленного изучения английского языка.
Команда переводчиков:
Перевод: AL, angusscream, BaraTheon, crossbow, dvnd, Elenlot, elga_huneyn, komadm, kwint, Lady Sansa, MalksRather, nzambi, Ronnie, Tin, vorrivan, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Ортикон.
Редактура: Avatarra, bitterhowl, crossbow, Darth_Raziel, donna Elza, Duncan, dvnd, i1epcuk, komadm, Lady Sansa, MalksRather, rony-robber, TheMalcolm, Tin, Vovchick21, Xanvier Xanbie, Десмонд де Рейн, Клюква, Ортикон, Сашкинс13, Эоэлла.
Общая редактура: AL, Luan, елений.
Выпуск: Xanvier Xanbie, Леди Боли.
Танец с драконами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– ДАВОС СИВОРТ– лорд Дождливого Леса, адмирал Узкого моря, десница короля Станниса.
– МАРИЯ– дочь плотника, жена Давоса.
– { ДЕЙЛ, АЛЛАРД, МАТТОС, МАРИК} – сыновья Давоса, погибшие в битве на Черноводной.
– ДЕВАН– сын Давоса, оруженосец короля Станниса.
– СТАННИСи СТЕФФОН– сыновья Давоса.
– сир ГИЛБЕРТ ФАРРИНГ– кастелян Штормового Предела.
– БРАЙЕН– сын Гилберта, оруженосец короля Станниса.
– сир ГОДРИ ФАРРИНГпо прозвищу УБИЙЦА ВЕЛИКАНОВ– кузен Гилберта.
– ЭЛВУД МЕДОУЗ– лорд Травяного замка, сенешаль Штормового Предела.
– СЕЛВИН ТАРТпо прозвищу ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА– лорд Тарта.
– БРИЕННАпо прозвищуам ТАРТСКАЯ ДЕВАи БРИЕННА КРАСОТКА– дочь Селвина.
– ПОДРИК ПЕЙН– оруженосец Бриенны, мальчик 10 лет.
– сир РОННЕТ КОННИНГТОНпо прозвищу РЫЖИЙ РОННЕТ– Рыцарь Грифонов.
– РЕЙМОНДи АЛИНА– брат и сестра Роннета.
– РОНАЛЬД ШТОРМ– незаконнорожденный сын Роннета.
– ДЖОН КОННИНГТОН– кузен Роннета, бывший лорд Штормового Предела и десница короля, изгнан Эйерисом II Таргариеном, по слухам, умер от пьянства.
– ЛЕСТЕР МОРРИГЕН– лорд Вороньего Гнезда.
– сир РИЧАРД МОРРИГАН– брат и наследник Лестера.
– { СИР ГАЙЯРД МОРРИГАН} по прозвищу ГАЙЯРД ЗЕЛЁНЫЙ– брат Лестера, погиб в битве на Черноводной.
– АРСТАН СЕЛМИ– лорд Дома Урожая.
– сир БАРРИСТАН СЕЛМИ– брат его деда.
– КАСПЕР УАЙЛД– лорд Дождливого Дома.
– сир ОРМУНД УАЙЛД– дядя Каспера, престарелый рыцарь.
– ХАРВУД ФЕЛЛ– лорд Фелвуда.
– ХУГО ГРЕНДИСОНпо прозвищу СЕДОБОРОДЫЙ– лорд Обозрения.
– СЕБАСТОН ЭРРОЛ– лорд Дома Снопов.
– КЛИФФОРД СВАН– лорд Каменного Холма.
– БЕРИК ДОНДАРРИОНпо прозвищу ЛОРД-МОЛНИЯ– лорд Черноводной, разбойник в Речных землях, не раз объявленный мёртвым.
– { БРЮС КАРОН} – лорд Ночной Песни, убитый сиром Филипом Футом в битве на Черноводной.
– сир ФИЛИП ФУТ– убийца Брюса Карона, одноглазый рыцарь, новый Лорд Ночной Песни.
– сир РОЛАНД ШТОРМпо прозвищу БАСТАРД ИЗ НОЧНОЙ ПЕСНИ– сводный брат Брюса, претендент на его владения.
– РОБИН ПИСБУРИ– лорд Бобового Поля.
– МЭРИ МЕРТИНС– лорд Туманного Леса.
– РАЛЬФ БАКЛЕР– лорд Бронзовых Врат.
– сир БРЮС БАКЛЕР– кузен Ральфа.
Герб Баратеонов – увенчанный короной олень, чёрный на золотом поле. Их девиз – «Нам ярость».
* * *
Фреи были знаменосцами дома Талли, но их преданность иногда вызывала сомнения. В начале войны Пяти Королей Робб Старк заручился поддержкой лорда Уолдера, обязавшись вступить в брак с одной из его дочерей или внучек. Когда вместо этого он женился на леди Жиенне Вестерлинг, Фреи, сговорившись с лордом Болтоном, убили Молодого Волка и его знаменосцев на так называемой Красной Свадьбе.
– УОЛДЕР ФРЕЙ– лорд Переправы.
– { Леди ПЕРРА} из дома Ройсов, первая жена Уолдера.
их дети и внуки:
– { сир СТЕВРОН} – старший сын лорда Уолдера, умер от ран после битвы при Окскроссе.
– сир ЭММОН ФРЕЙ– второй сын лорда Уолдера.
– сир ЭЙЕНИС ФРЕЙ– третий сын лорда Уолдера, командующий армией Фреев на Севере.
– ЭЙЕГОН КРОВАВЫЙ– сын Эйениса, разбойник.
– РЕЙЕГАР– сын Эйениса, посол в Белой Гавани.
– ПЕРРИАНА– старшая дочь лорда Уолдера, замужем за сиром Леслином Хэем.
– { леди СИРЕННА} из дома Сваннов, вторая жена Уолдера.
их дети:
– сир ДЖАРЕД ФРЕЙ– четвёртый сын лорда Уолдера, посол в Белой Гавани.
– септон ЛЮЦЕОН– пятый сын лорда Уолдера, служитель Великой септы Бейелора в Королевской Гавани.
– { леди АМАРЕЯ} из дома Кракехоллов, третья жена Уолдера.
их дети и внуки:
– сир ХОСТИН ФРЕЙ– шестой сын лорда Уолдера, известный рыцарь, женат на Беллене Хэвик.
– ЛИТЕН– вторая дочь лорда Уолдера, замужем за лордом Люциасом Випреном.
– САЙМОНД– седьмой сын лорда Уолдера, казначей, посол в Белой Гавани.
– сир ДАНВЕЛ ФРЕЙ– восьмой сын лорда Уолдера.
– { МЕРРЕТ ФРЕЙ} – девятый сын лорда Уолдера, повешен разбойниками.
– МЕРРЕТА УОЛДАпо прозвищу ТОЛСТАЯ УОЛДА– дочь Меррета, замужем за Русе Болтоном, лордом Дредфорта.
– УОЛДЕРпо прозвищу УОЛДЕР МАЛЫЙ– мальчик 8 лет, сын Меррета, оруженосец Рамси Болтона.
– { сир ДЖЕРЕМИ ФРЕЙ} – десятый сын лорда Уолдера, утонул.
– сир РАЙМУНД ФРЕЙ– одиннадцатый сын лорда Уолдера.
– { леди АЛИССА} из дома Блэквудов, четвёртая жена Уолдера.
их дети и внуки:
– ЛОТАР ФРЕЙпо прозвищу ЛОТАР ХРОМОЙ– двенадцатый сын лорда Уолдера.
– сир ДЖЕММОС– тринадцатый сын лорда Уолдера.
– УОЛДЕРпо прозвищу УОЛДЕР БОЛЬШОЙ– мальчик 9 лет, сын Джеммоса, оруженосец Рамси Болтона.
– сир УЭЙЛЕН ФРЕЙ– четырнадцатый сын лорда Уолдера.
– леди МОРЬЯ– третья дочь лорда Уолдера, замужем за сиром Флементом Браксом.
– ТИТАпо прозвищу ДЕВИЦА ТИТА– четвертая дочь лорда Уолдера .
– { леди САРИЯ} из дома Уэнт, пятая жена лорда Уолтера, от неё он потомства не имел.
– { леди БЕТАНИ} из дома Росби, шестая жена лорда Уолдера.
их дети:
– сир ПЕРВИН ФРЕЙ– пятнадцатый сын лорда Уолдера.
– сир БЕНФРИ ФРЕЙ– шестнадцатый сын лорда Уолдера, умер от раны, полученной на Красной Свадьбе.
– мейстер ВИЛЛАМЕН– семнадцатый сын лорда Уолдера, несущий службу в Длинном Луке.
– ОЛИВЕР– восемнадцатый сын лорда Уолдера, был оруженосцем Робба Старка.
– РОСЛИН– пятая дочь лорда Уолдера, была выдана замуж за лорда Эдмара Талли на Красной Свадьбе, беременна.
– { леди АННАРА} из дома Фарринг, седьмая жена Уолдера.
их дети:
– АРВИН– шестая дочь лорда Уолдера, девица 14 лет.
– ВЕНДЕЛ– девятнадцатый сын лорда Уолдера, паж в Сигарде.
– КОЛЬМАР– двадцатый сын лорда Уолдера, мальчик 11 лет, предназначен в септоны.
– УОЛТИРпо прозвищу ТИР– двадцать первый сын лорда Уолдера, мальчик 10 лет.
– ЭЛМАР– двадцать второй и самый младший из сыновей лорда Уолдера, мальчик 9 лет, ранее был помолвлен с Арьей Старк.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: