Анна Дэй - Фандом

– Похоже, мы оба ошибались, – улыбаюсь я. По-настоящему улыбаюсь, искренне. Не потому, что после этих слов улыбнулась Роза, а потому, что, притворяясь спокойной и соблазнительной, я действительно чувствую себя спокойно и соблазнительно.

Уиллоу отпускает мою ладонь.

– Ты не скажешь мне своего имени?

– У нас нет имён, только номера. – Развернувшись, я убираю волосы со спины, показывая Уиллоу татуировку. Холодный воздух обжигает голую вспотевшую шею.

Уиллоу с шумом втягивает воздух сквозь зубы.

– Наверное, больно такое накалывать…

Кивнув, я прячу улыбку. Уиллоу смотрит на мою шею!

– Ты хочешь, чтобы я называл тебя деф номер семьсот пятьдесят три тысячи восемьсот одиннадцатый? – спрашивает он.

Позволив волосам свободно рассыпаться по плечам и закрыть татуировку, я поворачиваюсь к нему лицом.

– Ты действительно хочешь узнать моё имя? Тогда отгадай! – Я бы в жизни такого не сказала парню. Интересно звучит.

– Румпельштильцхен!

Я смеюсь в ответ. Мой смех должен звенеть серебряным колокольчиком, а выходит что-то похожее на похрюкивание.

– Почти угадал!

Он дотрагивается до моего комбинезона, будто хочет коснуться меня, но никак не может набраться храбрости.

Хлопает дверца автомобиля – точно по сюжету. Уиллоу проводит пальцами по волосам, слегка взъерошивая идеальную причёску.

– Мне пора, – с улыбкой, словно обещая скорую встречу, говорит он и уходит.

В книге Уиллоу потом обернулся и сказал: «Мы ещё увидимся?» Однако сейчас этот воплощённый Адонис уходит не оглядываясь. Я молча смотрю, как он исчезает за деревьями, словно навсегда пропадая в трясине. «Обернись! – мысленно кричу я. – Посмотри на меня и скажи последнюю фразу. Пожалуйста!» Меня пронзает страх: миссия провалена. Торн убьёт Кейти, и мы навсегда застрянем в этом мире. Но сквозь страх пробивается разочарование. Я ему не понравилась… ни капельки.

Глаза наливаются горячими слезами, я уже готова признать поражение и разрыдаться, когда Уиллоу вдруг останавливается. Он не просто бросает на меня взгляд через плечо, он поворачивается всем телом! При свете луны его лицо сияет, как бронзовое сердце.

– Мы ещё увидимся?

Мне будто снова разрешили жить и дышать. Хочется вдыхать и вдыхать ароматный холодный воздух, пока не разорвутся лёгкие. Сдержанно пожав плечами, как Роза, я отвечаю:

– Всё может быть.

Радостно смеясь, Уиллоу уходит. Ещё некоторое время я стою неподвижно, слушая, как звенит в ушах.

Из-за дерева выскакивает Нейт и сжимает меня в объятиях, подпрыгивая на месте.

– Господи боже мой! Виола! Это было обалденно!

Я тоже начинаю подпрыгивать вместе с Нейтом.

– Знаю!

– Ты его просто убила!

– Он взял меня за руку – видел? – Меня переполняет радость, я сейчас лопну, как воздушный шарик!

Нейт собирается было ответить, но его перебивает другой голос, очень знакомый и слегка огорчённый.

– Почему ты просто не сказала ему, как тебя зовут? У тебя очень красивое имя…

Голос доносится сверху, и на мгновение мне кажется, что со мной говорит Бог. Шуршит листва, и вслед за дождём пыли, сухих листьев и тонких веточек к нам спускается Эш.

Он висит на толстом суку яблони, комбинезон туго натянулся на груди, пальцы побелели от напряжения.

– Я и не знал, что тебе нравятся гемы, – говорит он с грустной улыбкой.

По сравнению с Уиллоу Эша вряд ли можно назвать симпатичным. И нос у него великоват, и улыбка кривовата, но есть в нём что-то настоящее . И ещё его глаза… Мгновение я смотрю на него, раскрыв рот от удивления.

– Эш! – наконец вырывается у меня.

Я знала, что мы с ним встретимся, но по сюжету его встреча с Розой намечена на утро, в хижине дефов. В книге Эш не подсматривал за первым свиданием Розы и Уиллоу. Не знаю, что творится с нитями историй. Похоже, они снова расплетаются.

– Я не ожидала увидеть тебя так скоро, – говорю я.

– Это Эш? – Нейт всё ещё держит меня в объятиях, но хоть прыгать прекратил. – Тот самый Эш? Влюблённый в Розу?

– Я догадался, – отвечает мне Эш, будто не слыша Нейта.

– Откуда он вообще тебя знает? – спрашивает меня брат.

Но я тоже делаю вид, что не слышу.

В неловкой тишине мы с Эшем смотрим друг на друга, не решаясь заговорить. Под грустным взглядом его голубых глаз мне вдруг хочется извиниться. Я пытаюсь взять Эша за руку, но, передумав на полпути, убираю со лба волосы. Никогда у меня не получалось с парнями… Вот только по сценарию и отыграла Розу.

Нейт сбоку пристально смотрит на меня и бормочет:

– Ой, нет! Только не это. – Он хватает себя руками за волосы и морщится: – Такого в каноне не было!

Я всё так же молча смотрю на Эша. Я и рада видеть его, и мне неловко. Не знаю, куда девать руки, и ещё у меня такое чувство, словно я обманула Эша и он застал меня с другим.

Нейт переводит взгляд с меня на Эша и обратно.

– Ой, нет, нет, нет! – Облокотившись о дерево, он бессильно вздыхает: – Я должен был заметить раньше! Его даже зовут Эш! Подходящее имечко для несчастного влюблённого из антиутопий. Прямо как Гейл, или Фор, или ещё не знаю кто. – Нейт сползает на землю, словно из него выпустили всё веселье. – Будет нам теперь счастье… Сплошной бардак.

Той же ночью, вернувшись из фруктового сада, я встречаю Эша в хижине. В книге так и происходит. Это первая встреча Розы и Эша, когда он предлагает ей помощь, ничего не зная ни о повстанцах, ни об Уиллоу. В книге и фильме Эш был доверчивым и наивным, но этот Эш, мой Эш, смотрит подозрительно, даже сердито. Похоже, не только гемы не одобряют связей между дефами и гемами.

Притворившись, что не замечаю Эша, я слушаю Саскью, которая усадила нас с Нейтом за деревянный стол. Мы греем руки о чашки горячего чая, и от дыхания Саскьи пар иногда летит в нашу сторону.

– Остаток ночи вам придётся поработать, – говорит Саскья, – чтобы никто ничего не заподозрил. Некоторые ночные дефы, обычно те, кому надо заботиться о родственниках, отправляются на утреннем автобусе в город. Мы же останемся здесь, чтобы пореже встречаться с охранниками.

При одном воспоминании об охранниках и досмотрах у меня по спине бегут мурашки.

Саскья делает вид, что не замечает, как я испугана.

– Нейт, ты пойдёшь косить траву, а Виола…

– Мне не помешает помощь на сборе яблок, – вклинивается в разговор Эш.

Странно. Судя по выражению его лица, Эш предпочёл бы держаться от меня подальше. Или он собирается устроить мне выволочку?

– Ладно, забирай её, Бельчонок. Только не слишком мучай, – пожимает плечами Саскья.

Мы выходим из душной хижины под усыпанное звёздами небо. Луна заливает поместье молочно-белым светом. Эш ведёт меня через пастбище, по берегу огромного, неподвижного, похожего на огромный драгоценный камень озера. Похолодало, запах дыма улетучился, теперь пахнет влажной листвой и землёй. Хочется спать. Не помню, когда я в последний раз просыпалась отдохнувшей.