Катарина Херцог - Фэй. Сердце из лавы и света [litres]

Я смотрела, как она уезжала через лес. Здорово! Только потому, что один из тех учителей начальной школы сделал своему сыну такую же дурацкую прическу, как у эльфа, мне снова не верят! Я стукнула ногой по земле в раздражении. Я была готова признать, что тот карлик был просто каким-то хамом, но не эльфом! Они были настоящими, я была абсолютно уверена в этом из-за нереально красивого пения. Если бы они только могли оказаться на фотографии … Или эта проклятая трехногая кошка могла говорить… Она тоже видела их. Я остановилась и ударила себя по лбу.

Боже, какая я глупая! Почему я не подумала об этом раньше? Конечно, Миска не могла говорить. Но Арон. Может быть, он тоже их видел?

Мне срочно нужно в Киркьювик. По дороге в свой офис Карлссон показал нам, где они живут. И даже если бы его не было дома, после всех этих событий было бы неплохо немного отвлечься и, прежде всего, пообщаться с людьми.

Настроение тут же улучшилось, и я шла по лесу в сторону деревни. Как здорово, что мне удалось вырастить живую изгородь вокруг поляны за ночь …Просто потому, что я попросила об этом… Если строители не смогли вырвать все корни – а я была уверена, что они смогут – я могла бы сделать что-то еще. Карлссон чуть не сошел с ума, когда все это увидел. Я также могла бы найти лианы, закопать их возле джипа Карлссона и попросить переплести машину внутри и вокруг, чтобы она не могла ехать. Если судить по этому мешку с деньгами, у него определенно была не одна машина. К счастью, платок Карлссона все еще у меня. Я вытащила его из кармана своей куртки. На поляне рос гигантский борщевик. Если случайно прикоснуться к нему, то появится действительно неприятная сыпь. Я могла бы надеть перчатки, натереть им ткань и спрятать ее обратно в карман Карлссона. При мысли, что его лицо покроется гнойниками, я радостно хихикнула себе под нос.

Однако мое веселье продолжалось недолго.

– Приветики, – услышала я, как только вышла из рощи. Вчерашний странный маленький великан выскочил из-за дерева и улыбнулся мне своими кривыми зубами.

– Ты за мной следил? – прорычала я в ответ.

– Ох! – карлик приподнял брови. – Фэй в плохом настроении.

– Пока я не встретила тебя, все было просто замечательно! Откуда ты вообще знаешь мое имя?

– Что ж, это меньшее, что можно ожидать от своего великана-защитника.

И вот опять… Если это мой великан-защитник, интересно знать, где он был прошлой ночью, когда тип в капюшоне вломился в дом… Я спросила его.

– Кто-то ворвался в ваш дом? Что-то украли? – он выглядел довольно заинтересованным.

– Не то чтобы я знаю.

– Хорошо, – он громко выдохнул.

– Совсем не хорошо. Сейчас мне интереснее всего узнать, кто это был, – казалось, что моему великану-защитнику было плевать на мои переживания. – А теперь скажи, где ты был прошлой ночью?

– Ты не можешь надеяться на то, что я буду с тобой все время. В конце концов, у меня есть семья, – пробормотал он. – Моя жена не простила бы мне, если бы я не приходил домой по ночам…

– А сейчас? Разве она не расстроится, что тебя нет?

Он покачал головой.

– Она работает.

Превосходно! Его жена зарабатывала деньги, пока он шлялся не пойми где и приставал ко мне.

– Куда ты идешь? – поинтересовался он.

– Обратно в деревню.

– Я пойду с тобой.

– В этом нет необходимости, – я поспешила его отговорить. – Я не думаю, что со мной что-нибудь может случиться днем. Лучше встань сегодня вечером перед домом и будь начеку, не позволяй никому вломиться туда, – если уж он великан-защитник, то пусть выполняет свою работу.

Но избавиться от него у меня не вышло.

– Между прочим, меня зовут Гюнтер, – он протянул руку, и после некоторого колебания я пожала ее. Я была почти уверена, что почувствую только пустоту, но его ладонь была теплой и немного вспотевшей. На всякий случай я крепко сжала руку. Ой! Нет, я не спала. Все было по-настоящему!

Казалось, исландцы действительно делают все в самый последний момент. Когда мы только приехали, на въезде было всего два плаката, указывающих на то, что жители не согласны на строительство отеля; сейчас их протест уже нельзя было игнорировать. Повсюду были знаки. Плакаты теперь были растянуты по улицам. «Спасите маленьких людей!» и «Последний шанс для эльфов» написано на нескольких, но были и другие. Например, «Строительству отеля – НЕТ!» или «Бузина не должна умереть!». Из окна свисала простыня, на которой тонкими буквами было написано: «Осталось всего 3 дня – надо действовать!» По улице ходили стройная женщина с румяными щеками и густой косой, доходившей почти до подола ее длинной юбки, и старик с чем-то вроде птичьего гнезда на голове, они раздавали листовки, указывающие, что нужно спасти маленьких людей.

– Пожалуйста, – женщина настойчиво упрашивала прохожего, – сходи в библиотеку и подпиши нашу петицию против возведения гостиницы. Маленькие люди не должны потерять свой дом. Мы все должны им помочь, – ее рука дрожала, когда она протягивала листовку.

Дом, в котором жили Арон и его дядя во время своего пребывания в Киркьювике, представлял собой белую виллу прямоугольной формы с зелеными оконными рамами и зубцами на плоской крыше, что придавало ему вид крепости. Этот образ также подчеркивали белые мраморные львы, восседающие на пьедесталах по обе стороны лестницы. Пока я звонила в дверь, Гюнтер забрался на спину одного из каменных животных.

– Итак, ты хочешь встретиться с Ароном, – заявил он. – Тебе, должно быть, понравился этот парень.

– Нет, точно нет. Почему ты так думаешь?

– Он всем девушкам нравится, – хихикнул Гюнтер. – Одинокий и скрытный молодой человек, хорошо ладит с юными дамами. Так было всегда.

– Но я не такая, как все девушки!

– Нет, не такая, – он согласился со мной, и я немного успокоилась. Но тут же добавил: – Но он тебе все равно нравится. Признайся. Иначе ты бы сейчас так не нервничала.

– Я абсолютно спокойна.

– Тогда почему у тебя дрожат руки?

Я сжала ладони в кулак.

– У меня гипогликемия [10] Гипогликемия – пониженный уровень глюкозы в крови. . К тому же они совсем не дрожат. А теперь убирайся отсюда и оставь меня уже в покое!

Я даже не заметила, как дверь открылась. За ней стояла женщина лет пятидесяти в белом фартуке поверх темно-синего платья, которая теперь странно смотрела на меня.

– Я … я не имела в виду вас. Я имела в виду его! – я указала на Гюнтера, который все еще сидел на льве, широко улыбаясь. – Уйди! – я взмахнула руками, чтобы прогнать его.

Брови экономки вопросительно вздернулись.