Соман Чайнани - Школа Добра и Зла. Принцесса или ведьма

– Будем надеяться, что они надёжнее, чем четыре года назад, – возразил тот.

– По-моему, мы все согласились, что смерть Гаррика – несчастный случай ! – вспыхнула профессор Доуви.

В комнате повисло зловещее молчание. В коридоре Софи слышала даже собственное прерывистое дыхание.

Гаррик из Гавальдона. Которого забрали вместе с Бэйном.

Бэйна отчислили. Гаррик умер.

Её сердце бешено стучало.

Вернуться домой живыми – это и есть наш счастливый конец.

Агата была права. С самого начала.

– Есть и ещё одна причина, по которой Софи нужно снять с Испытания, – проговорил Кастор. – Феи донесли, что она и мальчик-всегдашник планируют действовать в команде.

– В команде ? – ахнула профессор Доуви. – Всегдашник и никогдашница?

– Представьте, что будет, если они победят! – завизжала профессор Шикс. – Представьте, если слухи дойдут до Бескрайних лесов!

– Итак, она или умрёт, или уничтожит нашу школу, – проворчал Мэнли и сплюнул на пол.

– Кларисса, решение предельно простое, – сказала леди Лессо.

– Но снять квалифицированного ученика с Испытания Сказкой – беспрецедентное решение! – запротестовала профессор Доуви.

– Квалифицированного? Она провалила все задания на этой неделе! – воскликнул Мэнли. – Мальчишка убедил её, что она добрая!

– Может быть, она просто излишне волнуется из-за Испытания? – предположила принцесса Ума, кормя сидящую на плече куропатку.

– Или обманула нас всех, чтобы мы посчитали её величайшей надеждой Зла! – проворчала профессор Шикс. – Её нужно было отчислить ещё до Испытания!

– Тогда почему же её не отчислили ? – спросила профессор Анемон.

– Каждый раз, когда мы пытались её завалить, последнее место занимал кто-то другой, – сказал Мэнли. – Кто-то не даёт ей провалиться!

Остальные учителя школы Зла согласно закивали.

– Да, всё совершенно очевидно, – перекричала их ропот профессор Доуви. – Некий таинственный доброжелатель, которого никто никогда даже не видел , носится по вашей башне и вмешивается в выставление оценок.

– Неплохое описание Директора школы, – сказала леди Лессо.

– Не смеши меня, Лессо. Зачем Директору школы заниматься оценками обычной студентки?

– Потому что ему больше всего на свете хочется увидеть, как «лучшая» ученица школы Зла побеждает, укрытая щитом Добра, – прошипела леди Лессо, часто моргая фиолетовыми глазами. – Ученица, которую даже я по глупости считала перспективной. Но если Софи победит вместе с этим жалким принцем, я этого так не оставлю, Кларисса. Я не позволю ни Директору школы, ни вам разрушить работу всей моей жизни. Запомни мои слова. Если ты позволишь Софи участвовать в Испытании, то ты рискуешь не только её жизнью. Ты рискуешь развязать войну .

В комнате повисла мёртвая тишина.

Профессор Доуви прокашлялась.

– Может быть, мы сможем выставить её в следующем году…

Софи с облегчением вздохнула.

– Ты делаешь уступку Злу! – воскликнул профессор Эспада.

– Только чтобы защитить девочку… – слабым голосом ответила Доуви.

– Но мальчик-всегдашник всё равно будет в неё влюблён! – предупредила профессор Анемон.

– Неделя в комнате Страха это исправит, – сказала леди Лессо.

– Чудовище так и не нашлось… – возразила Шиба.

– Так найди новое! – прорычала леди Лессо.

– Может быть, проголосуем? – вставила Ума.

– ГОЛОСОВАНИЯ – ДЛЯ СЛАБАКОВ! – прорычал Кастор, и в классе началась суматоха. Ума приказала своей куропатке испачкать учителей школы Зла помётом, Кастор попытался сожрать невежливую птицу, а Поллукс снова потерял голову, но потом кто-то громко и властно свистнул. Все повернулись к человеку, стоявшему в углу комнаты.

– У этой школы одна и только одна миссия, – сказал профессор Садер. – Защищать равновесие между Добром и Злом. Если участие Софи в Испытании нарушает этот баланс, её нужно немедленно дисквалифицировать. К счастью для нас, доказательство этого баланса по-прежнему у нас перед глазами.

Софи попыталась понять, на что же смотрят учителя, но они все смотрели в разных направлениях.

– Согласны ли вы, что равновесие не нарушено ? – спросил профессор Садер.

Никто не спорил.

– Значит, Софи будет участвовать в Испытании Сказкой, и нам больше нечего обсуждать.

Софи едва сдержала крик.

– Ты всегда такой рассудительный, Август, – сказала леди Лессо, вставая. – К счастью, девчонка уже провалила так много заданий, что бо́льшую часть Испытания ей предстоит провести одной, без защиты мальчишки. Будем надеяться, что её смерть будет такой жестокой, что никто больше не посмеет повторять её ошибок. Лишь тогда её сказка получит по-настоящему заслуженный конец. Может быть, ему даже будет посвящена картина.

Она направилась к выходу, другие учителя школы Зла – за ней.

Потом, парами, из класса вышли преподаватели школы Добра, что-то тихо обсуждая. Последними шли профессор Доуви и профессор Садер. Фисташковое платье с высоким воротником шелестело, касаясь костюма цвета клевера.

– Что, если она умрёт, Август? – спросила Кларисса.

– А что, если выживет ? – спросил в ответ Садер.

Кларисса остановилась.

– Ты всё ещё считаешь, что это правда?

– Да. А ещё я верю, что Сториан действительно пишет сказку о ней.

– Но это невозможно… это сумасшествие… это… – Кларисса побледнела от ужаса. – Так вот зачем ты вмешался?!

– Напротив, я не вмешивался, – сказал Садер. – Наш долг – следить, чтобы история шла своим чередом…

– Нет! Что ты… – Профессор Доуви прикрыла рот рукой. – Так вот почему ты отправляешь девочку рисковать жизнью? Потому что веришь своему сомнительному пророчеству ?

– На кону стоит куда больше, чем жизнь одной-единственной девочки, Кларисса.

– Она просто девочка! Невинная девочка! – ахнула профессор Доуви; от бессильного гнева к её глазам подкатили слёзы. – Её кровь будет на твоих руках!

Она поспешно ушла вниз по лестнице. Карие глаза профессора Садера затуманились дымкой.

Он не видел, что рядом с ним сидит Софи, отчаянно пытаясь сдержать дрожь.

Кико, обсыпанная осенними листьями, плотнее закуталась в шаль и облизала кукурузный початок, посыпанный специями.

– В общем, я спросила всех девочек в классе, скажут ли они «да» Тристану, и они все ответили, что не скажут! Это значит, что он должен пригласить меня! Он, конечно, может пойти и один, но если мальчик пойдёт на бал один, то его оценки уполовинят, а Тристану нравится ходить в комнату Красоты, так что он точно-точно меня пригласит. Нет, Тристан, конечно, может и тебя пригласить, но ты ему сказала, чтобы он женился на Тедросе, так что ты ему вряд ли нравишься. Поверить не могу, что ты такое сказала. Принцы же не могут друг на друге жениться. Если бы могли, что нам тогда делать?