Редгрейн Лебовски - Пепел и Лунный свет

– Не лезь не в свое дело!

– Ладно…

Она из сосулек впилась Альберту в правое плечо, заставив его взвыть.

– Мне ничего не стоит повторить это с левым плечом.

Альберт зло улыбнулся. Не сводя взгляда с Адель, он рывком вытащил кусок льда из своего тела. Худое лицо исказила гримаса боли. Дальше все произошло молниеносно: из тумана вылетел увесистый камень и метко угодил в руку товарища Альберта. Раздался треск сломанной кости. К ногам Адель покатился серебристый шарик, выпавший из ладони парня.

– Она же предупреждала, что так делать не стоит. – Из тумана вынырнул Исайя. Осторожно подняв «Серебряная лисицу», он осмотрел ее и обратился к корчащемуся на земле Джентльмену: – В Клубе такие игрушки запрещены. Где ты это взял?

– На рынке.

– У кого?

– Там ошивается тип по имени Гаспер. Он может достать такое…

Злата нахмурила брови.

– А что это?

– Взрывчатка. – Исайя спрятал находку в карман пальто. – Внутри осколки стекла.

Встревоженно взглянув на него, Адель озвучила вопрос, который все это время не давал ей покоя:

– Что с Рафаэлем?

– Жить будет. – Подойдя к белобрысому, Исайя сухо процедил: – Альберт…

– Конечно, вы знакомы, – выдохнула Злата.

Исайя заложил руки за спину.

– И даже лучше, чем мне бы того хотелось.

– Взаимно, придурок, – выплюнул тот.

Адель могла поклясться, что отчетливо услышала хлопок, с которым лопнуло ее терпение. Она была по горла сыта поведением этих парней. Вторая сосулька вонзилась в левое плечо Альберта. Раздались крики и брань.

– Кто это? – Адель отвернулась.

Исайя поймал ее взгляд.

– Старший брат Рафаэля.

– Хватит! – По нетронутой льдом улице к ним неслись Дориан Жермани, Джаспер и еще около десятка тренеров. Господин Жермани походил на разъяренного быка, жаждущего крови. – Прекратите немедленно!

– Я сам решу, когда хватит, – отрезал Исайя не оборачиваясь. – Но если Адель захочет продолжить, я не буду ей мешать.

– Да как ты смеешь! – заорал Жермани, брызгая слюной.

– Альберт со своими товарищами грубо нарушили Кодекс Адских Джентльменов. Они избили представителя Клуба, совершили попытку нападения на гражданского, – Исайя кивнул в сторону Златы. – И на свою королеву… Если бы я добрался до них первым, все не ограничилось бы раненым плечом и сломанной рукой. Я понятно изъясняюсь?

– У тебя нет никакого права! – не унимался тренер.

– Дориан, замолчи! – рявкнул Джаспер и, немного смягчив тон, обратился к Исайе: – Я обо всем позабочусь. А вам лучше идти домой. Вы нужны Рафаэлю.

– Хорошо. Но вы лично отвечаете за них, пока я не вернусь в Клуб.

– Можете положиться на меня, – ответил господин Бартоломью. – Тренер Жермани, до выяснения обстоятельств вам запрещено приближаться к своим подчиненным и разговаривать с ними.

– Вы об этом пожалеете! Особенно ты, Исайя…

– Я уже жалею, что позволил вам и этим подонкам остаться в Шу.

– Их было пятеро, – вмешалась Адель, обращаясь к Джасперу. – У вас есть два часа, чтобы найти беглецов. Потому что, если их найду я, они очень сильно пожалеют о содеянном.

– Он совсем слетел с катушек! – сообщил Кью, когда Адель, Исайя и Злата закрыли входную дверь.

Он встретил их на нижних ступеньках лестницы, взвинченный и взлохмаченный. От грохота на втором этаже, казалось, содрогнулся весь дом. На секунду повисла тишина, а потом послышалась ругань Фокса и Линкольна.

– В чем дело? – спросил Исайя, сразу бросившись наверх.

– Раф, когда очнулся, словно взбесился, – принялся сбивчиво объяснять Кью. – Он не позволил Фоксу закончить обработку ран и выставил его за дверь, а позже появился в гостиной с рюкзаком в руках. В общем, он собрался уйти: бросить Клуб, Шу и свалить на все четыре стороны. Мы пытались поговорить с ним, но безрезультатно. Рафаэль отказывался слушать, а когда Линкольн отобрал у него рюкзак, принялся крушить все подряд…

По спальне Рафаэля, казалось, пронесся ураган. Матрас сполз с кровати, простыни, подушки и покрывала были свалены в кучу на полу. Комод оказался опрокинут, а все выдвижные ящики – разгромлены в щепки. Книжный шкаф, словно поверженный великан, лежал возле дверей, и часть книг разлетелась по полу коридора.

Линкольн и Фокс вдвоем удерживали Рафаэля, который метался зверем. Его лицо болезненно побледнело, на сломанном носу запеклась темная корка крови, а подбитый глаз частично заплыл. Сквозь дыру в рубашке виднелся бандаж, фиксирующий ребра. Трудно было представить, откуда Рафаэль нашел силы на столь яростное сопротивление.

– Отпустите его, – велел Исайя. – Раф, что за цирк ты здесь устроил?

Парни подчинились без возражений. Судя по виду, им тоже досталось. Раф выпрямился и тут же поморщился от боли.

– Тебя еще не хватало!

– Слышал, что ты далеко собрался.

– И я свалю сразу, как только эти козлы вернут мои вещи! – зло выдохнул Рафаэль.

– Ты никуда не пойдешь.

Он хрипло рассмеялся:

– Разве я спрашивал у тебя разрешения?

– Почему Альберт в очередной раз избил тебя? – Исайя проигнорировал его слова.

«В очередной раз?» То есть подобное случалось раньше? Адель удивлено взглянула на Злату, но та лишь пожала плечами. Похоже, она тоже слышала об этом впервые. Кью, стоявший рядом, помрачнел.

– Не твое собачье дело!

Исайя сделал глубокий вдох.

– Их было пятеро. Они могли убить тебя.

– Убить? – Раф оскалился. – Альберт не настолько добр.

– Просто расскажи…

– ОСТАВЬ. МЕНЯ. В ПОКОЕ.

– Тебе нужна помощь, – вмешался Фокс. С тревогой наблюдая за другом, он был готов в любую минуту снова схватить его.

– Мне нужно, чтоб вы все исчезли! – рявкнул Раф, лихорадочно оглядываясь, судя по всему, в поисках рюкзака. – Идиоты!

Адель вышла на середину комнаты.

– Рафаэль, попробуй успокоиться…

Он развернулся и ткнул в ее сторону дрожащим пальцем.

– Гном, ради твоего же блага, заткнись! – его голос больше походил на шипение змеи.

Но решимость на лице Рафаэля шла в разрез с отчаянием в глазах. До сегодняшнего дня Адель не знала о существовании Альберта, но его присутствие в жизни Рафа многое объясняло. Привычная маска дала трещину. Боль и унижение жгли Рафаэля изнутри, мешая дышать. Его плечи поникли, спина ссутулилась. Казалось, в нем вот-вот что-то сломается.

Никто не заслуживает подобной жестокости.

Никто не должен переживать такое, тем более в одиночестве.

Так и не увидев своих вещей, Рафаэль выругался и, обойдя Исайю, направился к двери. Он явно сдался, решил уйти, оставив все как есть. Удерживать его силой было бессмысленно, но можно…

– Я убила Инквизитора Марселя, – выпалила Адель, когда Раф проскочил мимо.

Она не думала, что когда-нибудь произнесет это вслух, поэтому сорвавшиеся с губ слова звучали совершенно нереально. А в комнате вдруг стало так тихо, что собственное дыхание показалось Адель невероятно громким.