Редгрейн Лебовски - Пепел и Лунный свет

– Миша, мне нужен Альберт. – Она махнула рукой в сторону развалившегося в кресле брата Рафаэля.

– Понял.

Схватив Альберта за шиворот, Миша поволок его к Адель. Та ждала, заложив руки за спину. Присутствующие мужчины смотрели на нее с неодобрением, но ее это не волновало. Прежде женщинам вход в Клуб был строго запрещен, но Адель, как королева, могла спокойно переступить порог этой организации. Тем не менее Джентльмены выглядели раздраженными. Возможно, кто-то из них даже осмелился бы протестовать, но появление Исайи заставило прикусить язык всех, даже раскрасневшегося от негодования Жермани.

– Альберт, назови имена твоих напарников, – велела Адель. – Ты знаешь, я не люблю долго ждать.

Тот скорчил кислую мину.

– Кингсли, – процедил он. – Аксель, Бертук и Даг.

Адель не знала этих людей и не видела лиц сбежавшей троицы. Ей был знаком лишь рыжеволосый товарищ Альберта, сейчас с ужасом таращившийся на нее.

– Сами выйдете сюда или вам тоже помочь? – спросила она, изучая Адских Джентльменов, которые с каждой секундой становились все мрачнее.

Никто не пошевелился. Взгляды присутствующих метались между Адель и Исайей, словно они ждали, что тот остановит ее.

– Плохо соображаете? – холодно спросил он.

Заскрипели стулья, и к Альберту неохотно присоединились четыре парня. Они с ненавистью и отвращением смотрели на Адель.

– Отлично. – Она и глазом не моргнула. – Я так понимаю, вы все думаете, что я здесь забыла? Почему эта девушка снова и снова врывается в Клуб? Так вот, я здесь для того, чтобы внести парочку существенных изменений в правила вашей организации…

– Ты не сделаешь этого! – перебив ее на полуслове, вскричал тренер Дориан.

– О, господин Жермани. – Адель с притворной вежливостью улыбнулась. – Я о вас совсем забыла. Пожалуйста, присоединитесь к своим ученикам, я хочу вам кое-что сообщить. Лично.

– Ты не можешь менять правила, – повторил тот, но с места не сдвинулся.

Адель покачала головой.

– Возможно, Айзек Чайков, которого вы когда-то знали, не мог. А я могу.

– Нет, не можешь! – упрямился Жермани.

– И кто мне помешает? Вы?

Он не ответил.

Раньше Адель боялась этого человека и его занятий. Жермани часто издевался над Айзеком, видя, как он отстает от своих товарищей. Теперь те события казались ей такими далекими, словно произошли в совершенно другой жизни.

– Так вот, если возражений ни у кого больше нет, перейдем к делу, – продолжила Адель. – Тренер Жермани, вы и ваша команда уволены из рядов Адских Джентльменов.

– Что? Да как ты… Исайя… – взорвался тренер. Казалось, у него сейчас пойдет пар из ушей. – Ты будешь просто так смотреть на это? Это твой Клуб! Какого черта?

Исайя стоял немного поодаль, прислонившись к стене и скрестив руки, и оценивающе наблюдал за происходящим.

– Если я и вмешаюсь, то только чтобы предложить наказание похуже, – отрезал он.

– Я еще не закончила, – Адель снова привлекла к себе всеобщее внимание. – Отправляйтесь в кабинет господина Бартоломью, там вас кое-кто ждет.

Дальше решать их судьбу предстояло Рафаэлю. Не желая выносить семейные дела на обозрение всего Клуба, Адель попросила Рафа подождать в кабинете Джаспера. Там же были Фокс, Линкольн и Кью, на случай если разъяренный Альберт снова решит наброситься на младшего брата.

– Никуда я не пойду, – с нервным смешком сказал Альберт.

– Еще как пойдешь, – заверила его Адель. – Миша поможет…

Здоровяк улыбнулся.

– С удовольствием!

– Мы не подчиняемся тебе, – отрезал Дориан. – Что ты вообще о себе возомнила, мерзкая, грязная выскоч…

Земля дрогнула. Весь дом пришел в движение, стекла в окнах опасно задрожали. Пол под ногами протяжно скрипел.

– Следите за языком, тренер. – Исайя мрачно взглянул на него. – Мое терпение не безгранично. Миша, уведи их…

Миша жестом указал на дверь, и мужчины поплелись к выходу.

– И напоследок, – сказала Адель. – Отныне Клуб официально принимает в свои ряды девушек в возрасте от шестнадцати до двадцати одного года включительно. Для них будет построен отдельный корпус и тренировочный лагерь, а также подобран подходящий персонал… Надеюсь, господин Бартоломью и его ученики помогут мне с этим: нужно обеспечить девушкам должный уровень подготовки. Если кого-то не устраивают подобные нововведения, он вправе покинуть Клуб. Сделать это можно будет утром, предварительно поставив в известность Наблюдателя.

– Собрание закончено, – подытожил Исайя. Дождавшись, когда мужчины начнут расходиться, он приблизился к Адель: – Нам надо поторапливаться, скоро рассвет.

Она уже и забыла, что их ждет встреча с чародейками.

В последний раз окинув взглядом взволнованных Джентльменов, Адель покинула зал. Исайя последовал за ней.

– Адель, – позвал он, когда они оказались в холле.

– Да?

– Не стоит ждать, что он сам тебе скажет, поэтому я сделаю это вместо него. Ты должна знать: еще никто и никогда не делал для Рафаэля так много, как сегодня сделала ты.

Баро Каварски был обычным разбойником. Всю жизнь он путешествовал по Солнечному королевству и обворовывал доверчивый народ. Последней его остановкой десять лет назад стал портовый город Скади, где он познакомился со странной женщиной.

Это случилось на причале, когда Баро высматривал в толпе подвыпивших моряков, у которых всегда водился медяк-другой. Незнакомка появилась словно из ниоткуда, подошла, легонько сжала его руку и заглянула в глаза.

– Чего тебе? – не слишком вежливо спросил Баро.

– Позаботься обо мне, и тебе больше никогда не придется воровать.

Он удивленно посмотрел на нее, мысленно отметив, что не может определить ее возраст. Она выглядела одновременно как женщина средних лет и как древняя старуха.

– Непохоже, что у тебя полно золота. – Баро подозрительно сощурил глаза.

– У меня его нет, зато есть то, что стоит всех богатств мира.

– Да неужели?

– Я ведьма, – спокойно ответила она.

Баро напрягся. О ведьмах он знал немного, но достаточно, чтобы понять: от них добра не жди. Даже в самой захолустной деревне найдется доска с объявлением о розыске чародеек. Инквизитор не жалел никого, кто хоть как-то был причастен к волшебству, поэтому подобные слова, произнесенные вслух, были сродни смертному приговору.

– Если ты не лжешь, мне дорого заплатят за твою голову. – Он зло улыбнулся.

– Я заплачу больше.

– Очень сомневаюсь.

Она отпустила его руку.

– У тебя на поясе нож, а в кармане кольцо. Выбрось их.

– Еще чего! – Баро начал терять терпение.

– Сюда идут гвардейцы, они ищут разбойников, учинивших вчера драку в таверне «Пляшущий кот». Ты был там: дрался с местным пьяницей, ранил его, а потом сбежал. На лезвии осталась его кровь, а кольцо, которое ты украл, принадлежало владельцу таверны. Гвардейцы знают, как оно выглядит – у них есть точное описание. Они обыщут тебя, и, если все это найдут, к завтрашнему утру ты лишишься головы.