Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– Они высказались против правительства Идриса, – сказала Алина. – Но заперлись у себя, в Адамантовой цитадели, и с тех пор пока не ответили ни на одно послание.

– Есть и другие способы добыть оружие, – вставил вдруг Тай. – Есть Сумеречный базар.

Интересно, кто-нибудь вспомнит, что Сумеречный базар технически недоступен для Охотников, подумала Эмма. Никто не вспомнил.

– Отличная идея, – похвалил Джейс. – Оружие добыть можно, если оно нам нужно – в каждой церкви и освященном здании в Лос-Анджелесе есть оружейные склады, но…

– Но вы не с демонами собрались сражаться, – закончил за него Кит.

Джейс поглядел на него долгим взглядом: в такой близи семейное сходство просто-таки бросалось в глаза.

– С не самыми обычными, – сказал он, и они с Клэри вышли из комнаты.

За ними ушли Марк и Кристина, потом – Тай и Кит. Дрю увела Тавви с его слинки. Посреди суматохи Магнус посмотрел на Джулиана острым кошачьим взглядом.

– Останься, – сказал он. – Мне надо с тобой поговорить.

Хелен с Алиной с любопытством посмотрели на них. Алек поднял бровь.

– О’кей, – сказал он, – пойду позвоню Иззи, скажу, что мы уже на пути домой. Мне не помешает помощь со сборами, – он посмотрел на Хелен с Алиной. – Магнус еще не совсем здоров.

Язык невидимого общения между Алеком и Магнусом был абсолютно понятен. Врет, чтобы убрать их из комнаты, – решила Эмма. Интересно, а их с Джулианом тоже как на ладони видно? Остальным так же заметно, когда они молча беседуют? Хотя после возвращения из Туле́ они так больше не делали.

Магнус повернулся к Эмме.

– Она знает, – предвосхитил его реплику Джулиан, едва заметно качнув головой. – Ей можно остаться.

Все вышли. Остались только они трое. Магнус молча разглядывал Охотников, переводя взгляд с одного на другого.

– И когда же ты рассказал Эмме о заклинании? – спросил он обманчиво небрежным тоном.

Кажется, за этим вопросом скрывалось нечто большее…

– Как только смог, – Джулиан сдвинул брови. – Она знает, что я хочу от него избавиться.

– Ага, – Магнус откинулся на подушки. – Ты так просил об этом заклинании… Ты был в отчаянии, в опасности. А теперь уверен, что хочешь от него избавиться?

Солнечный луч сделал глаза Джулиана цвета океана на глянцевой журнальной картинке. Рубашка на нем была того же цвета – и все это было так красиво, что сердце Эммы, кажется, пропустило удар.

Увы, это была красота статуи. Его лицо ничего не выражало – она не могла его прочесть, как ни старалась. После того вечера у нее в комнате, они едва ли обменялись парой слов.

Возможно, он уже забыл, что это такое – чувствовать. Возможно, больше и не хотел. Возможно, он ненавидел ее… и, может быть, это даже хорошо, если он ее ненавидит – но Эмма все равно никак, ни за что не могла поверить, что без чувств ему будет лучше.

После мучительно повисшей паузы Джулиан закатал левый рукав. На руке не было бинтов – зато были слова.

«Ты в клетке».

Вся краска сбежала с физиономии Магнуса.

– Бог ты мой, – пробормотал он.

– Я вырезал их в Туле́, – сообщил Джулиан. – Только получив назад свои эмоции, я понял, как несчастен и жалок был без них.

– Какое… варварство, – Магнус, кажется, был потрясен – а еще довольно лохмат: Эмма совершенно не привыкла видеть его без безупречной прически. – Но, полагаю, ты всегда был человеком решительного склада. Хелен сказала, ты какое-то время самостоятельно управлял Институтом. Замещал Артура, который так никогда и не оправился от того, что произошло в землях фэйри.

– Какое отношение это имеет к чарам?

– Такое, что тебе всегда, кажется, приходилось делать трудный выбор. За себя и за тех, кто тебе небезразличен. И теперешний выбор не легче. Я все еще знаю куда меньше, чем хотелось бы, о последствиях проклятия парабатаев. Мой друг изучил для меня этот вопрос, и, судя по его информации, опасность более чем реальна. Возможно, тебе лучше остаться таким.

– Нет, не лучше. И ты сам знаешь, что это не эмоции во мне говорят, – несмотря на смысл слов, произносились они совершенно ровно и невыразительно. – Без эмоций я хуже как Охотник. Я принимаю худшие решения. И я сам не стал бы доверять тому, кто ничего ни к кому не чувствует. Я не дал бы такому человеку принимать решения, от которых зависит судьба других. А ты?

– Сложно сказать, – задумчиво произнес Магнус. – Ты все-таки очень умен.

Комплимент не произвел на Джулиана никакого впечатления.

– Я не всегда был умен в том смысле, о котором ты говоришь. С двенадцати лет, когда умер отец, и младшие оказались на моем попечении, мне пришлось научиться лгать и манипулировать. Если это ум, то да, он у меня есть. Но раньше я всегда знал, когда остановиться.

Магнус поднял брови.

– Джулиан без эмоций, – сказала Эмма, – не знает, когда остановиться.

– Мне понравилась та твоя идея, – Магнус глядел на него с откровенным любопытством, – поднять Сопротивление. Почему ты тогда не поднажал?

– Потому что Джейс был прав. Нас действительно могут предать. В нормальных обстоятельствах я бы сумел продумать эту линию дальше, найти решение… Но когда я такой – нет, – он потрогал висок и нахмурился. – Я думал, что без эмоций смогу мыслить яснее, но оказалось, все наоборот. Я вообще не могу толком думать.

Магнус все равно колебался.

– Прошу тебя, – сказала Эмма.

– Вам нужен план, – покачал головой Магнус. – Раньше, я помню, вы собирались в изгнание, но тогда Роберт мог вам помочь. Гораций Диарборн не станет.

– Он – нет, а другой Инквизитор, возможно, и да. В любом случае мы должны сбросить Когорту. Есть шанс, что преемник Диарборна окажется более здравомыслящим.

– У них нет такого прецедента – «быть здравомыслящим». И к тому же нам неизвестны временны́е рамки, – Магнус побарабанил пальцами по столу. – У меня есть идея. Но вам она не понравится.

– А давай такую, чтобы понравилась? – попробовала Эмма.

– Существует несколько вещей, способных в аварийной ситуации разорвать вашу связь, – Магнус ответил ей мрачным взглядом. – Во-первых, смерть, но этого я рекомендовать не стану. Далее, укус вампира – трудно устроить и тоже может кончиться смертью. Далее, стереть ваши знаки и превратить вас в простецов. Возможно, лучший вариант из трех.

– Такое могут только Безмолвные Братья, – возразила Эмма. – А до них нам сейчас не добраться.

– Есть Джем, – напомнил Магнус. – И я, и он видели, как снимают знаки. А он когда-то был Безмолвным Братом. Вместе мы могли бы это для вас устроить. Правда это будет больно и неприятно. Но если другого выбора нет…

– Я готова, – быстро сказала Эмма. – Если проклятие начнет сбываться, снимайте мои знаки. Я справлюсь.

– Мне не… – начал Джулиан.

Эмма затаила дыхание: прежний Джулиан ни за что не позволил бы ей на такое пойти. Прежде чем Магнус снимет чары, нужно заручиться его согласием.