Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

В глазах у Хелен заблестели слезы.

– Малыш стал бы новым братом или сестрой Тая, Дрю и Тавви, – сказала она. – Это было бы замечательно.

– Девочку мы могли бы назвать Эвникой. Так звали мою тетю.

– Точно нет!

– Это мы еще посмотрим, – лукаво улыбнулась Алина.

Когда Алек отыскал Марка, тот был поглощен изготовлением зверюшек из надувных шариков для Тавви, Рафа и Макса. Макс радовался всему, но остальным двоим репертуар Марка уже немного надоел.

– Вот это мантикора, – сообщил Марк, протягивая им нечто, скрученное из длинного желтого шарика.

– Это змея, – возразил Тавви. – Они все змеи.

– Чушь! – отрезал Марк, доставая зеленый шарик. – Вот это, например, дракон, бескрылый и безголовый. А это – крокодил, он сидит на задних лапах.

– Почему у дракона нет головы? – уныло спросил Раф.

– Простите, джентльмены, – Алек похлопал Марка по плечу. – Можно тебя на пару слов?

– О, слава Ангелу! – Марк бросил шарики и побрел за ним к обрыву.

На дежурство вместо него заступил Магнус и тут же объяснил Рафу, что голову дракон проиграл в покер.

Марк с Алеком ушли в тень обрыва. Алек в легком свитере с дыркой на локте выглядел умиротворенным – на удивление умиротворенным для Консула, пытающегося собрать развалившееся правительство.

– Я надеюсь, ты не про шарики говорить собираешься. Признаю, сноровки у меня маловато.

– Не про шарики, – успокоил его Алек, и неловко потер шею. – У нас не было возможности толком поговорить… но я о тебе очень много слышал от Хелен с Алиной. И я долго вспоминал тебя после той встречи в стране фэйри… когда ты присоединился к Охоте.

– Ага. Ты еще сказал, что если я увяжусь за тобой в Эдом, я умру, – кивнул Марк.

– Я пытался тебя защитить, – несколько растерялся Алек. – В общем, я много думал о тебе потом. О том, какой ты на самом деле крутой. Сильный, выносливый, упорный… и как несправедливо Конклав с тобой обошелся, только потому, что ты не такой, как другие. Мне всегда хотелось, чтобы ты был с нами, в Нижнемирско-Охотничьем альянсе. Я буду скучать по работе в нем.

– Ты собираешься бросить Альянс? – удивился Марк.

– Я не смогу работать в нем и одновременно исполнять обязанности Консула – на это никого бы не хватило. Не знаю, слышал ди ты последние новости, но правительство намерено обосноваться в Нью-Йорке. Отчасти из-за меня: я не могу разлучиться с Магнусом и детьми. Ну, и потом… надо же ему где-то быть.

– Не стоит оправдываться, – сказал Марк, гадая, куда тот клонит.

– Столько всего нужно сделать. У нас есть связи по всему миру, со всеми религиозными организациями и тайными обществами, которые знают о существовании демонов. Им всем предстоит решить, на чьей они стороне: с нами или с теми, кто в Аликанте. Придется смириться с перспективой потерять некоторых из прежних союзников. И с тем, что предстоит борьба – за ресурсы, за доверие. За очень многое.

Марк и сам знал, что Охотники живут на деньги, которые им платят разные организации – религиозные, духовные, мистические, которые знают о демонах и ценят тех, кто защищает от них мир. Но о том, что случится с Охотниками без этих денег, он никогда не думал.

Да уж, Алеку не позавидуешь.

– Вот я и подумал, не согласишься ли ты вступить в Альянс. Ну, то есть не просто вступить, а оказать нам большую услугу, заняв один из руководящих постов. Теперь, когда Холодному миру настал конец, ты можешь стать, например, послом в землях фэйри. Там предстоит очень много работы, процесс будет долгим. Нужно восстановить множество связей, дать им понять, что правительство в Идрисе больше не представляет большинство Сумеречных охотников, – он помолчал. – Я знаю, твоей семье в последнее время пришлось несладко, но ты действительно стал бы для нас очень ценным приобретением.

– А где я буду жить? – спросил Марк. – Я не хочу быть слишком далеко от семьи. И от Кристины.

– Кристину мы тоже просили к нам присоединиться. Ее знание фэйри нам очень пригодится, а родственные связи с ними – тем более. Мы бы дали вам квартиру в Нью-Йоркском Институте, и вы могли бы через портал навещать своих, когда только пожелаете.

Марк попытался вместить эту идею в свою голову. Нью-Йорк все-таки очень далеко… а он не успел еще толком обдумать, чем хотел бы заниматься теперь, в мирное время. Схоломант или что-то в этом роде его точно не интересует. Можно, конечно, остаться в Лос-Анджелесе, но тогда он окажется далеко от Кристины. Он и так уже смертельно скучал по Кьерану, тосковать еще и по ней будет уже совершенно невыносимо. Но что ему делать в Мехико, если он последует за ней туда? И как вообще Марк Блэкторн хотел распорядиться своей жизнью?

– Мне нужно подумать, – сказал он неожиданно для себя.

– Конечно, – кивнул Алек. – Думай сколько хочешь.

Он посмотрел на часы.

– Прости, у меня еще одно очень важное дело.

Кристина сидела, поджав ноги, и смотрела на море. Надо было бы, конечно, присоединиться к остальным на вечеринке (мама всегда была недовольна, когда во время семейных мероприятий она пряталась у себя в комнате), но море было таким успокаивающим, утешающим… А в утешении она сейчас очень нуждалась. Дома, в Мехико, она будет скучать по морю. По мерному ритму прибоя, по изменчивому узору волн. Всегда то же самое, но каждый миг новое. Если немного повернуть голову вон туда, видно Эмму и Джулиана, а еще дальше Марк разговаривает с Алеком. И этого пока совершенно достаточно.

На песок перед ней упала чья-то тень.

– Эй, привет, – сказал Диего.

Он сел рядом на большой плоский камень. В футболке и закатанных карго-штанах брат выглядел совсем обыденно, она совсем отвыкла от этого за последнее время. Жуткий шрам через все его лицо быстро заживал, как у всех Охотников, но полностью не исчезнет никогда. Снаружи ему никогда уже не быть Идеальным Диего. Зато внутри он очень изменился к лучшему… А это гораздо важнее.

– En que piensas? – он так часто задавал ей этот вопрос, что тот уже превратился в их личную шутку.

«О чем думаешь?»

– Мир стал таким странным, – она разглядывала пальцы ног в открытых сандалиях. – У меня в голове не укладывается, что Аликанте для нас потерян. Родина Охотников больше не наш дом.

Она помолчала.

– Мы с Марком так счастливы вместе, но от этого тоже грустно. Теперь, после того, как мы потеряли Кьерана, от наших отношений словно кусок отрезали. Примерно так же, как был Идрис и все, нет его. Недостающий фрагмент. Мы все еще можем быть счастливы, но целыми уже не станем.

Она впервые заговорила с Диего о своей странной личной жизни и не знала, как он отреагирует. Он просто кивнул.

– Мир не идеален. Сейчас ему нанесена глубокая рана, но это все равно лучше, чем Холодный мир, и гораздо лучше, чем Когорта. Мало кому выдается шанс исправить несправедливость, а тебе, Кристина, он выдался. Ты всегда хотела покончить с Холодным миром, и сделала это.