Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

Будь они в ужастике, подумала Дрю, в этот самый момент Ливви вырвалась бы наружу – в полусгнившем виде, конечно – и схватила Дрю за горло мертвыми руками. Это ее совершенно не пугало. Возможно, именно за это она так любила ужастики – мертвые в них никогда не лежали спокойно, а живые только и делали, что неблагоразумно шлялись ночью по лесу. Горевать им было явно некогда.

Она оставила в покое дверь Ливви и подошла к комнате Тая. Постучала, но внутри играла музыка, и ответа она не расслышала. Дрю толкнула дверь и замерла на пороге.

Внутри играло радио: Шопен гремел во всю мочь, но Тая нигде не было. Зато было холодно, как на Северном полюсе – окна были распахнуты настежь. Дрю чуть не упала, пробираясь через комнату к самому большому окну и захлопывая его, потом оглянулась и снова оторопела: все книги Тая были раскиданы по полу, а не стояли аккуратными рядами, подобранные по теме и цвету. Кресло было разломано на куски, кучи одежды по всему полу, простыни и наволочки в пятнах уже засохшей крови.

Тай … Тай …

Дрю выскочила вон, закрыла дверь, постаравшись не хлопнуть ею, и помчалась прочь с такой скоростью, словно за ней гналось чудище из ее любимых старых ужастиков.

За дверями тюрьмы на сундуке лежал мертвый стражник. Адаон поморщился и носком сапога спихнул его на пол. Тело со стуком упало на камни, залитые кровью. На глазах изумленной Эммы Адаон присел и откинул крышку сундука. Ржавые петли завизжали.

Изумление, впрочем, тут же прошло. Сундук был полон оружия – мечи, кинжалы, луки. Эмма узнала меч, который отобрали у нее Всадники, и меч Джулиана тоже. Медальона среди конфискованного добра, увы, не было.

Адаон достал несколько мечей. Джейс протянул руку за своим.

– Иди к папочке! – промурлыкал он.

– Глазам своим не верю. Ты с бородой, – заметила Эмма.

– Ну, ей уже минимум неделя, – Джейс поскреб щеку. – Думаю, так я выгляжу более мужественным. Как древнегреческий бог.

– Кошмар, – прокомментировала Эмма.

– Очень мило! – сказала верная Клэри.

– Не верю, – отрезала Эмма и протянула руку. – Адаон, дай-ка мне меч. Он острый, Джейс хотя бы сможет побриться.

– У вас не будет мечей, – Адаон обвел их свирепым взглядом. – Пленники не могут идти к Королю с оружием.

Он закинул связку мечей на плечо, словно вязанку хвороста.

– Идите вперед.

Они брели по уже знакомым темным подземным коридорам. Адаон замыкал шествие. Джулиан шел молча, погрузившись в свои мысли. «Что у него на сердце?» – думала Эмма. Он все еще любит свою семью, но теперь по-другому – он сам так сказал. Значит ли это, что он не боится за Марка?

– Как тебе удалось отыскать Адаона? – Эмма подошла ближе к Кристине. – Ты щелкнула каблуками красных башмачков и велела отнести тебя к самому сексуальному сыну Неблагого Короля?

Кристина закатила глаза.

– Я видела его в Лондоне, вместе с Кьераном. Он, кажется, очень нежно к нему тогда относился. Я решила рискнуть.

– Но как ты к нему попала?

– Потом расскажу. И он вовсе не самый сексуальный принц Неблагих. Самый сексуальный – Кьеран, – сказала Кристина и густо покраснела.

Эмма окинула оценивающим взглядом мускулы Адаона, живописно бугрившиеся под туникой.

– Я думала, Кьеран сейчас в Схоломанте.

– Ты многое пропустила, – вздохнула Кристина. Я тебе все расскажу, если мы…

– Выживем? Да уж. Мне тоже есть что тебе рассказать.

– Пленники, замолчите! – рявкнул Адаон. – Хватит болтать!

Они вышли из подземелья на нижний уровень башни. Тут повсюду были Благие и Неблагие фэйри. Какой-то Красный Колпак, проходя мимо, одобрительно усмехнулся Адаону.

– Отличная работа, принц! – прорычал он. – Сколько нефилимов сразу!

– Благодарю, – высокомерно бросил тот, сердито посмотрев на Эмму и Кристину. – Они плохо себя вели.

– Все еще считаешь, что он секси? – шепотом спросила Кристина.

– Даже больше прежнего, – Эмма чуть не захихикала, несмотря на положение, в котором они оказались. Она была очень рада снова видеть Кристину. – Мы со всем справимся, вернемся домой, и там уже всласть наговоримся.

– Довольно! Вы двое, идите порознь! – приказал Адаон, и Эмма поспешно вернулась ближе к Клэри.

Она поднялись в жилую часть башни, где было уже не так многолюдно, и вдоль стен тянулись ряды богато украшенных дверей.

Клэри выглядела очень усталой, ее одежда была в пятнах крови и грязи.

– Как вас поймали? – спросила Эмма, продолжая следить за Адаоном.

– Это все Всадники, – тихо ответила Клэри. – Им приказали охранять Пепла. Мы пытались с ними сразиться, но они здесь сильнее, чем в нашем мире.

Она искоса глянула на Эмму.

– Я слышала, ты убила одного. Впечатляет.

– Думаю, дело не во мне, а в Кортане.

– Нельзя недооценивать силу правильного меча, – кивнула Клэри. – Я иногда скучаю по Геосфору, по тому, как он лежал в руке…

Геосфор, как и Кортану, выковал легендарный Вейланд-кузнец. Каждый школьник знал, что именно с этим мечом Клэри отправилась в Эдом и убила Себастьяна Моргенштерна. В последовавшем за этим пожаре Геосфор и погиб.

Интересно, Клэри все еще думает о Себастьяне?

– Вряд ли Пепел будет похож на отца, – не успев остановиться, сказала Эмма. – Он же еще ребенок. Он может вырасти лучше… добрее.

– Значит, он и до тебя добрался, – печально улыбнулась Клэри.

– Он… что?

– Идеальный вождь, внушающий стопроцентную верность. Король многое успел с ним сделать. Он использовал свою кровь и превратил его во что-то вроде Первого Наследника. Оказавшись рядом, ты сразу захотела защитить его, идти за ним, так?

– Я… – Эмма побледнела.

– Принц Адаон, – произнес грубый голос.

Впереди шеренга Красных Колпаков преграждала вход в тронный зал. Старший по званию, с некоторым недоумением смотрел на Адаона.

– Что это у вас тут?

– Пленники Короля, – отрывисто ответил Адаон.

– Этих схватили еще неделю назад, – бдительный фэйри ткнул пальцем в Джейса и Клэри.

– А этих я застал в тюрьме за попыткой их освободить, – Адаон указал на Кристину, Джулиана и Эмму. – Это шпионы нефилимов. Говорят, у них есть информация для Короля, и эти черви готовы обменять ее на свои жалкие жизни.

– Черви? – проворчал Джулиан. – Ну-ну.

– Ждите здесь.

Вождь Колпаков нырнул в арку и мгновение спустя вернулся, загадочно усмехаясь.

– Принц Адаон, входи. Твой отец желает видеть тебя и просил выразить надежду на семейное воссоединение.

Семейное воссоединение… – только этого не хватало. Хотя Король, конечно, мог иметь в виду только себя. Но ведь есть еще Кьеран… и Марк.

Джулиан машинально сжал кулак, будто его рука лежала на рукояти незримого меча, и попытался пронзить взглядом черноту арки.

– Благодарю, генерал Зима.