Рик Риордан - Горящий Лабиринт [litres]

Может, мне удалось бы склонить Креста на нашу сторону… если бы у меня было больше времени. И если бы рядом не ошивались трое более взрослых и крупных пандов. И если бы наше знакомство не началось с того, что Пайпер выстрелила ему в ногу ядовитым дротиком.

Амакс откинулся на спинку изящного пурпурного трона:

– Мы, панды, – наемники. Мы сами выбираем, кому служить. С чего бы нам выбирать такого никчемного бога, как ты? Когда-то мы служили индийским царям! А теперь служим Калигуле.

– Калигуле! Калигуле! – подхватили Тимбр и Пик.

Крест снова промолчал, недовольно уставившись на свой лук.

– Император доверяет только нам! – похвастался Тимбр.

– Точно, – согласился Пик. – В отличие от германцев, мы ни разу не закололи его насмерть!

Я хотел было заметить, что в таком случае равняться на германцев – не очень удачная идея, но меня перебила Мэг.

– Еще не вечер, – сказала она. – Можем заколоть его вместе.

Амакс ухмыльнулся:

– Дочь Нерона, я все еще жду пикантную историю о том, почему ты вознамерилась убить нашего повелителя. И лучше бы эта история оказалась интересной. С кучей перипетий и неожиданных поворотов! Докажи, что я получу повышение, если отведу вас к цезарю живьем, а не брошу к его ногам ваши бездыханные тела. Я не допущу, чтобы меня обошел какой-нибудь идиот вроде Овердрайва с третьего корабля или Вау-Вау с сорок третьего!

– Вау-Вау? – Пайпер не то икнула, не то хихикнула. Видимо, сказывалась травма головы. – Ребят, вас всех назвали в честь гитарных педалей? У моего отца есть целая коллекция. То есть… была коллекция.

Амакс бросил на нее хмурый взгляд:

– Гитарные педали? Понятия не имею, что это. Если ты решила посмеяться над нашей культурой…

– Эй! – возмутилась Мэг. – Так ты будешь слушать мою историю или нет?

Мы все повернулись к ней.

– Э-э, Мэг, – спросил я, – ты уверена?

Панды, без сомнения, услышали волнение в моем голосе, но я ничего не мог с собой поделать. Во-первых, я понятия не имел, как рассказ Мэг, о чем бы он ни был, может помочь нам выжить. Во-вторых, зная Мэг, я предполагал, что она ограничится десятком слов, а может, и того меньше. И потом мы все умрем.

– Готовьтесь к перипетиям и неожиданным поворотам, – она прищурилась. – А мы точно одни, мистер Амакс? Нас никто не подслушивает?

– Конечно, нет! – ответил Амакс. – Этот корабль – моя база. Стекло не пропускает ни единого звука, – он презрительно махнул рукой в сторону корабля впереди. – Вектор ни слова не услышит!

– А Вау-Вау? – спросила Мэг. – Я знаю, что он вместе с императором на корабле сорок три, но если рядом его шпионы…

– Что за чушь! – воскликнул Амакс. – Императора нет на сорок третьем корабле!

Тимбр и Пик захихикали.

– Корабль сорок три перевозит обувь императора, дурочка! – сказал Пик. – Это важный груз, но ему далеко до тронного корабля.

– Ага, – кивнул Тимбр. – Тронный зал находится на корабле Ревера – это номер двенадцать…

– Молчать! – рявкнул Амакс. – Хватит тянуть резину, девочка! Расскажи мне все, что знаешь, – или умрешь!

– Ладно, – Мэг наклонилась вперед, словно решила поделиться с ним какой-то тайной. – Перипетии и неожиданные повороты. – Она выбросила вперед руки, которые вдруг оказались свободными от стяжки. Золотые кольца, сверкнув, превратились в скимитары, острия которых нацелились прямо на Амакса и Пика.

Что занимает детей Деметры? Цветы. Волнующиеся на ветру янтарные нивы. Вопросы, как накормить весь мир и поддерживать в нем жизнь.

А еще у них отлично получается всаживать скимитары в грудь врагам.

Клинки Мэг из имперского золота поразили свои цели. Один ударил Амакса с такой силой, что тот взорвался облаком желтого праха. Второй разрубил лук Пика и воткнулся пандосу в грудь, так что он, рассыпавшись на частички, утек сквозь рану, будто песок в песочных часах.

Крест успел выстрелить. К счастью для меня, он промахнулся. Стрела прожужжала у моего лица, оцарапав мне оперением подбородок, и воткнулась в спинку моего стула.

Пайпер откинулась назад и пнула Тимбра с такой силой, что он едва не выронил меч. Он попытался подхватить оружие и отрубить ей голову, но тут у Джейсона сдали нервы.

Это стало ясно из-за молнии. Небо снаружи озарила яркая вспышка, изогнутая стеклянная стена разбилась вдребезги, электрические разряды засверкали вокруг Тимбра, и через секунду от него осталась лишь кучка пепла.

Действенно, ничего не скажешь, вот только наша миссия сразу перестала быть секретной.

– Ой-ой, – сказал Джейсон.

Заскулив от ужаса, Крест выронил лук. Пошатываясь, он попятился и попытался выхватить меч. Мэг, вытащив скимитар из покрытого пылью стула Амакса, направилась прямо к нему.

– Мэг, стой! – крикнул я.

Она обернулась ко мне:

– Чего?

Я хотел было успокаивающе поднять руки – да вот только они были по-прежнему связаны у меня за спиной.

– Крест, – проговорил я, – нет ничего постыдного в том, чтобы сдаться. Ты не воин.

Он нервно сглотнул:

– Т-ты ничего обо мне не знаешь.

– Ты взял меч не за тот конец, – указал я. – Так что если не собираешься заколоться…

Он неуклюже попытался взять меч правильно.

– Беги! – взмолился я. – Ты не обязан сражаться в этой битве. Улетай! Стань музыкантом и покажи миру, на что способен!

Должно быть, мой голос звучал искренне. Он бросил меч, выскочил в разбитое окно и, расправив уши, взмыл в ночное небо.

– Зачем ты его отпустил?! – набросилась на меня Мэг. – Он всем расскажет о нас!

– Не думаю, – возразил я. – К тому же это уже не важно. Мы только что всем объявили, что явились к ним как гром среди ясного неба.

– Да, простите, – сказал Джейсон. – Со мной иногда такое случается.

Ему и правда пора было научиться контролировать внезапные молнии, но рассуждать об этом времени не было. Едва Мэг освободила нас от пут, в фойе ворвались Флоренс и Гранк.

Пайпер крикнула:

– Стоять!

Флоренс споткнулся и упал, уткнувшись носом в ковер, выпустив в сторону целую обойму патронов из автомата и отстрелив ножки стоящему рядом дивану.

Гранк замахнулся дубиной и побежал на нас. Даже не думая о том, что делаю, я натянул лук и выстрелил – прямо в глаз циклопу.

Это было невероятно. Я и правда попал!

Гранк хлопнулся на колени, завалился на бок и начал рассыпаться в прах, лишая меня последней надежды на создание комедии о напарниках циклопе и человеке.

Пайпер подошла к Флоренсу, который стонал и держался за сломанный нос.

– Спасибо, что заглянули к нам, – сказала она, заткнула ему рот кляпом и связала по рукам и ногам его же кабельными стяжками.

– Вот это заварушка! – Джейсон повернулся к Мэг: – Как тебе удалось? С ума сойти! Эти панды… Когда я попытался с ними сразиться, они обезоружили меня как ребенка, но ты со своими мечами…