Кейт О'Хирн - Пламя Олимпа [litres]

– Наверное, подождут, пока всех остальных уродцев не переловят. Потом будут их допрашивать, пока кишки не полезут наружу. А когда вопросов без ответов не останется, сделают то же, что и всегда. Льда-то у нас полно.

– Позорище, – сказал второй санитар. – Мне вроде как нравится этот пацан. У него точно кишка не тонка. Он первый на моей памяти, кто дал отпор агенту Джею. Взглянем правде в глаза: мужику пора пересмотреть свой подход к работе. И парень может ему в этом помочь.

– Только если достаточно долго проживет.

Санитары отошли от кровати, и Пэйлин услышал, что они направились к двери.

– Ладно, смена закончилась. Я потопал, – сказал один из них. – Ты как насчет пропустить с парнями по пиву попозже?

Пэйлин услышал, как пикнул замок. Даже когда дверь закрылась, он продолжал делать вид, что лежит без сознания. Наконец открыл глаза и огляделся. Он был один.

Пэйлин все еще не мог поверить, что нирады пришли в этот мир. Агент Джей был прав только в одном: нирады явились за Пегасом, а не за ним. Пытаясь успокоить колотящееся сердце, Пэйлин вспомнил последние минуты на Олимпе. Нирады пытались добраться до Пегаса. И, если бы Диана не вышла вперед, наверняка убили бы его.

Но почему нирады так хотят прикончить Пегаса? И почему вместе с ним были два человека?

Пэйлин знал, что не найдет ответов в этом странном и пугающем месте. Нужно выбираться.

Он вспомнил последние слова умирающего Меркурия, который умолял его присоединиться к битве за Олимп. К своему стыду, Пэйлин бросил свой народ и бежал. Но битва сама последовала за ним сюда. Он не может снова показать ей спину. Он должен сбежать от этих людей и разыскать Пегаса.

А потом наконец-то вступить в бой.

Сидя в ожидании на спине Пегаса, Эмили чувствовала, как внутри нарастает ужас. Ей казалось, что с момента ухода Эрика и Джоэля прошло уже несколько часов. Но в конце концов заросли перед ними зашевелились, и Эмили услышала, как Джоэль зовет ее по имени.

– Сюда! – отозвалась она. – Быстрее!

Пару секунд спустя появились Эрик и Джоэль.

– У нас большие проблемы, – сказал Эрик, положив пакеты из магазина на землю и обняв свою девушку. – Все увольнительные только что были отменены. Мне приказано встретиться со своим подразделением недалеко отсюда. Похоже, в городе вводят чрезвычайное положение.

– Чрезвычайное положение – это мы. Мне звонил папа, – сказала Эмили. – Полиция знает о Пегасе и нашем полете над Пятой авеню. И о существах они знают. Он сказал, что ЦИО охотится за нами.

Эрик кивнул:

– И они вызвали нас, чтобы помочь с вашими поисками. Мне очень жаль, но я должен идти.

– Ты ведь не собираешься рассказывать им, где мы? – испуганно спросила Эмили.

– Конечно, нет! – заверил ее Эрик. – Я сделаю все, что смогу, чтобы увести их подальше. Но за вами не одни они охотятся. Есть ведь еще эти существа. Я постараюсь остановить их.

– Ты не сможешь, – сказала Эмили. – Папа сказал, что пули их не берут.

– Ага, – добавил Джоэль. – Я заехал одному из них битой по башке, и это задержало его на секунду. Даже падение с Пегаса не особо их замедляет.

– В таком случае у города есть более насущная проблема, чем Пегас, – сказал Эрик. Он взял Кэрол за руку: – Нам надо идти. Я хочу, чтобы вы убрались из города как можно скорее.

Кэрол слабо улыбнулась. Повернувшись к Эмили, она пожала плечами:

– Ребята, мне очень жаль, что вы попали в неприятности. Но такие дела – не по мне.

– Я понимаю, – мягко сказала Эмили.

Будь у нее выбор, она бы тоже сбежала. Но выбора не было. Пегасу все еще нужна была помощь.

Эрик записал два имени и номера телефонов на клочке бумаги, который выудил из кармана.

– Заучите, если сможете, – сказал он, протягивая записку Эмили. – Мой брат в Бруклине и родители в Нью-Джерси. Позвоните им, если станет совсем худо. Мой отец бывший военный. Скажете им, что я дал номер, и они помогут. Хотел бы я сделать больше. Но в городе начался настоящий ад, и я должен идти.

Он и Кэрол, взявшись за руки, двинулись прочь, но вдруг Эрик обернулся:

– Там в сумках есть бинты и антисептик. Займитесь ногой как можно скорее. И запомните номера. Они могут вам понадобиться.

– Запомню, – тихо пообещала Эмили. – Огромное спасибо за все.

– Удачи, ребята, и да хранит вас Бог, – сказал Эрик, помахав рукой, и они с Кэрол исчезли в зарослях.

Стоило им уйти, как Эмили начало трясти.

– Что нам делать, Джоэль? ЦИО ищет нас.

Джоэль пожал плечами:

– На самом деле – не знаю. Но мы все равно не можем никуда двинуться, пока не стемнеет. – Он полез в сумки с покупками. – Если нам хоть немного повезет, то ЦИО и военные сперва сосредоточатся на этих существах, а потом уж примутся за нас. Давай пока что накормим Пегаса и займемся твоей ногой.

К тому времени, как солнце начало садиться, Эмили и Джоэль обработали глубокие порезы на крупе жеребца. Также они очистили раны и перевязали ногу Эмили. Болеутоляющие подействовали, так что она чувствовала себя намного лучше.

– Ну, теперь мы хотя бы знаем, кто пырнул Пегаса копьем, – сказала Эмили, осторожно нанося антисептическую мазь на глубокую рану на задней ноге жеребца.

– Куда важнее , зачем они это сделали, – сказал Джоэль.

Эмили легонько поцеловала Пегаса в морду, села на землю и взяла яблоко. Но не успела донести до рта, как внезапно ее глаза округлились.

– Робин! – вскрикнула девочка.

– Что? – спросил Джоэль, кидаясь к ней. – Что случилось?

– Последнее, что сказал мне папа: «Вспомни Робина!». – Эмили схватила Джоэля за руку и с трудом поднялась. – Тогда я не поняла, что он имел в виду. Это был код, на случай, если нас прослушивало ЦИО. Но теперь я вспомнила!

– Вспомнила что? Эмили, о чем ты?

Продолжая говорить, Эмили начала складывать их припасы в корзинку для пикника, которую оставили Эрик и Кэрол.

– Когда я была маленькой, мама и папа часто водили меня в парк. Мы всегда ходили в укромное местечко в верхней его части. Папа притворялся шерифом Ноттингемским. Мама была девой Мэрион, а я – Робин Гудом! Мы приходили каждое воскресенье и устраивали битвы на мечах.

– Я все еще не понимаю, – беспомощно сказал Джоэль.

– Перед тем как повесить трубку, папа сказал: «Не забудь про Робина». Он сказал, что придет туда. Понимаешь, Джо-эль? Папа сказал привести тебя и Пегаса в то место, где мы играли в Робин Гуда. Оно действительно секретное. Никто нас там не найдет. Там мы спрячемся, переведем дух и подумаем, что делать дальше.

– Так чего же мы ждем? – воскликнул Джоэль. – Давай-ка забросим тебя на Пегаса – и погнали!

Оставаясь под прикрытием густой листвы, они отправились на север. Солнце окончательно село, и большую часть пути они прошагали уже в темноте. По пути они слышали, как в небе над Центральным парком кружат несколько вертолетов. Осторожно выглянув из-за деревьев, они увидели яркие огни, шарящие по земле.