Ребекка Росс - Восстание королевы [litres]

Я подняла руку и отодвинула засов. Потайная дверь открывалась внутрь коридора: вероятно, чтобы на плитах пола не оставалось следов. Передо мной висел тяжелый гобелен, как и в моей комнате.

Я услышала звук шагов. Картье ходил по комнате. Я гадала, как поприветствовать его, чтобы не напугать.

– Господин!

Гобелен приглушил мой голос, но он услышал и, наверное, почувствовал сквозняк. Картье рывком отвел гобелен в сторону, глядя в потайную дверь – на меня. Второй раз за ночь он потерял дар речи. Я шагнула в комнату, мимо него, чуть не плача при виде теплого, яркого пламени в камине.

Я замерла в центре комнаты, ожидая, когда он подойдет ко мне. Картье взял у меня подсвечник, поставил его на стол, провел рукой по распущенным волосам. Он застыл спиной ко мне, словно не хотел смотреть на меня. Наконец Картье обернулся. Наши глаза встретились.

– Амадина Журден, – проговорил он с грустной улыбкой, – как ты ускользнула от меня?

– Господин Картье, мне так жаль, – затараторила я – слова срывались с моих губ, опережая друг друга. Должно быть, он услышал боль в моем голосе, сожаление, что мне пришлось тайно оставить Магналию. – Я хотела сказать вам.

– Теперь я понимаю, почему ты этого не сделала, – вздохнул Картье. Только сейчас он заметил, что я дрожу и одета лишь в ночную рубашку. – Сядь к огню. Нам нужно поговорить.

Он придвинул кресла к камину, и я села, вытянув ноги, чтобы немного согреться. Я чувствовала на себе его взгляд, наше молчание было радостным и смущенным одновременно – да, я сбежала из Магналии, но у него хватало секретов.

– Итак, – начал он, глядя в огонь, – Журден – твой покровитель.

– Да. А вы – Эодан Морган. – Запретное имя сорвалось у меня с языка каплей меда, так тихо, словно у стен были уши. Его звук повис в воздухе предчувствием грозы. Глаза Картье, голубые, как июльское небо, нашли мои, тень улыбки скользнула по его губам.

– Верно. А еще я – Тео д’Арамитц.

– И Картье Эварист, – добавила я. – Три имени, три личности – один человек.

– Даже не знаю, с чего начать, Бриенна, – проговорил он.

– С самого начала, господин.

Картье замер, услышав это обращение, словно вспомнив о том, какими должны были быть наши отношения, но потом обрел голос. Слова потекли, превращаясь из ручейка в полноводную реку.

– Мой отец поддержал заговор против Ланнона двадцать пять лет назад – тебе хорошо известна эта история. Я был еще ребенком и ничего не помню, но мою мать и старшую сестру убили, а отец бежал, чтобы та же участь не постигла меня. Он отправился на юг, в Деларош, стал писцом и растил меня как валенийца. Когда я начал умолять его позволить мне раскрыть страсть, он рассказал, кто я на самом деле. Совсем не Тео д’Арамитц, даже не валениец. Меня звали Эодан, а сам он был мятежным мэванским лордом, одержимым местью.

Он замолчал. Я видела, что Картье вспоминает отца. Его лицо помрачнело, словно боль потери была еще острой.

– Раз в год он встречался с Лораном и Журденом. Они строили планы: слабые и странные. Мы хорошо жили в Валении, находились в безопасности. Я не мог понять, почему они хотели вернуться. Мой отец умер, думаю, от тоски. Я стал мастером Науки и сменил имя. Не хотел, чтобы меня нашли. Не желал принимать участие в глупом заговоре. Не хотел мстить. Я превратился в Картье Эвариста и выбрал Магналию, помня, как Вдова приютила нас, когда мы перешли границу. Она не помнила меня. Тогда я был совсем ребенком, но… до сих пор чувствовал свою связь с ее Домом.

– Вы открылись ей? – спросила я. Конечно, Вдова хотела бы знать его историю.

– Я хотел, – ответил Картье. – Хотел сказать, что я – Эодан Морган, сын мятежного мэванского лорда, оставшийся в живых только благодаря ее милости, но не смог… Мне не хватило смелости. Я остался Картье, хотя со временем начал меняться, стал думать о Журдене, Лоране, Люке и Изольт, о том, почему они так хотели вернуться. Начал размышлять о матери и сестре, чья кровь все еще взывала к отмщению, о людях моего Дома, что были гонимы и несчастны, пока их лорд прятался. Я понял, что оставаться в Валении, притворяясь, что не видишь зверств Ланнона, – трусость. Я едва не покинул Магналию до истечения моего семилетнего контракта. Едва не сбежал, одержимый собственными тайнами и прошлым, но ты попросила меня стать твоим господином.

Я ахнула и подняла на Картье глаза, но он смотрел в огонь и, казалось, едва дышал.

– Ты попросила раскрыть твою страсть за три года, – продолжил Картье, тихо улыбаясь. Он наконец посмотрел на меня, и мое сердце затрепетало. – Ты стала моим вызовом, Бриенна. Я остался ради тебя, сказав себе, что уеду, после того как ты получишь плащ, и присоединюсь к Лорану и Журдену в их попытках вернуться на север. То, о чем ты просила, было почти невозможным, но я решил, что увижу, как ты добьешься цели и раскроешь свою страсть. Я был так занят тобой, что почти не мог думать о чем-то другом.

Я опустила взгляд на свои руки. Мне так много хотелось сказать ему, но отчего-то подходящие слова не находились.

– Господин Картье, – наконец выдохнула я, взглянув на него.

Он собирался заговорить, слово, которое я так и не услышала, застыло у него на губах. В дверь несколько раз тихо постучали. Картье вскочил на ноги, поманив меня за собой.

– Тебе нужно уйти, – прошептал он, когда я пошла за ним. – Это один из танов Журдена, и ради твоей безопасности я не хочу, чтобы он тебя увидел.

Картье протянул мне подсвечник и отвел гобелен в сторону.

Я почти забыла, что у д’Арамитца было собственное задание: тайно собрать остатки людей Журдена. Я распахнула дверь, вошла в потайной коридор и обернулась. Так много между нами осталось нерешенным. Наверное, он прочел вопрос в моих глазах, потому что прошептал:

– Возвращайся завтра вечером.

– Хорошо, – так же тихо ответила я.

– Будь осторожней, Бриенна. – И он опустил гобелен, а я захлопнула тайную дверь.

Я немного помедлила, убедившись, что не слышу их разговора с таном, и пошла к своей комнате. Не раз я думала о том, что могло случиться, если бы нас подслушали. Но нам нужно было поговорить. Одно неосторожное движение могло привести нас к смерти.

А мне еще предстояло вернуть Камень Сумерек.

Следующим утром я быстро позавтракала в зале и отправилась во двор вместе с валенийцами. Они ждали, пока приведут лошадей. Туман только начал рассеиваться. Я стояла поодаль и смотрела, как обширные земли Дамэна, блестя росой, пробуждаются на солнце.

Я заметила пивную, пристройки для слуг, конюшни, площадку, где когда-то фехтовали Оран и Тристан. На краю пастбища вставал лес Майренны: темно-зеленые сосны и желтые осины, окутанные туманом. Немногое изменилось здесь за сто шестьдесят лет. Это напомнило мне, что Мэвана и ее люди жили согласно обычаям, которые почти не изменились.