Маргарет Оуэн - Спасти Феникса [litres]

Фу не слышала, как Тавин упал на землю. Она не слышала, как рядом кричит принц. Она не слышала торжествующих возгласов кожемагов, почуявших скорую победу.

Она не слышала ничего, кроме ужасающего рева в голове.

Жасимир подполз к краю ущелья, его рот в лучах умирающего солнца двигался. Кричит? Зовет Сокола внизу? Стервятников?

Сдержите клятву .

Последние слова Тавина привели шестеренки в ее голове в бешеное движение. Ворота распахнулись. Шум, страх и ярость ворвались обратно.

Все, его больше нет…

Ты должна сдержать… ты должна…

У нее остался кричащий принц, рухнувший мост да стая Стервятников, примчавшихся за ее головой. А еще у нее была ужасающе холодная часть души, которая знала, что, как бы то ни было, оказаться в лапах Клокшелома – значит навлечь на их головы кромешный ад.

Всхлипнув, она выхватила сломанный меч Па. И набросилась на принца.

Он не заметил ее приближения. Она обрушилась ему на спину, прижала к земле. Что-то треснуло в его узле.

– Двенадцать печей, что ты вытворяешь ? – выдохнул он.

– Не высовывайся, – прорычала она сквозь слезы. – Ты нас выдашь.

Жасимир бился, пытаясь стряхнуть ее со спины.

– Нет, мы должны ему помочь… он не может… мы не можем просто так…

Топот копыт внизу замедлился. Если принц продолжит орать, им всем крышка.

Фу перехватила сломанный меч и направила зубцы дрожащего острия в правый глаз Жасимира.

– Не высовывайся и заткнись, а не то… – сказала она ледяным тоном. Лед сковал ее позвоночник, лед был у нее в животе.

– … не то быть тебе одноглазым королем.

Жасимир затих. Наконец-то он поверил ей на слово.

– …Я не понимаю!

Из ущелья донесся голос Тавина.

– Я не… вы… вы ведь за принцем пришли, верно? – скулил он. – Он бросил меня, он и эта Ворона… они обрезали мост…

– Заткните его. – По камням прокатился скрипучий бас. Фу уже слышала его как-то раз: Он нужен королеве живым .

Фу услышала удар и короткий визг. Если вытянуться, можно как раз заглянуть через край…

Стервятники окружили Тавина, притирая его к дальней стене. Она видела их спины. Тавин успел обернуть рукавами запястья, пряча ожоги. Правое его плечо было опущено, что не могло не встревожить Фу, а рот и подбородок в последних лучах солнца сверкали кровью.

– Нет, вы ошибаетесь, – сказал Тавин, жалкий, как Блевотка, напрашивавшаяся на почесуньчики. – Я двойник. Принц удрал с той девчонкой. Они обманули меня, они обрезали мост, пока я по нему перебирался. Я лишь приманка, чтобы вас всех затормозить.

Жасимир изогнулся под ней. Фу поднесла зубец меча ближе. У Тавина в рукаве всегда скрывался какой-нибудь фокус, она должна была верить в него…

А если этот фокус заключался в том, чтобы умереть за принца?

Рукоятка в пальцах дрогнула.

Она сделала вдох через нос, представляя себе, как холодное железо бежит по ее позвонкам и придает твердость.

– Если он прав, мы тратим время. – Третий кожемаг развернулся, чтобы осмотреть ущелье. Фу нырнула за выступ.

– Это наглая ложь, – эхом протянула Виимо. – Принцу не нравятся девчонки. Не побежит он с ней. Как раз двойник к Вороне неровно дышит.

– Нет, – взмолился Тавин, – они бросили меня, они бросили меня …

Фу угадала его хитрость. Теперь она понимала его игру: дать им пережевать одну полусырую ложь и не заметить, что тем временем вторую они проглотили целиком.

Слова продолжали безжалостно разрывать ее сердце.

Она бросила его точно так же, как бросила своих родичей в Чепароке, в лапах убийц, и все это ради той проклятой клятвы.

– Для Сокола этот слишком шумный, – заметил другой кожемаг. – Я соглашусь с Виимо.

– Вы должны мне поверить, – лепетал Тавин. – Они уходят…

– Заткнись.

Снова удар и крик. Фу стало тошно.

Ей захотелось залить ущелье огнем. Захотелось стереть с лица Тавина кровь. Захотелось, чтобы от кожемагов не осталось ничего, кроме выжженной земли.

Сломанный меч дрожал в ее руках меньше, чем на расстоянии пальца от Жасимира.

– Есть один способ узнать наверняка, – прогремел Клокшелом. – Испытайте его.

Испытайте его? Она не отваживалась больше подсматривать. Она уловила звон, потом тонкое чирк-чирк-чирк … и шипение. Стервятники перешептывались.

– Да, – сказала Виимо. – Все кончено. Это наш принц.

– Подберите его, – приказал Клокшелом. – Пошлем почтового ястреба к королеве после того, как вернемся к каравану.

Воздух наполнился шуршанием, хрипами и лошадиным ржанием. Фу не шевелилась, застыла, целясь сломанным мечом в глаз принца, чтобы тот ничего не испортил, и держала мысли о Тавине подальше, чтобы не дотянуться.

Она дрожала. Слезы скатывались по подбородку и падали на пыльные волосы Жасимира. Она сказала себе, что не будет горевать.

Часть ее знала, что не будет. Горе оставляет рубцы. Это, сейчас… все это означало, что она по-прежнему не сможет остановить кровотечение.

Рог протрубил приказ к выступлению, подхваченный победным ором. Медленно и непреклонно топот копыт и завывание рожков потекли прочь из ущелья, пока на их месте не остался лишь плач ветра.

Тавин исчез.

Фу скатилась с принца и долго смотрела в небо, сделавшееся пурпурным, как синяк.

Ей хотелось увидеть улыбку Тавина. Хотелось его объятий, его тепла за спиной, того мгновения каких-нибудь три дня назад, когда она верила, верила по-настоящему, что они вдвоем смогут все исправить.

Но какая разница, чего ей хочется, если это вне пределов ее возможностей?

За те долгие жуткие месяцы после того, как она нашла останки своей матери, ночь за ночью она несла дозор вместе с Па. Сумасброд, пришедший в стаю позднее Фу, называл ее Маленькой Свидетельницей: мертвый вороний бог, нищенка, которая видела все злодеяния и вела им учет перед судом Завета. Видимо, Фу такой и выглядела, таращась в темноту из-под плаща Па большими черными глазенками, со спутанными волосами, которые она тогда еще не позволяла Негоднице расчесывать.

Вскоре кто-то поведал Сумасброду, что случилось с матерью Фу, и он больше не называл ее Маленькой Свидетельницей. Однако Па никому не рассказывал правды: Фу сидела в дозоре только потому, что не переносила снов.

Вместо этого Па рассказывал ей истории.

Пока они сидели по ночам и следили за дорогами в ожидании незнакомцев, он рассказывал ей истории о мошенниках и королевах. Он рассказывал о героях, которые сражались с чудовищами из-за гор и морей. Рассказывал об Амбре и тиграх, на которых она ездила верхом, о злодеях, которых она побеждала, о пламени, которое она разносила по всему Сабору. Он рассказывал ей о том, что каждый чародей – это возрожденный мертвый бог. Даже он. Даже она.

И когда Фу наконец засыпала, мать ей не снилась. А снились ей приключения, превосходящие ее мир пыльных дорог и завернутых в саваны мертвецов. И ей хотелось верить Па: когда-нибудь она сможет стать богом.