Джон Норман - Кюр Гора

Чтобы высвободить свою винтовку, кюр вынужден был вытащить обе руки из ремней своих крыльев, и теперь он свободно дрейфовал в нескольких ярдах от выступа.

Лорд Грендель ударом крылом отбил его оружие в сторону, а затем скользнул вплотную к кюру с фиолетовым шарфом, вытащил одну руку из крыла и вырвал оружие у ошеломлённого таким поворотом врага. Тот, не теряя времени, восстановил контроль над крыльями и благоразумно отлетел в сторону. Однако уже в следующее мгновение его глаза широко распахнулись от ужаса. Ствол оружия, удерживаемого Гренделем одной рукой, смотрел прямо ему в грудь. На глазах Кэбота грудь кюра исчезла, словно растворившись в воздухе.

Кроме фигуры быстро удаляющейся вдоль оси Мира, у ворот арсенала осталось только двое кюров, ни один из которых даже не попытался схватиться за оружие.

Кэбот направил стрелу в грудь одного из них.

— Нет, — остановил его Лорд Грендель сказав это по-гореански, после чего перешёл на кюрский и что-то сказал оставшимся противникам, после чего те аккуратно сняли с себя оружие и толкнули его к воротам арсенала.

Лорд Грендель, переложил оружие в руку, просунутую в ремни крыла, освободившейся рукой, включил переводчик, чтобы Кэбот мог бы понимать всё, что будет сказано.

Семь мертвых кюров безвольно плавали в невесомости поблизости. Другой, сбежавший, практически выпотрошенный Статием и умерший спустя какое-то, плавал немного больше остальных, приблизительно в пятидесяти ярдах от выступа. Его тело бесцельно дрейфовало, иногда переворачиваясь, всё больше запутываясь в собственных внутренностях.

— Теперь убейте нас, — попросил одни из кюров, оказавшихся в безвыходном положении.

— Нет, — сказал Лорд Грендель. — Сегодня было достаточно убийств.

— Убейте нас, — одержал своего товарища другой кюр. — Агамемнон всё равно убьёт нас, если мы вернёмся без оружия.

— Вытащите руки из ремней, — велел им Лорд Грендель, а потом повернулся к Статию и приказал: — Верни им их оружие.

Кэботу показалось, что у него волосы встают дыбом, а Статий, не подвергая сомнению распоряжение Лорда Гренделя, вытащил руку из ремня и толкнул оружие в стороны двух кюров.

— Опусти свой лук, — сказал Лорд Грендель Кэботу, который подчинялся, хотя и с явной неохотой.

А Лорд Грендель повернулся спиной к двум врагам, и одним взмахом крыльев, вернулся на выступ.

— Мы убежали, — бросил Лорд Грендель двум кюрам, не поворачиваясь к ним лицом.

— Да, — сказал один из них. — Вы убежали.

Два кюров изумлённо посмотрели друг на друга, а затем снова отбросили своё оружие, вставили руки в крылья, повернулись и полетели прочь от платформы.

— Они могли убить тебя и всех нас, — выдохнул Кэбот.

— Верно, — признал Лорд Грендель.

— Но почему они этого не сделали? — спросил Кэбот.

— Они — кюры, — ответил Грендель.

— Ничего не понимаю, — буркнул Тэрл.

— Вот Ты поступил бы так? — поинтересовался Лорда Грендель.

— Нет, — мотнул головой Кэбот.

— Видишь, — усмехнулся Лорд Грендель. — Ты тоже кюр.

— Что будем делать дольше? — спросил Кэбот.

— Для начала соберём оружие, — ответил Грендель.

— Агамемнон убил бы тебя, немедленно и без сомнений, — заметил Кэбот.

— Он не кюр, — развёл руками Лорд Грендель.

— Он — кюр, — сказал Кэбот.

— Не всякий кюр — кюр, — заявил Грендель, и Тэрл не нашёл, что ему ответить. — Мы перенесём тебя на поверхность.

— Они ждали нас в арсенале, — заговорил Статий. — Они знали, что мы придём.

— Несомненно, — кивнул Лорд Грендель.

— Полагаешь, что Агамемнон получил информацию о наших планах?

— Конечно, — ответил Грендель.

— Он мог ожидать таких действий с нашей стороны, — предположил Кэбот.

— Очень маловероятно, — покачал головой Лорд Грендель, — что он подготовился бы так тщательно и даже удалил охранников и оружие из арсенала, просто предполагая вероятность столь смелого удара, не имея точных данных.

— Даже мы сами, — напомнил Статий, — рассматривали наше предприятие как авантюру, немногим больше чем акт отчаяния, если не безумия. Мы ожидали пробиваться через легионы охранников в отчаянии предрешённого исхода.

— Агамемнон проницателен, — признал Кэбот. — Такая продуманная ловушка хорошо укладывается в его характер.

— Только как он узнал, где установить эту ловушку, и когда? — осведомился Грендель.

— Понятия не имею, — пожал плечами Кэбот.

— Леди Бина, — сообщил Статий, — сбежала из лагеря, несколько дней назад.

— Ай-и-и! — протянул Кэбот.

— Это правда, — подтвердил Лорд Грендель.

— Она подслушала наши планы, — сказал Статий.

— Как она могла сбежать из лагеря? — спросил Кэбот. — Разве на ней не было колокола. Её что, не посадили на цепь ночью?

— Она ускользнула от начальника лагеря, незадолго до того, как её должны были приковать, скорее всего, ей кто-то помог, — сказал Статий. — Её руки не были связаны за спиной, как во время переходов, так что она могла придерживать язык колокола.

— Ты подозреваешь её в раскрытии наших планов? — уточнил Кэбот.

— Конечно, — кивнул Статий.

— Агамемнон мог предвидеть такое нападение, — снова высказал своё предположение Кэбот.

— Была измена, это ясно, — сказал Лорд Грендель. — Разведка вскрыла систему охраны в арсенале. Это было сделано вскоре после побега Леди Бины. А незадолго до нашей атаки все меры безопасности были изменены, словно Агамемнон решил, наконец, в силу нашей слабости, что в таких предосторожностях больше нет нужды.

— И установил засаду, — закончил его мысль Кэбот.

— Во всей её смертоносности, — добавил Статий.

— Всё же, возможно, она невиновна, — покачал головой Кэбот.

— Это был не первый раз, когда она выдала кюров Агамемнону, — констатировал Лорд Грендель.

— Мы должны взять её кровь, — прорычал Статий.

— Вероятно как раз сейчас, — вздохнул Грендель, — в прекрасных одеждах и вуалях она пирует с Агамемноном.

— Этого мы не знаем, — успокоил друга Кэбот.

— Не думаю, что мы увидим её снова, — заметил Лорд Грендель.

— Но если увидим, — сказал Статий, — это будет привилегия Лорда Грендель отрезать, пожарить первую порцию её плоти и съесть на её глазах.

При надлежащем хирургическом внимании этот способ экзекуции может быть растянут на несколько дней, прежде чем можно будет переходить к более устрашающим пыткам, вроде игл и калёного железа, медленного огня и капель кислоты.

— Я буду защищать её до последней капли крови, — предупредил Лорд Грендель.

— Она виновна, — напомнил Статий.

— Да, — согласился Грендель.

— Тогда, дорогой друг, — вздохнул Статий, — Ты умрёшь вместе с нею.

— Пока не ясно, виновна ли она на самом деле, — заметил Кэбот.