Джон Норман - Кюр Гора

— Некоторые слины, — пожал плечами Кэбот, — выживают в течение многих дней.

— Моё присутствие будет необходимо, — зашёл с другой стороны Флавион.

— Ага, значит, там будут другие, кто знает тебя в лицо, — заключил Кэбот.

— Верно, — подтвердил Флавион.

Тогда Кэбот, в очередной раз, напрягая все силы, разжал челюсти капкана. Флавион, схватив руками свою порванную, кровоточащую ногу и поднял её из ловушки.

— Мы заключили сделку, не так ли? — уточнил Флавион, кривясь от боли.

— Насколько я понимаю, сказал Кэбот, — рабыня и золото в обмен на жизнь.

— Отдай мне мою винтовку, — потребовал Флавион.

— А у меня есть твоё слово, что Ты не используешь её против меня? — спросил Кэбот.

— Конечно, — заверил его Флавион.

— И я могу доверять тебе?

— Я дал слово, и я — кюр, — заявил Флавион.

— Очень хорошо, — кивнул Кэбот и толкнул оружие по земле, так, чтобы оно легло в пределах досягаемости Флавиона. — На твоём месте я бы первым делом занялся остановкой кровотечения.

Флавион, с гримасой боли, дотянулся до винтовки, а затем, быстро вскинув её к плечу, дважды решительно нажал на спусковой крючок, первый раз направив ствол на большого слина, второй раз — на Кэбота.

— Вчера ночью я разрядил твою винтовку, — усмехнулся Кэбот. — А теперь, если Ты ещё не передумал жить, займись остановкой кровотечения.

Флавион, отчаянно заревев от гнева и разочарования, в ярости швырнул своё бесполезное оружие в Кэбота. Тот просто сместился в сторону, позволяя ей пролететь мимо и исчезнуть в кустах.

— А я пока срежу побег, чтобы использовать в качестве костыля, — сказал Кэбот. — Эта нога не в течение некоторого времени будет для тебя бесполезной. Не исключено, что уже никогда.

— Мы уже близко? — осведомился Кэбот.

— Да, — буркнул Флавион. — Я соблюдаю свою часть сделки. Надеюсь, Ты не собираешься выдать меня Лорду Арцесиле и другим?

— Нет, — ответил Кэбот.

Рамар шёл рядом, держась сбоку от Кэбота.

— Однако они могут сами найти тебя, — заметил Кэбот.

Флавион больше не нуждался в примитивном костыле, который изготовил для него Кэботом.

Он шёл самостоятельно, хотя и заметно прихрамывая и раскачиваясь из стороны в сторону.

Два дня назад Кэбот привёл своего пленника к кузнице в одной из отдалённых деревень, и у него появился цепной пояс с наручниками, изготовленными под размер его заключенного, чтобы удерживать его руки вплотную к телу. Там же, он приобрёл тяжёлый и сразу заклепал на шее Флавиона железный ошейник с кольцом и цепью, посредством чего он мог приковывать его на ночь. Кэбот также нацарапал на ошейнике надпись на гореанском: «Я — Флавион, сторонник Агамемнона, предатель дела Лорда Арцесилы».

Кузнец оказался весьма приятным малым, и охотно пошёл навстречу, особенно узнав, что за свою работу получит рубин, один из тех, что остались у Кэбота после суда над Лордом Пирром.

Вероятно, это было больше, чем он мог бы заработать за два оборота стальных миров вокруг «Тор-ту-Гора» или Солнца, общую звезду Земли, Гора, стальных миров, их спутников, а также астероидов, фрагментов и обломков некогда существовавшей планеты.

У Кэбота было при себе две энергетических винтовки, одну но прихватил с собой из лесного лагеря, а вторая досталась от Флавиона. Правда, на оба образца оружия у него имелось только пять зарядов, причём три подходили к одному, а два к другому.

— Освободи меня от этих цепей, — потребовал Флавион, встряхивая наручники.

— Несомненно, Ты пробирался в некий анклав или лагерь, когда попался мне, — предположил Кэбот. — Я нисколько не сомневаюсь, что это, то самое место, где Ты и другие, держите пленников и рабынь. Наверняка у тебя там будут подельники, у которых, найдутся подходящие инструменты.

— Я расскажу им о нашем договоре, — пообещал Флавион, — и они отдадут рабыню.

— А золото?

— Золото, конечно, тоже.

— А их не обеспокоит, что их лагерь будет рассекречен?

— У нас есть ещё один, — пожал плечами Флавион.

Кэбот резко остановился.

— Что не так? — спросил Флавион, настороженно озираясь.

— Рабыня — это всего лишь рабыня, — задумчиво проговорил Кэбот, — а золото — это только золото. Я вот подумал, что было бы гораздо приятнее передать тебя в руки Лорда Гренделя.

— Эй, у нас ведь договор, — возмутился Флавион.

— Верно, — признал Кэбот. — Ты уверен, что приближаться к анклаву безопасно?

— Я гарантирую тебе безопасный проход, — заявил Флавион.

— Это успокаивает, — хмыкнул Кэбот.

Кэбот бросился на землю, прокатился по опавшей листве и дважды нажал на спусковой крючок. Первый выстрел ударил в дерево, переломив и опалив огнём, словно в него ударила молния. Второй выстрел оказался более результативным, снеся голову какому-то кюру. — Убейте его! Убейте его! — вопил Флавион, лязгая цепями.

Переводчик, передавал этот его императив на гореанском с привычным бесстрастным профессионализмом.

Ещё один кюр решился поднять голову, осторожно, аккуратно, всего на фут высунувшись из-за укрытия. Для него было бы лучше, набраться терпения, выждать хотя бы ан, а ещё лучше дождаться ночи, но он сделал то, что сделал и умер.

Кэбот снова быстро сменил позицию, оставив на прежней ту винтовку, заряды в которой закончились. Теперь в его распоряжении было только два выстрела.

Над поляной повисла напряжённая тишина.

Кэбот находился в анклаве. Он видел различные сосуды, припасы, полузакопанную в землю амфору для воды, матрасы для сна. Матрасов было шесть. А вот каких-либо цепей или клеток не наблюдалось.

— Отследите, откуда он стреляет, найдите его позицию! — услышал он крик Флавиона.

Однако Кэбот уже выяснил всё, что хотел. Того, что он искал, кое-чего мягкого в ошейнике, здесь явно не было, как и каких-либо признаков того, что она здесь когда-то была. Кстати, Кэбот не заметил и ничего похожего на присутствие здесь казны или мешков из которых выпирали монеты.

Огонь с разных направлений внезапно опалил траву. Несколько травинок почернели и вспыхнули прямо над его головой.

Кэбот, вычисливший позицию ещё одного противника, мог бы легко убить его, превратив один заряд, в похожий на карандаш поток огня, но это выдало бы его собственное местоположение. К тому же, там было шесть матрасов, следовательно, не считая Флавиона, там могло бы быть ещё четверо, или даже больше, кюров, против его последнего оставшегося выстрела.

И Кэбот отступил. Рядом с ним, ещё незаметнее чем он, полз в траве Рамар.

«Лучше бы, дорогой Флавион, — думал Кэбот, — я оставил бы тебя в капкане. Впрочем, не исключено, что мы ещё встретимся.