Джон Норман - Свидетельница Гора

— Как такое может быть? — полюбопытствовал Теренс.

— Это надо бы у тебя спросить, — проворчал Тарск, — это Ты всё это устроил.

— Ты не терял заключенного, — покачал головой офицер. — Ты спас его. Он был бы убит, если бы Ты не поступил так, как поступил. И этим, защитой узника, сохранением его жизни, Ты следовал присяге путём намного более верным, чем Ты понимаешь.

— Я не уберёг свою присягу, — вздохнул хозяин подземелий.

— Зато друг мой, — улыбнулся Теренс, — присяга уберегла тебя.

— Ещё бы понять, что Ты имеешь в виду, — пробормотал надзиратель.

— Иногда нами движут силы и условия, которые оказываются глубже и шире, чем мы можем понять. Ты поступил так, как велело твоё сердце, и в результате исполнил свой долг более грандиозно, чем это было возможно при любом другом варианте действий.

Хозяин подземелий всё это время не выпускавший Фину из своих рук, озадаченно посмотрел на офицера.

— Полагая, что Ты изменил своей присяге, Ты ошибался, — заверил его Теренс. — Скорее Ты привёл в действие те самые её пункты, которые она подразумевала. Ты думаешь, что смысл присяги в словах, из которых она состоит? Они скорее являются декларацией о намерениях, а смысл присяги спрятан позади значений слов. Можно отречься от слов, но исполнять её в своих делах. Отрицая — исполнить. Отказав — сохранить. И тогда честь порушенная превращается в честь восстановленную. Как часто стремясь сделать одно, мы обнаруживаем, что сделали другое? Как часто нам случается достичь тех целей, которые мы и не планировали достигать? Не Ты предал Домашний Камень Трева. Скорее Ты спас его от позорного пятна на его поверхности, которое чуть было не поставила туда наша продажная администрация.

— Я бы предпочёл вернуться назад в подземелья, — сказал Тарск.

— Всем оставаться на своих местах, — гаркнул чей-то голос.

Мы с Финой немедленно опустились на колени. Это оказался наряд стражников, четыре человека во главе с капралом. Двое из них держали направленные на нас фонари.

— Ах, Капитан, это — Вы, — узнал капрал.

Потом, мужчина взглянул в темноту и присмотрелся к фигуре хозяина подземелий. Один из его подчинённых направил на него свет фонаря.

— И Вы, сэр, — добавил он.

В следующий момент мы с Финой тоже оказались в луче света. Деметрион и Андар стояли у стены.

— Эти рабыни с вами? — уточнил капрал.

— Да, — кивнул Теренс.

— Что-то вы рановато, — подозрительно заметил старший наряда.

— Скоро будет светать, — пожал плечами офицер.

— Все в порядке? — осведомился капрал.

— Да, — заверил его капитан. — У нас всё хорошо.

Капрал пожал плечами и повёл своих людей дальше по предписанному маршруту патрулирования.

Хозяин подземелий наклонился и поднял свой плащ с капюшоном, валявшийся около парапета.

— Господин, — вдруг позвала его Фина. — Мне холодно.

Надзиратель замер с плащом в руках.

— Но ведь меня могут увидеть в городе, — наконец смог выдавить из себя он.

— А я замёрзла, — улыбнулась Фина.

Её господин подковылял к ней и накинул плащ на неё, а потом поднял капюшон и накрыл им голову рабыни. Он не стал закрывать своё лицо. Этим утром ему предстояло вернуться в свои подземелья, пройдя по улицам города таким, каким он был, не пряча лица.

— Вставай, пойдёшь рядом со мной, — сказал он Фине.

— Лучше я буду следовать за Господином, — улыбнулась она.

Хозяин подземелий и офицер Трева крепко обнялись. Надзиратель плакал, не скрывая своих слёз. Затем он встряхнулся и, сопровождаемый Финой, державшейся левее и в трёх шагах позади него, покинул платформу башни.

— Может нам стоит проводить их и присмотреть? — осведомился Деметрион.

— Нет, — отмахнулся капитан. — Теперь в этом нет необходимости.

Тогда Деметрион и Андар, последний подсвечивая путь фонарём, тоже ушли, оставив нас с Теренсом одних на платформе башни.

— Господин, — позвала я мужчину чуть позже.

— Что? — спросил он, выходя из задумчивости.

— А что такого особенного должно произойти в десятом ане? — задала я мучивший меня вопрос.

Офицер задумчиво посмотрел на меня.

— О, Господин, — вздохнула я, — я знаю, что любопытство не подобает кейджере, но я хотела бы знать. Мне надо знать это.

— В десятом ане изменится твоя жизнь, Дженис, — сказал он. — Ты должна будешь покинуть Трев.

— Господин? — не поняла я.

— Ты, и остальные подземные рабыни, в последнее время служившие в подземельях, — добавил Теренс. — Хозяин подземелий принял меры насчёт вас всех, и я тоже предпринял кое-что для него самого, без его ведома конечно. Я прослежу, чтобы Фина осталась с ним.

— А как же Вы сами? — осмелилась спросить я.

— Мне тоже, как и кое-кому из других, придётся уехать, — ответил капитан.

До меня внезапно начал доходить смысл тех приготовлений и мероприятий, которыми так был озабочен в последнее время хозяин подземелий.

— Но как же Вы сможете покинуть город своего Домашнего Камня! — воскликнула я.

— Мы получили известие, — вздохнул он, — что скоро в Трев прибудет делегация Коса.

— А что будет со мной, с Фечей, с Тирой, со всеми остальными, наконец? — спросила я.

— За исключением Фины? — улыбнулся мужчина.

— Да, — кивнула я.

— Вас продадут, — пожал он плечами.

— Продадут? — ошеломлённо переспросила я.

— Конечно, мой маленький товар, — усмехнулся Теренс.

— Не понимаю, — пролепетала я.

— Уверен, это не настолько трудно понять, — сказал он. — В конце концов, тебя, знаешь ли, один раз уже продали.

— Конечно, Господин, — в замешательстве согласилась я.

— Просто в этот раз продана будешь не только Ты, Дженис, — продолжил офицер, — а все подземные рабыни, которые служили там в последнее время. Даже Фина, в некотором смысле, будет продана, выкуплена у города, но я проконтролирую, чтобы она перешла в распоряжение нашего хозяина подземелий. Она станет прекрасным подарком для него. По крайней мере я на это надеюсь.

— А что же с остальными нами? — полюбопытствовала я.

— Вас распродадут в разных городах, — снизошёл он до ответа. — Разбросают друг от друга подальше, а бумаги изменят. Вы исчезнете унесённые на девяти ветрах. Не будет никакой возможности отследить вас.

— Понимаю, — проговорила я.

Конечно, ведь мы видели слишком много, и слишком много знали, а я, несомненно, больше всех остальных. Если бы миссия тех людей в чёрных туниках, что пришли в подземелья, завершилась успешно, то, у меня было немного сомнений в том, что нам всем, скорее всего, просто перерезали бы горло, причём это коснулось бы всех, даже тех женщин, которые вообще не понимали сложившейся ситуации. Эти мужчины были обучены убивать свои цели не задумываясь, не больше, чем иной задумывается и срубленном дереве.