Джанет Эдвардс - Отлёт с Земли [Earth Flight ru]

— Никто не против, кроме тебя, — ответил Дракон Телл Драмис.

Женщина наконец опустила меч:

— Тогда, по прецеденту Павла, призванного Кайросом, я не против.

Снова загремели барабаны. Теперь я выяснила, откуда звук. Мужчина на краю платформы бил в настоящий барабан. С плеча музыканта свисали ремни, прямо как в доистории, но я взглянула на него лишь украдкой. Фиана облачили в тогу и увенчали зеленым лавровым венком.

Он развернулся к зрителям, и Дракон Телл Драмис встал подле него.

— Да услышат во всех домах, что это благородный Фиан Андрей Эклунд, будущий приемный сын клана Теллона Блейза, по прецеденту Павла и Кайроса.

На этот раз я уже ждала грохота барабана и троекратного повторения фразы, дабы скрепить усыновление по закону клана. Пятьдесят снова поднялись, формально поклонились, а затем члены клана начали поздравлять Фиана. Я ринулась, чтобы тоже его обнять, но Дракон Телл Драмис заступил мне путь.

— Нет-нет, — он озорно улыбнулся. — Обниматься до обручения крайне неприлично, кроме того, вам обоим надо пойти переодеться.

И подтолкнул меня к боковой двери. Я шагнула внутрь. По сравнению с ярко освещенной платформой здесь царила кромешная тьма. Кто-то схватил меня за руку, и я пискнула.

— Джарра, Джарра, Джарра, идем!

— Иссетт! Ты меня до смерти перепугала.

Подруга неверяще вытаращила глаза:

— Ты никогда ничего не боишься. Идем! — и потянула меня по коридору. — Они уже начали одобрение помолвочного контракта, так что времени в обрез.

Меня затащили в комнату, где уже поджидали Далмора и Амалия. Иссетт пихнула меня мимо них прямиком за ширму.

— Быстро переодевайся!

Я с ужасом уставилась на висевшее на стене платье. Подол такой длинный, что будет волочиться по полу, а верх…

— Я не могу его надеть!

— Можешь, — заверила Далмора. — Оно тебе прекрасно подойдет, Джарра.

— Но оно неприличное! — Я выпуталась из тоги и сдернула через голову тунику, смахнув в процессе венок. — У меня же спереди все будет видно!

— Оно абсолютно приличное по меркам Альфа и Бета секторов. Вырез немного глубокий для Гаммы, Дельты и Эпсилона, но…

— Я о том, что он глубокий по меркам Земли! — Я стянула обувь и легинсы.

— Это точная копия платья, которое Елена надела на помолвку с Павлом, — объяснила Далмора. — Новостные каналы постоянно предупреждают о возможности интимных сцен, поскольку ведут прямую трансляцию с бетанского обручения. Половина зрителей окажется разочарована, что ты вообще одета, так что слегка вольное платье никого не побеспокоит.

— Но…

— Джарра, это хаос как важно для всех инвалидов, — перебила Иссетт, — так что заткнись и одевайся уже!

Я застонала, неохотно натянула платье, сунула ноги в изящные серебристые плетеные босоножки и повернулась к зеркалу. Изумительная ткань переливалась белым и серебристым.

Платье открывало больше тела, чем моя облипка, но смотрелось не так плохо, как я думала.

Вырез на спине ужасно низкий, но это не так страшно, как…

Я вышла из-за ширмы и покорно подставила голову, на которую Далмора водрузила венок из цветов.

— Все только и говорят, что о Елене, Павле и Кайросе. Кто, хаос подери, все эти люди? — спросила я.

— Ты не знаешь? — глаза Далморы заблестели от слез, как и каждый раз, когда она думала о чем-то романтичном. — Вчера по всем каналам крутили фильмы о них. Величайшая история любви в бетанском мире!

Я моргнула. Мы что, воспроизводим эту величайшую историю любви для телевидения?

Это мой клан придумал или отряд психологов постарался?

— Елена – дочь Кайроса, — начала Далмора. — Ее потеряли в младенчестве, когда…

— Сейчас не до историй, — вмешалась Амалия, — а то пропустим наш выход.

Далмора в последний раз поправила мой венок:

— Да, лучше выдвигаться.

Мы вышли из комнаты и повернули направо.

— Это Кай, — раздалось у меня в ухе. — Драго ведет церемонию, так что давать отмашки и подсказывать слова буду я. Пятьдесят уже засвидетельствовали контракт помолвки, так что Джарра должна оказаться на позиции через три минуты. Хаоса ради, предупредите, если она опаздывает, чтобы я передал Драго, и тот заполнил паузу болтовней.

Далмора постучала по одной из заколок:

— Мы почти на месте, Кай.

— Отлично.

Мы еще раз свернули направо, прошли через дверь и оказались в тускло освещенной комнате, где я ждала начала церемонии. Там стоял все тот же парень.

— На репетиции возникли проблемы со снегом, — сообщил он. — Но думаю, они исправили неполадку.

Снег? Я не успела спросить, при чем тут снег, потому что опять заговорил Кай:

— Музыка для выхода Джарры.

Духовые запели нежную незнакомую мелодию. Я глубоко вздохнула, и мы вчетвером прошли по темному коридору и замерли в центральном проходе. Далмора поставила меня чуть правее и поправила складки платья. Я по-прежнему не имела никакого представления, как проходит церемония обручения, а спрашивать было уже поздно.

Я посмотрела на ярко освещенную платформу. Клан расположился на заднем плане, а Фиан стоял впереди с Вороном, Кеоном и Кратом. Все в каких-то старинных туниках и штанах, на плечах – короткие плащи. Фиан в белом, а остальные в серо-голубом. Раз уж меня одели как Елену, видимо, Фиан был в костюме загадочного Павла.

— Выход Джарры, — объявил Кай.

Прожекторы высветили меня, а с потолка полетели белые хлопья. Я вытянула руку и поймала одну снежинку. Она тут же растаяла. Они и правда притащили сюда снежную машину.

Я медленно пошла к платформе. Нервное напряжение достигло предела и переросло в панику, когда все повернулись ко мне.

— Группа Фиана, отойдите на левую сторону платформы, — распорядился Кай. — Группа Джарры, поднимайтесь и занимайте зеркальную позицию справа. Так вы все будете стоять лицом к зрителям.

Моя персональная метель разрослась. Я поднялась на платформу с параноидальной осторожностью, боясь споткнуться о подол. Думала, сейчас появится Драго, но в центр вышел его отец, держа наполовину развернутый свиток. Настоящий или?..

— Все повернитесь к Дракону, — скомандовал Кай.

Мы подчинились, и я поймала взгляд Фиана. Он заинтересованно изучал низкий вырез моего платья. Просто шокирующе неприличный дельтанец!

— Фиан Андрей Эклунд, будущий приемный сын клана Телл, согласен ли ты связать себя помолвкой с Джаррой Теллоной Моррат, дочерью клана Телл?

Фиан неохотно оторвался от созерцания моего декольте и посмотрел на Дракона:

— Клан это одобряет?

— Одобряет и официально подтверждает.

— Тогда я подчиняюсь мудрости клана и связываю себя помолвкой с Джаррой Теллоной Моррат.

Фиан шагнул вперед и приложил ладонь к свитку. Я почувствовала себя дурочкой. Свиток не просто подделка, это замаскированный файндер, и мой жених только что отослал свой отпечаток в земную Регистратуру.