Патрик Ротфусс - Хроника Убийцы Короля. День второй. Страхи мудреца. Том 1 [litres]

Я укрылся в «каменном сердце» и призвал на помощь весь свой алар.

Однако мой неведомый противник даром времени не терял. Я ощутил острую боль в груди, рядом с плечом. Кожа на этот раз осталась неповрежденной, но я увидел, как под ней расплывается темный синяк.

Я усилил свой алар, и следующий укол показался мне не болезненней щипка. Тогда я поспешно разделил свой разум натрое и две части полностью занял поддержанием оберегающего меня алара.

И только тогда осмелился перевести дух.

– Все в порядке.

Симмон издал смешок, переросший в рыдание. Он так и стоял, прикрывая рот ладонями.

– Ну как ты можешь так говорить? – с ужасом спросил он.

Я посмотрел на себя. Сквозь пальцы по-прежнему сочилась кровь, стекающая по руке.

– Да нет, правда, – сказал я ему. – Честное слово, Сим.

– Но это же малефиций! – сказал он. – Так просто не делают!

Я присел на кровать, зажимая рану.

– Думаю, мы видим перед собой вполне убедительное доказательство обратного.

Вилем тоже сел.

– Я согласен с Симмоном. Я бы в это ни за что не поверил.

Он сердито взмахнул рукой.

– В наше время арканисты так не делают! Это же безумие!

Он посмотрел на меня:

– Ты чего лыбишься?

– От облегчения, – честно ответил я. – А то я боялся, что кадмием потравился или подхватил какую-то заразу. А меня, значит, просто кто-то пытается убить!

– Но как такое может быть? – спросил Симмон. – Я не с точки зрения морали, но как кто-то мог завладеть твоей кровью или волосами?

Вилем посмотрел на Симмона:

– А что ты сделал с бинтами после того, как зашил его рану?

– Сжег, конечно! – обиделся Сим. – Что я, дурак, что ли?

Вил сделал успокаивающий жест.

– Я просто рассматриваю все возможные варианты. Медику, вероятно, тоже стоит исключить. Они очень внимательны к таким вещам.

Симмон встал.

– Надо кому-то рассказать!

Он посмотрел на Вилема:

– Как ты думаешь, Джеймисон в это время еще у себя?

– Сим, – сказал я, – давай обождем, а?

– Обождем? – спросил Симмон. – Зачем?

– У меня же нет никаких доказательств, кроме этих повреждений, – сказал я. – А это значит, что кому-то в медике придется меня осмотреть. А тогда…

Я, не переставая зажимать рану на руке, подвигал перевязанным локтем.

– Я подозрительно похож на человека, который третьего дня свалился с крыши!

Сим плюхнулся обратно на кровать.

– А что, только три дня прошло, да?

Я кивнул.

– Меня же вышибут. И еще у Молы будут неприятности из-за того, что она не упомянула о моих травмах. Магистр Арвил такого не прощает. Еще, чего доброго, и вы двое окажетесь замешаны. Только этого мне не хватало!

Мы помолчали. Единственным звуком был доносившийся снизу гам из общего зала.

– Имеет ли смысл обсуждать, чьих рук это дело? – спросил Сим.

– Амброзовых, – сказал я. – Снова Амброз! Думаю, он нашел следы моей крови на куске черепицы. Мне давно следовало об этом подумать.

– А откуда он может знать, что это твоя кровь? – спросил Симмон.

– Да потому, что я его ненавижу! – с горечью бросил я. – Конечно, он знает, что это был я!

Вил покачал головой:

– Нет. Это на него не похоже.

– Не похоже?! – переспросил Симмон. – Да ведь он же заставил ту женщину подсунуть Квоуту коринковый боб! Это ничем не лучше яда! И он же в прошлой четверти нанял тех головорезов, что напали на Квоута в переулке.

– Я о чем и говорю, – сказал Вилем. – Амброз сам ничего Квоуту не делает. Он устраивает так, чтобы с ним что-то сделали другие. Он нашел женщину, которая подсунула боб. Он заплатил громилам, чтобы тебя пырнули ножом. И я не думаю, что хотя бы это он сделал самолично. Бьюсь об заклад, он заставил это сделать кого-то другого.

– Без разницы! – сказал я. – Мы же знаем, что за этим стоит он.

Вилем нахмурился.

– Ты мыслишь нелогично. Дело не в том, что Амброз не гад. Он, конечно, гад. Но он умный гад. Он тщательно дистанцируется от всего, что творит.

Сим задумался.

– А знаешь, Вил в чем-то прав. Вон, когда тебя наняли музыкантом в «Лошадь и четверку», он не стал сам покупать этот трактир, чтобы выгнать тебя. Он заставил это сделать зятя барона Петре. А он тут как бы и ни при чем.

– Так ведь и тут он как бы ни при чем, – возразил я. – В этом весь смысл симпатии. Это непрямое воздействие.

Вил снова покачал головой.

– Если тебя прирежут в глухом проулке, все будут шокированы. Но такое случается сплошь и рядом. А если ты прилюдно рухнешь на пол и начнешь истекать кровью из-за малефиция? Все придут в ужас. Магистры отменят занятия. Богатые купцы и аристократы прослышат об этом и заберут из университета своих детей. Сюда явятся констебли из Имре…

Симмон потер лоб и задумчиво уставился в потолок. Потом кивнул, отвечая своим мыслям, сначала медленно, потом решительно.

– Да, это разумно, – сказал он. – Если бы Амброз обнаружил следы крови, он скорее передал бы их Джеймисону и потребовал установить личность вора. Ему ни к чему было бы обращаться в медику, чтобы оттуда сообщали о подозрительных травмах, и так далее.

– Амброзу нравится мстить, – угрюмо заметил я. – Он вполне мог и спрятать кровь от Джеймисона. Оставить ее себе.

Вилем замотал головой.

Сим вздохнул.

– Вил прав. Симпатистов на свете не так много, и все знают, что у Амброза на тебя зуб. Он слишком осторожен, чтобы так поступить. Это сразу навело бы на его след.

– А кроме того, – добавил Вилем, – сколько дней уже прошло с тех пор? Неужто ты и впрямь думаешь, что Амброз стал бы выжидать так долго, чтобы ткнуть тебя носом?

– Ну да, вы в чем-то правы, – нехотя признал я. – На него это не похоже.

Но я-то знал, что это наверняка Амброз. Нутром чуял. Как ни странно, мне почти хотелось, чтобы это был он. Это бы настолько упростило дело!

Но если тебе чего-то хочется, это еще не значит, что так оно и есть. Я вздохнул и заставил себя обдумать ситуацию логически.

– Да, с его стороны это было бы безрассудством, – признал я наконец. – А он не из тех, кто любит марать ручки.

Я вздохнул.

– Ну ладно. Замечательно. Мало мне одного человека, который пытается сломать мне жизнь!

– Но кто же это может быть? – спросил Симмон. – Ведь с волосами обычный человек такое провернуть не сможет, верно?

– Элкса Дал, наверно, мог бы, – сказал я. – Или Килвин.

– Думаю, разумно будет предположить, – сухо возразил Вилем, – что никто из магистров тебя извести не пытается.

– Значит, это должен быть кто-то, у кого есть его кровь, – сказал Сим.

– Я знаю человека, у которого есть моя кровь, – сказал я, стараясь не обращать внимания на то, как сосет у меня под ложечкой. – Но не думаю, что это может быть ее рук дело.

Вил с Симом обернулись ко мне, и я сразу пожалел, что не промолчал.

– Откуда у нее может быть твоя кровь? – спросил Сим.